BACKGROUND Leishmania parasites cause leishmaniasis that range from self-limiting cutaneous lesions to more serious forms of the disease. The search for potential drug targets focusing on biochemical and metabolic pathways revealed the sterol biosynthesis inhibitors (SBIs) as a promising approach. In this class of inhibitors is found ketoconazole, a classical inhibitor of 14α-methysterol 14-demethylase. OBJECTIVE The present study aimed to better understand the biological response of Leishmania (Leishmania) amazonensis promastigotes at the cellular level after ketoconazole treatment. METHODS Herein, techniques, such as fluorimetry, flow cytometry, fluorescence microscopy, electron and scanning microscopy were used to investigate the cellular structures and to identify organelles affected by ketoconazole treatment. FINDINGS The study demonstrated, for the first time, the effect of ketoconazole on mitochondrion functioning and its probable relationship to cell cycle and death on L. (L.) amazonensis promastigotes (IFLA/BR/67/PH8 strain). MAIN CONCLUSIONS Ketoconazole-induced mitochondrial damages led to hyperpolarisation of this single organelle and autophagic vacuoles formation, as a parasite survival strategy. These damages did not reflect directly on the parasite cell cycle, but drove the parasites to death, making them susceptible to ketoconazole treatment in in vitro models.

FUNDAMENTO: Estudar o papel do sistema renina-angiotensina-aldosterona na hipertrofia miocárdica induzida pelo hormônio tireoideano, utilizando-se a espironolactona. OBJETIVO: Analisar as alterações morfológicas no miocárdio induzidas pelo hormônio tireoideano e os efeitos da espironolactona nesse processo. MÉTODOS: Foram estudados 40 ratos Wistar, divididos em quatro grupos, que receberam: veículo utilizado para a diluição do hormônio tireoideano (C); levotiroxina sódica (50 µg/rato/dia) (H); espironolactona (0,3 mg/kg/dia) (E) e hormônio tireoideano + espironolactona (HE), nas mesmas doses citadas, durante 28 dias consecutivos. Todos os animais foram submetidos a pesagem, coleta de sangue para dosagens hormonais e realização de ECG no início e no final do experimento. Ao final do período de estudo, os animais foram sacrificados para determinação do peso do ventrículo esquerdo (VE) e obtenção de cortes de VE para análise morfológica. RESULTADOS: Houve aumento dos níveis de T3 no plasma, perda de peso corporal e aumento da freqüência cardíaca nos animais que receberam o hormônio. O peso do VE foi maior nos grupos H e HE. A análise histométrica mostrou maiores diâmetros dos miócitos no grupo H, com os valores decrescentes nos grupos HE, E e C, sendo as diferenças estatisticamente significantes entre todos os grupos. A espironolactona associada ao hormônio tireoideano (HT) diminuiu em 14,6% a hipertrofia transversal dos miócitos. CONCLUSÃO: Em ratos tratados com hormônio tireoideano ocorre hipertrofia cardíaca com aumento do peso do VE e do diâmetro do miócito. A associação de espironolactona ao hormônio tireoideano previne parcialmente essa hipertrofia por mecanismos ainda desconhecidos.

BACKGROUND: To study the possible role of aldosterone on thyroid hormone-induced myocardium hypertrophy, using spironolactone. OBJECTIVE: To evaluate morphological changes in the myocardium induced by thyroid hormone and the possible effects of spironolactone use on these alterations. METHODS: Forty Wistar rats were studied. The animals were allocated to four groups and were given: the vehicle used for dilution of the thyroid hormone (C); sodium levothyroxin at 50 µg/rat/day (H); spironolactone, 0.3 mg/kg/day (S); or thyroid hormone plus spironolactone (HS), at the same doses mentioned above, for 28 consecutive days. All the animals were weighed, had blood drawn for hormonal measurements and underwent ECG at the start and the end of the experiment. At the end of experiment all animals were euthanized, the weight of the left ventricle (LV) was determined and LV slices were obtained for morphological analysis. RESULTS: There was an increase in T3 levels, decrease of body weight and higher heart rate in the animals from group H. The LV weight was significantly higher in the H e HS groups. The histometric analyses that measured the diameter of the myocytes showed higher values in group H and a progressive decrease in groups HS, S and C, with a significant difference among all the groups. The addition of spironolactone decreased the transversal myocyte hypertrophy by 14.6%. CONCLUSION: Rats treated with thyroid hormone present cardiac hypertrophy with increased LV weight and greater myocyte diameter. Spironolactone, when associated with thyroid hormone, can partially prevent this hypertrophy through mechanisms that are yet to be determined.

