Resumo O objetivo do presente estudo foi avaliar propriedades físico-químicas da pasta à base de hidróxido de cálcio (Calen(r)) combinado com diferentes proporções de óxido de zinco (OZ) (1:0,5 e 1:0,65, 1:0,8 e 1:1) (Calen(r) /OZ). Os materiais foram comparados quanto ao tempo de endurecimento, variação do pH, radiopacidade, solubilidade, alterações dimensionais, escoamento e liberação de elementos químicos. Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância (nível de 5% de significância). Maior grau de endurecimento, valores de alterações dimensionais, e solubilidade foram encontrados para Calen(r) /OZ 1:0,65 e 1:0,5. Calen(r) /OZ 1:0,5 e 1:0,65, apresentaram os maiores valores de pH em todos os momentos. Todos os materiais apresentaram valores elevados de radiopacidade com diferenças significativas (p>.05). Foram encontradas diferenças significativas apenas entre Calen(r) /OZ de 1:0,5 e 1:1 na liberação de cálcio e zinco (p< 0,05), enquanto que a quantidade de zircônia foi semelhante entre todos os grupos analisados (p>.05). Em relação às propriedades avaliadas no presente estudo, as combinações de Calen(r) com óxido de zinco nas proporções 1:0,5 e 1:0,65 são mais adequadas como material obturador para os canais radiculares de dentes decíduos.

Abstract This study evaluated physiochemical proprieties of a calcium hydroxide-based paste (Calen(r)) combined with a zinc oxide cement at different ratios (1:0.5, 1:0.65, 1:0.8 and 1:1). Materials were compared regarding setting time, pH variation, radiopacity, solubility, dimensional changes, flow and release of chemical elements. Data were analyzed statistically by ANOVA and Tukey's test (α=0.05). Longer setting time and higher dimensional changes and solubility values were exhibited by 1:0.65 and 1:0.5 ratios (p<0.05). The 1:0.5 and 1:0.65 ratios exhibited the highest pH values at all time points. All materials exhibited high radiopacity values. Significant differences were found only between 1:0.5 and 1:1 ratios for calcium and zinc release (p<0.05), whereas the amount of zirconium was similar among all groups (p>0.05). Considering the evaluated proprieties, combinations of Calen(r) paste with ZO at 1:0.5 and 1:0.65 ratios had the best results as root canal filling materials for use in primary teeth.

Resumo: O objetivo deste estudo in vitro foi avaliar o efeito antimicrobiano de dentifrícios contendo extratos naturais, clorexidina ou triclosan. A efetividade dos dentifrícios contendo extratos naturais (Parodontax(r)), 0,12% de clorexidina (Cariax(r)), 0,3% de triclosan (Sanogil(r)) ou flúor (Sorriso(r), controle) foi avaliada contra leveduras, bactérias Gram-positivas e Gram-negativas utilizando o método de difusão em disco. A água foi utilizada como um controle. Discos impregnados com os dentifrícios foram colocados em placas de Petri contendo meio de cultura inoculados com 23 microrganismos indicadores pelo método "pour plate". Após a incubação, os halos de inibição do crescimento foram medidos e as análises estatísticas (=0,05) foram realizadas. Os resultados indicaram que todas as formulações, com exceção do dentifrício convencional (Sorriso(r)), apresentaram atividade antimicrobiana contra bactérias Gram-positivas e leveduras. O dentifrício contendo extratos naturais (Parodontax(r)) foi o único produto capaz de inibir o crescimento de Pseudomonas aeruginosa. Os dentifrícios contendo clorexidina, triclosan ou extratos naturais apresentaram atividade antimicrobiana contra bactérias Gram-positivas e leveduras.

Abstract: The objective of this in vitro study was to evaluate the antimicrobial effect of toothpastes containing natural extracts, chlorhexidine or triclosan. The effectiveness of toothpastes containing natural extracts (Parodontax(r)), 0.12% chlorhexidine (Cariax(r)), 0.3% triclosan (Sanogil(r)) or fluoride (Sorriso(r), control) was evaluated against yeasts, Gram-positive and Gram-negative bacteria using the disk diffusion method. Water was used as a control. Disks impregnated with the toothpastes were placed in Petri dishes containing culture media inoculated with 23 indicative microorganisms by the pour plate method. After incubation, the inhibition growth halos were measured and statistical analyses (α=0.05) were performed. The results indicated that all formulations, except for conventional toothpaste (Sorriso(r)), showed antimicrobial activity against Gram-positive bacteria and yeasts. The toothpaste containing natural extracts (Parodontax(r)) was the only product able to inhibit the growth of Pseudomonas aeruginosa. The toothpastes containing chlorhexidine, triclosan or natural extracts presented antimicrobial activity against Gram-positive bacteria and yeasts.