RESUMO Objetivou-se avaliar a eficiência do processo de biodigestão anaeróbia e produção de biogás por dejetos de suínos suplementados com ractopamina em diferentes períodos. Utilizaram-se dejetos de 50 suínos em terminação, segundo as dietas recebidas: sem suplementação e com suplementação de 20 ppm de ractopamina durante sete, 14; 21; 28 e 35 dias pré-abate. Foram utilizados biodigestores contínuos de bancada, mensuradas as produções de biogás e realizadas as análises de sólidos totais (ST) e voláteis (SV), pH, fósforo total (P total), nitrogênio total (N total) e nitrogênio amoniacal (N amoniacal) em amostras de dejetos, afluentes e efluentes dos biodigestores. O pH e N amoniacal como parâmetros indicadores do equilíbrio e da estabilidade do processo apresentaram-se satisfatórios. Não houve diferença nas reduções de ST e SV (50,04 e 56,51%, respectivamente). Dejetos de animais suplementados com ractopamina por 35 e 28 dias apresentam maiores produções de biogás (0,0722 e 0,0603 m3/kg, respectivamente). A suplementação com 20 ppm de ractopamina para suínos em terminação, por sete a 35 dias, não oferece riscos de falência do processo de biodigestão anaeróbia.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the efficiency of anaerobic digestion and biogas production by manure from pig supplemented with ractopamine over different periods. We used manure of 50 finishing pigs according to the following diets: without supplementation and supplemented with 20-ppm ractopamine during 7, 14, 21, 28 and 35 days pre-slaughter. Continuous bench biodigesters were used in the experiment. We measured biogas production and made analyses of total (TS) and volatile solids (VS), pH, total phosphorus (total P), total nitrogen (total N) and ammoniacal nitrogen (ammoniacal N) in samples of manure, affluent and effluent from biodigesters. The pH and ammoniacal N as indicator parameters of the process balance and stability were satisfactory. Moreover, there was no difference in the reduction of TS and VS (50.04 and 56.51%, respectively). Manure of animals supplemented with ractopamine for 35 and 28 days presented higher biogas production (0.0722 and 0.0603 m3 kg−1, respectively). The supplementation with 20-ppm ractopamine for finishing pigs from 7 to 35 days does not present collapse risks for the anaerobic biodigestion process.

OBJETIVO: O uso de terapia medicamentosa, como cabergolina, octreotide e octreotide de longa duração, tem apresentado resultados variados no tratamento da produção excessiva de hormônio de crescimento (GH) em pacientes com síndrome de McCune-Albright. MÉTODOS: Foi relatado o caso de uma paciente de 29 anos apresentando síndrome de McCune-Albright com queixas de crescimento ósseo excessivo. RESULTADOS: A paciente apresentava adenoma pituitário com envolvimento da artéria carótida interna direita e produção excessiva de GH (sem supressão de GH após o teste de supressão com glicose). Por causa do aumento importante da espessura dos ossos da base do crânio, a abordagem cirúrgica foi considerada pouco efetiva e a paciente foi submetida à terapia medicamentosa com octreotide de longa duração e cabergolina. No seguimento de um ano, os níveis de GH e IGF-1 estavam normais e os efeitos adversos não eram presentes. CONCLUSÃO: A terapia medicamentosa fundamentada na associação de cabergolina e octreotide é segura e capaz de alcançar controle hormonal completo no tratamento de acromegalia na síndrome de McCune-Albright.

OBJECTIVES: The use of drug therapy based on cabergoline, octreotide and long-acting release (LAR) octreotide has presented varying results in the treatment of GH excessive production in patients with McCune-Albright Syndrome. METHODS: We report the case of a 29 year-old female patient presenting McCune-Albright Syndrome and complaint of excessive bone growth. RESULTS: The patient presented a pituitary adenoma involving the right internal carotid artery and excessive secretion of growth hormone (no GH suppression was observed after the oral glucose tolerance test). Due to the presence of diffuse thickness in skull base bones, surgical approach was not considered effective and the patient was submitted to drug therapy with octreotide LAR and cabergoline. At the one year follow-up, GH and IGF-1 levels were normal and no adverse effects were present. CONCLUSION: The use of drug therapy based on the association of cabergoline and octreotide is safe and able to achieve complete hormonal control in the treatment of acromegaly for McCune-Albright patients.