Infection of non-adherent TG180 murine sarcoma cells with Toxoplasma gondii was compared, at the ultrastructural level, in both in vivo and in vitro conditions. Suspensions of 3.0 x 10(6) TG180 cells infected in vitro with 1.0 x 10(6) parasites of the RH strain were harvested between the first and 6th day post-infection and processed for transmission electron microscopy. In vivo infection was made by intraperitoneal inoculation in mice of 1.0 x 10(6) TG180 cells, that were co-inoculated with a parasite suspension at the same cell concentration. Cells were harvested 10, 20, 30 min and 24, 48 h post-inoculation and processed for transmission electron microscopy at the same conditions of the in vitro culture. It was observed TG180 murine sarcoma cells with intense and equivalent intracellular parasitism in both conditions. Host cells with parasitophorous vacuoles containing up to 16 parasites, as well as parasites undergoing mitoses or presenting a bradyzoite-like morphology, were frequently seen in both culture methods.

An experimental model for acquired and congenital ocular toxoplasmosis as well as a model to induce experimental autoimmune uveitis (EAU) was investigated in Calomys callosus. Toxoplasma gondii, ME-49 strain, was used to infect males and pregnant- and not pregnant-females while S-antigen, a major glycoprotein of the retinal photoreceptor cell, was used to induce EAU. The ocular lesions elicited by T. gondii were characterized by the presence of cysts, free tachyzoites and inflammatory cells in the retina or related tissues. In the congenital form, 40% of the fetus presented ocular lesions, i.e., presence of cysts in the retina, vitreous, and extra-retinal tissues. In the acquired form, 75% of the females and 50% of the males presented unilateral ocular cysts both at 21 and 47 days post-infection. It was also demonstrated that S-antigen was not uveitogenic in the C. callosus model. No lesion was observed in the animals exclusively immunized with this retinal component, even when jacalin was used as additional adjuvant for polyclonal response to the retinal antigen. It can be concluded that C. callosus may constitute in a promising model for study both acquired and congenital ocular toxoplasmosis, particularly when it is important to make sure that a non autoimmune process is involved in the genesis of the ocular infection.

Neste estudo são descritas mudanças que ocorrem nos padrões de microrrugas, queratinização, descamação, secreção, infiltração leucocitária e aumento no número de células em mitose no epitélio vaginal de Calomys callosus durante o ciclo estral. No proestro, o epitélio é estratificado pavimentoso, com uma fina camada de queratina e, sobre esta camada, há células prismáticas secretoras. No estro, o epitélio é estratificado pavimentoso e queratinizado. No metaestro, o epitélio é estratificado pavimentoso com poucas camadas de queratina. Infiltrados leucocitários estão presentes desde a base até as camadas superficiais do epitélio. No final desta fase as células da superficie começam a se tornar PAS-positivas. No diestro, o epitélio é estratificado. As células superficiais são prismáticas, exibindo características estruturais e ultra-estruturais de células secretoras de glicoproteínas, as quais estão apoiadas sobre camada de células pavimentosas. No final desta fase, aparecem grânulos de querato-hialina na camada granulosa do epitélio, indicando o começo do processo de queratinização, presente no proestro.

This study describes changes in the pattern of microridges, keratinization, desquamation, secretion, leukocyte infiltration as well as the increasing number of mitotic cells in the vaginal epithelium of Calomys callosus during the oestrous cycle. In proestrus, the epithelium is squamous and stratified with a fine layer of keratin and it is overlain by secretory prismatic cells. In oestrous, the epithelium is squamous, stratified and keratinized. In metoestrus, the epithelium is squamous and stratified with loss of the keratin layer. A leukocyte infiltration, extending from the base to the surface of the epithelial layer is also present. At the end of this phase, the surface cells start to become PAS-positive. In dioestrus, the epithelium is stratified. The superficial cells are prismatic, exhibiting the structural and ultrastructural characteristics of glycoprotein secreting cells supported by a layer of squamous cells. At the end of this phase, kerato-hyaline granules appear in the granular layer of the epithelium, indicating the beginning of the keratinization process, present in the next proestrus.