RESUMO Este trabalho avaliou o efeito da polinização na qualidade de sementes e mudas de Eugenia uniflora L., assim como na capacidade de regeneração das sementes. Doze indivíduos tiveram sua fenologia e seus visitantes florais acompanhados. Flores recém-abertas foram submetidas aos tratamentos de autopolinização (AP), polinização cruzada (PC) e controle (polinização natural, C). As sementes obtidas foram avaliadas quanto à germinação e as suas plântulas foram transferidas para estufa e avaliadas quanto à altura, diâmetro do colo, número de folhas, área foliar e massa fresca e seca de raiz, caule e folhas. Sementes de AP, PC e C foram fracionadas em duas e quatro partes e avaliadas quanto à manutenção da capacidade em germinar e produzir plântulas normais. Sementes e mudas oriundas da polinização cruzada manual foram as mais vigorosas. O pior desempenho da polinização natural (C) evidenciou a limitação polínica gerada pela escassez de polinizadores eficientes na área de estudo.

ABSTRACT This work evaluated the effect of pollination on the quality of seeds and plantlets of Eugenia uniflora L., as well as on the regenerative capacity of the seeds. Twelve individuals were monitored for their phenology and their floral visitors. Recently-opened flowers were subjected to self-pollination (SP), cross-pollination (CP) and natural pollination/control (C) treatments. The seeds obtained were evaluated for their germination and the resulting seedlings were transferred to a greenhouse and evaluated for their height, stem diameter, number of leaves, leaf area and fresh and dry mass of root, stem, and leaves. SP, CP and C seeds were fractionated into two and four parts and evaluated for their ability to germinate and produce normal seedlings. Seeds and seedlings from manual cross-pollination were the most vigorous. The worst performance of the natural pollination (C) evidenced the pollen limitation caused by the scarcity of efficient pollinators in the study area.

RESUMO O presente estudo avaliou e comparou a fenologia, a biologia da polinização e os sistemas de reprodução de Chamaecrista desvauxii (Collad.) Killip.and Clitoria laurifolia Poir. em uma planície costeira degradada pela mineração de areia em São Paulo, Brasil, entre janeiro de 2006 a maio de 2008. A floração e a frutificação ocorreram na estação quente e chuvosa. Ambas as espécies são autocompativeis, mas apenas C. desvauxii foi dependente do polinizador para produzir frutos. Um pequeno grupo de abelhas, incluindo Eufrisea sp., Eulaema (Apeulaema) cingulata e Bombus morio, tocou as estruturas florais masculinas e femininas e se movimentou entre indivíduos levando a polinizações cruzadas. No entanto, apenas B. morio foi um visitante frequente e um polinizador eficaz. Embora o recrutamento e a sobrevivência da população na área de estudo sejam elevados para ambas as espécies, observou-se reduzida abundância e riqueza de visitantes, indicando uma possível falta de polinizadores e limitação polínica.

ABSTRACT The present study evaluates and compares the phenology, pollination biology and breeding systems of Chamaecrista desvauxii (Collad.) Killip.and Clitoria laurifolia Poir. in a coastal plain degraded by sand mining in São Paulo State, Brazil, from January 2006 to May 2008. Flowering and fruiting events occurred in the warm and rainy season. Both species are self-compatible but only C. desvauxii was pollinator-dependent to set fruits. A small group of bees, comprising Eufrisea sp., Eulaema (Apeulaema) cingulata and Bombus morio, accessed the male and female floral structures and moved among individuals resulting in cross-pollinations. However, only B. morio was a frequent visitor and an effective pollinator. Although recruitment and survival of population in the study area are high for both species, we observed lower abundance and richness of visitors suggesting the possible lack of pollinators and pollen limitation.

Resumo: A polinização é um processo fundamental para produção de alimentos e para a manutenção da biodiversidade em áreas naturais, já que influencia diretamente a produção de sementes. O estudo da influência dos sistemas reprodutivos na qualidade das sementes e mudas e, consequentemente, na estrutura de populações, pode auxiliar o manejo, o melhoramento genético e a conservação de espécies. Este trabalho teve como objetivo avaliar a influência da polinização e da reprodução sobre a produção e a qualidade de sementes e mudas de Campomanesia pubescens (DC.) O. Berg (guabiroba), arbusto nativo do Brasil, polinizado por abelhas e ocasionalmente por dípteros. Estudaram-se a fenologia e a biologia floral e coletaram-se frutos, oriundos de polinizações controladas, na Reserva Biológica de Mogi Guaçu, São Paulo. A germinação e a qualidade das sementes originadas de autopolinização e de polinização cruzada foram analisadas, bem como o desenvolvimento das mudas até 180 dias. As sementes oriundas de autopolinização deram origem a plântulas com desenvolvimento inferior às de polinização cruzada e mais susceptíveis a mortalidade tanto em laboratório quanto em casa de vegetação.

Abstract: Pollination is a fundamental process to produce food and maintain biodiversity in natural areas, since the production of seeds is related to its efficiency. Studies can determine the influence of reproductive systems on seed and seedlings quality and, consequently, on the structure of populations, helping the management, plant breeding and preservation of species. Campomanesia pubescens (DC.) O. Berg. (guabiroba) is a Brazilian shrub, pollinated by bees and occasionally by dipterans. This work aimed at evaluating the influence of pollination and reproductive system on seed production and germination and on the seedlings quality of C. pubescens. Phenology and floral biology were studied, and fruits from controlled pollinations were collected, in the Mogi Guaçu Biological Reserve, São Paulo State. The germination of seeds originated from self- and cross-pollination were analyzed, as well as the development of seedlings up to 180 days after germination. Seeds from self-pollination produced seedlings with lower development than the ones from cross-pollination, and they were more susceptible to mortality in laboratory and in greenhouse.