Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos das condições de armazenamento sobre a germinação de sementes de A. cearensis. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado em parcelas subdivididas ao longo do tempo com quatro repetições. As condições de armazenamento como recipiente hermético no refrigerador; recipiente hermético em laboratório, sacos de papel em laboratório e nitrogênio líquido foram avaliadas durante 27 meses. No laboratório foram avaliadas germinação, taxa de germinação, uniformidade de germinação, açúcares solúveis totais e redutores da radícula. Em casa de vegetação avaliou-se emergência das plântulas, taxa de emergência e altura de mudas no decorrer dos 30 dias. As sementes armazenadas no refrigerador mantiveram alta germinação inicial e diminuíram a partir do 21º mês. O armazenamento de sementes em sacos de papel em laboratório apresentou baixa emergência e menores mudas. Os açúcares solúveis totais e os açúcares redutores são mobilizados quando as sementes são armazenadas a baixas temperaturas. Não é aconselhável armazenar sementes de A. cearensis em ambiente de laboratório sem um recipiente hermético. As sementes de A. cearensis mantidas em ambiente refrigerado mantêm a viabilidade durante pelo menos dois anos.

Abstract: The aim of this study was to evaluate the effects of storage conditions on the germination of A. cearensis seeds. The experimental design was completely randomized into split plots over time with four replicates. The storage conditions of the airtight containers in the refrigerator and laboratory, paper bags in the laboratory and liquid nitrogen were assessed for 27 months. In the laboratory, we evaluated the germination, the germination rate, uniformity of germination, and total soluble and reducing sugars in the radicle. In the greenhouse, we evaluated seedling emergence, emergence rate and height of 30-day-old seedlings. Seeds stored in the refrigerator maintained a high initial germination rate, which decreased from the 21st month. Seeds stored in paper bags in the laboratory showed low emergence and small seedlings. Total soluble sugars and reducing sugars were mobilized when the seeds were stored at low temperatures. Thus, it is not advisable to store A. cearensis seeds in a laboratory environment without airtight containers. A. cearensis seeds kept in a refrigerated environment maintained their viability for at least two years.

ABSTRACT Before-after study aimed to identify the records and the profile of inpatient falls, promote and assess an Educational Technology conducted from April 2015 to February 2016, in the surgery center of a public hospital in Rio de Janeiro. Prior to in-service training one fall was properly recorded (33.3 falls per 1,000 patients-day) in September 2015. After a six-month period, it was found that six falls of inpatients were properly reported (162.2 falls per 1,000 patients-day). Of these patients, four were male individuals, with a mean age of 57.2 years, four were oriented, four fell down from a standing position, one patient fell from the bed andone fell from a chair. Also, two falls caused harm. Lack of reporting and probable underreporting was observed. There is no routine of prevention and no permanent training of the staff, and it is absolutely necessary to implement a scale of assessment of risk of falls in the institution.

RESUMEN Estudio tipo antes-después objetivando identificar registros y perfil de caída de pacientes, ejecutar y evaluar una tecnología educativa. Realizado entre abril de 2015 y febrero de 2016, en unidad de internación quirúrgica de hospital público del municipio de Rio de Janeiro. Se verificó el registro de una caída antes de la capacitación (33,3 caídas cada 1000 pacientes-día) durante setiembre de 2015. Pasado un período de seis meses, se verificó registro de seis caídas correctamente notificadas (162,2 caídas cada 1000 pacientes-día). De estas, cuatro del sexo masculino, media etaria de 57,2 años, cuatro estaban orientados, cuatro fueron desde la propia altura, una desde el lecho, y una desde la silla, ambas con daño. Se observó falta de notificación y probables subnotificaciones. No existe rutina de prevención ni formas de capacitación continua, resultando imprescindible la implantación de la escala de evaluación del riesgo de caída en la institución.

RESUMO Estudo tipo antes-depois com objetivo de identificar registros e perfil de queda de paciente, executar e avaliar uma tecnologia educacional. Realizado no período de abril de 2015 a fevereiro de 2016, em uma unidade de internação cirúrgica de um hospital público no município do Rio de Janeiro. Verificou-se o registro de uma queda antes do treinamento (33,3 quedas por 1.000 paciente-dia) no período de setembro de 2015. Após um período de seis meses, verificou-se o registro de seis quedas notificadas adequadamente (162,2 quedas por 1.000 paciente-dia). Destas, quatro do sexo masculino possuíam em média 57,2 anos de idade, quatro estavam orientados, quatro foram da própria altura, uma do leito e uma da cadeira, sendo que duas obtiveram dano. Observou-se falha de notificação e prováveis subnotificações. Não há rotina de prevenção e nem formas de capacitação continuada, sendo imprescindível a implantação da escala de avaliação do risco de queda na instituição.