Resumo: O tratamento químico de sementes é uma prática que auxilia no controle de pragas e patógenos, além de possibilitar à cultura atingir seu potencial máximo de produção. No entanto, o tempo de armazenamento de sementes tratadas com inseticidas e fungicidas pode influenciar sobre o potencial fisiológico das sementes. Assim, esse trabalho objetivou avaliar a qualidade fisiológica de sementes de soja tratadas com fungicidas e inseticidas, sob quatro períodos de armazenamento. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado e os tratamentos distribuídos no esquema fatorial 10 x 4, onde sementes de soja da cultivar BMX Potência RR foram tratadas com os seguintes produtos fitossanitários: fipronil + piraclostrobina + tiofanato-metílico, tiofanato-metílico, carbendazin, carboxina + tiram, imidacloprid + thiodicarb, clorantraniliprole, tiametoxam, ciantraniliprole, fipronil e testemunha (sementes sem tratamento químico), em quatro repetições. As avaliações foram realizadas com 0, 30, 60 e 90 dias após o tratamento. Foram realizados testes de germinação, primeira contagem do teste de germinação, envelhecimento acelerado, emergência de plântulas em canteiro, velocidade de emergência de plântulas e massa de matéria seca de plântulas. O tratamento com a mistura fungicida carboxina + tiram proporcionou adequada qualidade fisiológica das sementes ao longo do armazenamento. O inseticida tiametoxam tem efeito negativo na qualidade fisiológica das sementes de soja quando armazenadas.

Abstract: Chemical seed treatment is a practice that assists in control of pests and pathogens and allows crops to achieve their maximum yield potential. However, the storage period of seeds treated with insecticides and fungicides can affect seed physiological potential. The aim of this study was to evaluate the physiological quality of soybean seeds treated with different fungicides and insecticides after four different storage periods. The experimental design was completely randomized and the treatments were distributed in a 10 × 4 factorial arrangement in which the soybean seeds of the cultivar BMX Potência RR were treated with the following phytosanitary products: fipronil + pyraclostrobin + thiophanate-methyl, thiophanate-methyl, carbendazim, carboxin + thiram, imidacloprid + thiodicarb, chlorantraniliprole, thiamethoxam, cyantraniliprole, fipronil, and a control (seeds without chemical treatment), in four replications. The seeds were evaluated at 0, 30, 60, and 90 days after the chemical treatment. The following tests were performed: germination, first count of germination, accelerated aging, seedling emergence in sand, seedling emergence speed, and seedling dry matter. The treatment with the carboxin + thiram fungicide mixture provided for adequate physiological quality of the seeds throughout storage. The insecticide thiamethoxam has a negative effect on the physiological quality of soybean seeds that are stored after treatment with it.

A fauna de abelhas euglossinas da região de Porto Velho, estado de Rondônia, Brasil, próxima ao limite setentrional da Bacia Amazônica, foi amostrada pela primeira vez com o uso de cinco diferentes compostos aromáticos para atrair machos dessas abelhas. Quinhentos e vinte e um machos pertencentes a cinco gêneros e 29 espécies foram coletados em armadilhas durante 26 dias não consecutivos entre novembro de 2011 e janeiro de 2012. Eulaema nigrita Lepeletier, 1841 e Eulaema meriana (Olivier, 1789) foram as espécies mais comuns na região e, juntas, representaram quase 50% do total de abelhas capturadas. Embora a riqueza observada no presente estudo seja semelhante a de outros inventários na Amazônia brasileira, a diversidade encontrada (H′= 2,43) é uma das mais altas já verificadas para a região.

The orchid-bee fauna of the region of Porto Velho, in the state of Rondônia, Brazil, close to the southernmost limits of the Amazon Basin, was surveyed for the first time using five different scents as baits to attract orchid-bee males. Five hundred and twenty-one males belonging to five genera and 29 species were collected with bait traps during 26 non-consecutive days from November, 2011 to January, 2012. Eulaema nigrita Lepeletier, 1841 and Eulaema meriana (Olivier, 1789) were the most common species in the region and, together, represented almost 50% of all collected bees. Although the observed richness conforms to similar inventories in the region, the diversity (H′= 2.43) found in the present study is one of the highest ever recorded for orchid bees in the Amazon Basin.