Este trabalho propõe o uso de degradação por foto-oxidação com radiação ultravioleta e H2O2 como técnica de tratamento de amostras para a determinação de Fe, Zn, Mn, Ni e Co a partir de chorume de aterro sanitário municipal usando espectrometria de absorção atômica com chama (FAAS). Três variáveis (pH, tempo de irradiação e concentração de tampão) foram otimizadas usando planejamento Doehlert e as proporções dos componentes da mistura submetida à irradiação ultravioleta (chorume, solução tampão e H2O2 30% v/v) foram otimizadas usando-se um planejamento de misturas com restrições. Usando as condições experimentais estabelecidas, este procedimento forneceu limites de detecção de 0,075; 0,025; 0,010; 0,075 e 0,041 µg mL-1, e os níveis de precisão, expressos como desvio padrão relativo (%RSD, 0,5 µg mL-1) foram 3,6; 1,8; 1,3; 3,3 e 1,7% pra Fe, Mn, Zn, Ni e Co respectivamente. Testes de recuperação foram realizados para avaliação da exatidão do procedimento e as recuperações encontradas estavam entre 92 e 106% para os metais estudados. Este procedimento foi aplicado nas amostras de chorume coletadas no município de Jequié, região sudoeste da Bahia, Brasil. Os resultados foram comparados com aqueles obtidos pelo procedimento de digestão em meio ácido. Não houve diferenças significativas entre os resultados obtidos nos dois métodos com base no teste t-pareado a um nível de confiança de 95%.

This work proposes the use of photo-oxidation degradation with UV radiation/H2O2 as sample treatment for the determination of Fe, Zn, Mn, Ni and Co in municipal solid waste landfill leachate by flame atomic absorption spectrometry (FAAS). Three variables (pH, irradiation time and buffer concentration) were optimized using Doehlert design and the proportions of mixture components submitted to UV radiation (leachate sample, buffer solution and H2O2 30%, v/v) were optimized using a constrained mixture design. Using the experimental conditions established, this procedure allows limits of detection of 0.075, 0.025, 0.010, 0.075 and 0.041 µg mL-1, and the precision levels expressed as relative standard (%RSD, 0.5 µg mL-1) were 3.6, 1.8, 1.3, 3.3 and 1.7%, for Fe, Mn, Zn, Ni and Co respectively. Recovery tests were carried out for evaluation of the procedure accuracy and recoveries were between 92 and 106% for the studied metals. This procedure has been applied for the analysis of the landfill leachate collected in Jequié, a city of the southwestern region of the State of Bahia, Brazil. The results were compared with those obtained by acid digestion. There was no significant difference between the results obtained by the two methods based on paired t-test at 95% confidence level.

OBJETIVOS: a mortalidade neonatal é o componente mais importante da mortalidade infantil na cidade do Recife. Este estudo teve como objetivo determinar os principais fatores de risco para morte neonatal no município do Recife em 1995. MÉTODOS: o desenho do estudo foi do tipo caso-controle. Realizou-se a validação dos bancos de dados do Sistema de Informação em Mortalidade e Sistema de Informação Nascido Vivo, para mães residentes no Recife, no ano de 1995. Obteve-se, após técnica do linkage entre os dois bancos de dados, amostra com 456 casos e 2.280 controles. Como medida de risco utilizou-se Odds Ratio, com intervalo de confiança de 95% e para a diferença de proporção, o teste qui quadrado. Utilizou-se na análise multivariada a técnica da regressão logística. RESULTADOS: verificou-se que 358 (79,7%) das crianças que evoluíram para óbito foram de baixo peso ao nascer, com risco de morte 46 vezes superior (IC=33,8-59,0 P < 0,001) para aquelas com este atributo em relação às nascidas com peso maior ou igual a > 2.500g. Por ordem decrescente de valores da medida de associação de morte neonatal com as variáveis estudadas através da análise multivariada, os principais fatores de risco foram peso ao nascer < 1.500g (OR=49,6 IC=22,6-108,7 P < 0,001), Índice de Apgar do quinto minuto < 7 (OR=44,1 IC=25,1-77,2 P < 0,001), peso ao nascer entre 1.500g e 2.500g (OR=8,19 IC=4,8-14,0 P < 0,001), idade gestacional < 37 semanas (OR=4,3 IC=2,6-7,1 P < 0,001). CONCLUSÕES: recomenda-se que entre as variáveis estudadas, estas três sejam consideradas fatores de risco importantes para vigilância da morte neonatal, em particular o baixo peso ao nascer.

