Vespas sociais são importantes para o estudo da evolução do comportamento social devido suas colônias apresentarem diferentes graus de diferenciação de castas, de morfologicamente similares às altamente conspícuas, associadas com a presença de fêmeas intermediárias, as quais desenvolvem seus ovários, mas não estando inseminadas. Nos Polistinae, tais diferenciações podem ser discretas ou conspícuas. Este trabalho teve como objetivo estudar as diferenças morfológicas e fisiológicas entre as castas de Protopolybia chartergoides pelo uso de análises morfométricas associada com análises estatísticas multivariadas e avaliações fisiológicas do desenvolvimento ovariano das fêmeas. Os resultados mostraram baixa diferenciação morfológica e fisiológica entre as castas de P. chartergoides, indicando a presença de três grupos de fêmeas: rainhas, operárias e intermediárias. Assim, foi possível sugerir que Protopolybia chartergoides apresenta diferenciação de casta pós-imaginal (ou uma forma muito sutil de determinação pré-imaginal).

Social wasps are important for the study of social behavior evolution because their colonies present different degrees of caste differentiation, from morphologically similar to highly conspicuous, associated with the occasional presence of intermediate females, which bears developed ovaries but no insemination. In the Polistinae, depending on the taxon, such differentiation can be discreet or conspicuous. This work intended to study morphological and physiological differences between castes in Protopolybia chartergoides by using morphometric analyses associated with multivariate statistical analyses and physiological evaluations from females' ovarian development. Results evidence low morphological and physiological differences among the castes in P. chartergoides, indicating three groups of females: queens, workers and intermediates. In this way, it was possible to suggest that Protopolybia chartergoides presents post-imaginal caste differentiation (or a very subtle form of pre-imaginal determination).