Thirteen genotypes of Bromus catharticus (prairie grass) were evaluated for forage production over three years using completely randomized trials with six replicates. The genotype x environment interaction was statistically significant and indicates that the behavior of genotypes differs over time. Once this interaction was detected, we used three methodologies to assess the stability of genotypes: Wricke's ecovalence, the Lin and Binns index, and the Eberhart and Russell model. The methods of Lin and Binns and Eberhart and Russell indicate that genotypes 11, 9, 3 and 4 are stable. They also rule out possible selection of genotypes 2, 10, 1 and 12 for lack of stability or poor adaptation. The correlation among these indices was statistically significant (r=0.61). When using Wricke's ecovalence, there is agreement among the indices for the selection of genotypes 9 and 4, which show good stability. There is no agreement with the other two methods for ruling out unstable genotypes. Considering the three methodologies used, the Lin and Binns index is easiest to apply and interpret because higher productivity always correlates with greater stability, and there are no restrictions on the use of regression. However, it is necessary to accumulate more data prior to the widespread use of these methods.

Trece genotipos de B. cathartícus (cebadilla criolla) fueron evaluados para producción de forraje durante tres años, utilizando un ensayo completamente aleatorizado, con seis repeticiones. La interacción genotipo x ambiente fue estadísticamente significativa e indica un comportamiento diferencial de los genotipos evaluados a través de los años. Una vez detectada la interacción, se utilizaron tres metodologías para evaluar la estabilidad de los genotipos: la ecovalencia de Wricke, el Índice de Lin y Binns y el modelo de Eberhart y Russell. Las metodologías de Lin y Binns y de Eberhart y Russell coinciden en indicar a los genotipos 11, 9, 3 y 4 como estables. También son coincidentes para descartar para una posible selección a los genotipos 2, 10, 1 y 12, por su falta de estabilidad o su pobre adaptación. Entre estos índices la correlación fue estadísticamente significativa (r = 0,61). Según la ecovalencia de Wricke sólo hay coincidencia para la selección de los genotipos 9 y 4, que muestran buena estabilidad, pero no hay coincidencia, con los otros dos métodos, en descartar por inestables a ninguno de los genotipos. Considerando las tres metodologías usadas, la de Lin y Binns es fácil de aplicar e interpretar, ya que siempre asocia mayor productividad con mayor estabilidad, y no presenta las restricciones de uso de la regresión. Sin embargo, es necesario acumular muchos resultados antes de proceder a la generalización de su uso.

Phytophthora cactorum é o agente causal da podridão seca, que produz importantes perdas nos cultivos de morango (Fragaria x ananassa). Este patógeno sobrevive no solo como oósporos, formados a partir de frutos afetados, os quais permanessem na superfície do solo. Assim, depois que a plantação foi removida e o solo gradeado boscou-se establecer a distribuição espacial dos oósporos de P. cactorum remanescentes numa área de cultivo de morango em Buenos Aires, Argentina. A amostragem foi realizada em três blocos localizados ao longo de um transecto diagonal ao terreno e a duas profundidades. Também foram caracterizadas a topografia do terreno e os parâmetros físicos do solo. A detecção de P. cactorum foi realizada mediante o emprego do método da isca usando cotiledones de maçã. A escala de análise mostrou que não foi encontrada diferenças significativas em relação a presença de patógenos nos distintos pontos usados como amostra sobre o terreno e somente observou-se uma pequena tendência a diminuição do inóculo na profundidade. O número de amostras positivas nas profundidades A y AB/BA foram respectivamente 30 e 22 um total 72 amostras. Tampouco houve diferenças significativas na densidade aparente, na umidade equivalente e na macroporosidade do solo. A distribuição de P. cactorum na superfície pode ter sido decorrente fundamentalmente dos processos naturais, sendo que o preparo do solo pode ter possibilitado a dispersão de oósporos viáveis em profundidade.

Phytophthora cactorum is the causal agent of leather rot, which has led to significant losses in strawberry (Fragaria x ananassa) crops. This pathogen persists as oospores mainly formed in infected fruits, which remain in the soil surface. The study was carried out to investigate, after plantation removal and soil tillage, the spatial distribution of the remaining P. cactorum oospores in a representative lot for strawberry cultivation in the northeast region of the Buenos Aires province, Argentina. Sampling was performed in three blocks located along a transect diagonal to the terrain and at two depth levels in the soil profile. The topography and the soil physical parameters of interest were also evaluated. P. cactorum was detected by using baits. Based on the analysis scale, there were no significant differences regarding pathogen presence at the distinct points set as samples on the soil surface; a slight tendency toward a decrease in the inoculums presence according to depth was observed. The number of positive samples in both depth, A and AB/BA, was 30 and 22 respectably in 72 samples in total. In addition, there were no significant differences in the soil apparent density, equivalent moisture and macroporosity. P. cactorum distribution on the soil surface may have been fundamentally due to natural mechanisms and soil tillage allowed the spread of viable oospores with depth.