OBJECTIVE: Neonatal mortality is the main cause of infant mortality in the city of Recife. The objective of the present study was to determine the major risk factors for neonatal death in Recife in 1995. METHODS: This is a case control study. Information was obtained from the mortality and live birth databases after validation of the data set, between January and December 1995. A sample of 456 cases and 2,280 controls was obtained after using the linkage technique between the two data sets. The difference in proportion was analyzed by the chi square test. The odds ratio was calculated as a risk measure, with a 95% confidence interval. The logistic regression technique was used to adjust potential confounding factors. RESULTS: 212 deaths (46.6%) occurred in the first 24 hours of life. We found that 358 (79.7%) of the cases presented low birth weight, with a 46-fold higher risk of death (CI =33.8-59.0 P < 0.001) than those weighing greater than or equal to > 2,500g. The major risk factors observed in the logistic regression analyses of the measure, listed in descending order, were: birth weight < 1,500g (OR= 49.6 CI= 22.6-108.7 P < 0.001), 5-minute Apgar score < 7 (OR = 44.1 CI= 25.1-77.2 P < 0.001), birth weight between 1,500 and 2,500g (OR= 8.2 CI= 4.8-14.0 P < 0.001), gestational age < 37 weeks (OR= 4.3 CI= 2.6-7.1 P < 0.001). CONCLUSIONS: Among the studied variables, birth weight, gestational age, and Apgar score should be considered the main risk factors for the surveillance of neonatal death.

Com o objetivo de avaliar a percepção e a atitude em relação à epilepsia aplicamos questionário de 9 perguntas, modificado de Caveness e Gallup,1980. Foram entrevistados 105 acompanhantes de pacientes da Clínica de Oftalmologia do Hospital das Clínicas da UNICAMP (grupo I); 93 estudantes admitidos em 1996 nos cursos de medicina e enfermagem (grupo II); 101 estudantes do último ano de outros cursos, que não medicina (grupo III); e 69 estudantes do sexto ano do curso de medicina (grupo IV). Todos os estudantes eram da UNICAMP. Responderam que já tinham ouvido falar em epilepsia 87,6% do grupo I e 100% dos demais grupos. Com relação à causa da epilepsia responderam não sei ou respostas erradas: grupo-I 51,1%, grupo-II 30,2%, grupo-III 32,7% e grupo-IV 0%. Os autores discutem os seus achados comparativamente à literatura internacional pertinente e concluem que: 1. Há clara relação entre o nível educacional e familiaridade e atitude em relação à epilepsia; 2. Eliminação efetiva do preconceito em relação à epilepsia exige treinamento específico e não informações superficiais, de cunho amplo sobre a condição. Estes dados suportam a noção de que campanhas nacionais devam ser realizadas para melhor esclarecimento leigo sobre as epilepsias, incluindo a população universitária.

PURPOSE: To assess public awareness and attitudes toward epilepsy in Brazilians of different cultural and socioeconomic backgrounds. BACKGROUND: Several studies have examined public awareness and attitudes toward epilepsy in various countries but there are no equivalent data for Brazil or South America. MATERIAL AND METHODS: We have applied the survey proposed by Caveness and Gallup , with some modifications and adaptations to four groups (I-IV) of subjects: I- 105 individuals accompanying patients to the Ophthalmologic outpatient clinic of the Hospital das Clínicas of the State University of Campinas (UNICAMP); II- 93 students recently admitted to medical and nursing school; III- 101 senior non-medical students; and IV- 69 senior medical students. Groups II, III, and IV were students at UNICAMP. RESULTS: Individuals with a low socioeconomic standing had a poor profile of familiarity, knowledge and attitudes toward epilepsy. The pre-university and university students had a relatively good profile when compared to the published international polls. Senior medical students had an excellent level of familiarity and knowledge, but showed no change in their objection to having a son or a daughter marry an epileptic person. CONCLUSIONS: Our data suggest that there is a clear-cut relationship between the level of education and the individual's familiarity and attitudes toward epilepsy. Effective elimination of the prejudice toward epilepsy requires specific training and not just general, superficial information about the condition.