Phytophthora cactorum es el agente causal de la podredumbre seca que produce importantes pérdidas en los cultivos de frutilla (Fragaria x ananassa). Este patógeno persiste como oosporas formadas principalmente en los frutos afectados, los que quedan en la superficie del suelo. En un lote representativo de los cultivos de frutillas de la zona noreste de la provincia de Buenos Aires, Argentina, y después de haberse levantado la plantación y labrado el suelo, se buscó establecer la distribución espacial de las oosporas de P. cactorum remanentes. El muestreo se realizó en tres bloques ubicados a lo largo de una transecta diagonal al terreno y a dos profundidades en el perfil del suelo. También se caracterizó la topografía del terreno y parámetros físicos del suelo de interés. La detección de P. cactorum se realizó mediante el empleo de cebos. No se encontraron diferencias significativas en cuanto a la presencia del patógeno en los distintos puntos muestreados sobre el terreno, a la escala de análisis. Sólo se observó una pequeña tendencia a la disminución del inóculo en profundidad. El número de recuentos positivos en las profundidades A y AB/BA fueron respectivamente 30 y 22 en un total de 72 muestras. Tampoco hubo diferencias significativas en densidad aparente, humedad equivalente y macroporosidad del suelo. Si bien la distribución en superficie de P. cactorum pudo deberse fundamentalmente a procesos naturales, la labranza del suelo posibilitó la dispersión de oosporas viables en profundidad.

Over a two-year period, 13 genotypes of rescue grass were evaluated in a completely randomized design with six replications. The correlation coefficients and the path coefficient were analysed over nine characters related to seed production. Genotypic variability was significant for total seeds per panicle in the second year (p = 0.019), flag leaf length was significant in both years (p = 0.039 and 0.045, respectively), and the number of tillers per plant was significant in the first year (p = 0.003). For the rest of the characters, variability was highly significant (p ≤ 0.001). The relationship between genotype and the environment interaction was significant for the following characteristics: the number of tillers per plant (p = 0.003), the number of panicles per plant (p = 0.010), the width of the flag leaf (p = 0.010) and the 1000 seeds weight (p = 0.047). For the remaining characters, the interaction was not significant. Path coefficient analyses demonstrated that the total number of seeds per panicle and the number of spikelets per panicle were the main components that determined seed yield. The contribution of these components was influenced by other characters, such as panicle and flag leaf lengths. Therefore, these can be considered to be secondary yield components. The following four components: the number of total seeds per panicle, the number of spikelets per panicle, the panicle length and the flag leaf length rendered a total determination for this system that explained 83.36 % and 81.61 % of the phenotypic variation for the number of fully developed seeds per panicle each year

Trece genotipos de Bromus catharticus (cebadilla criolla) fueron evaluados para rendimiento en semilla en 2001 y 2002, usando un diseño completamente aleatorizado con seis repeticiones por genotipo. Se analizaron las correlaciones y el coeficiente de sendero para nueve caracteres relacionados con la producción de semilla. La variabilidad genotípica fue estadísticamente significativa para número de semillas totales por panoja en el segundo año (p = 0,019), largo de hoja bandera en los dos años (p = 0,039 y 0,045) y número de macollos por planta en el primer año (p = 0,003). La interacción genotipo x ambiente fue significativa para número de macollos por planta (p = 0,003), número de panojas por planta (p = 0,010), ancho de hoja bandera (p = 0,010) y peso de 1000 semillas (p = 0,047). El análisis de coeficientes de sendero mostró que el número de semillas totales el número de espiguillas por panoja fueron los componentes principales que determinaron el rendimiento en semilla. La contribución de estos componentes dependió de otros caracteres, tales como largo de panoja y largo de hoja bandera. Estos últimos caracteres se pueden considerar componentes secundarios del rendimiento. El sistema con cuatro componentes representado por el número de semillas totales, número de espiguillas, y largo de panoja más el largo de hoja bandera explicó el 83,36 y 81,61% de la variación fenotípica para el número de semillas llenas por panoja en los dos años de estudio

With the objective to evaluate the effect of the herbicide metsulfurón-metil on Pinus taeda (loblolly pine) plantations, survival, herbicide injury on pines and seedlings growth were analyzed in an experiment in Gobernador Virasoro (North of Corrientes province, Argentina). Three doses of metsulturón-metil (30, 60 and 90 g/ha) and two application zones over seedlings (total coverage a top and in the base of the seedlings) were analyzed. The effect of glyphosate application and a treatment without weed control were also studied. Herbicides were applied 30 days after plantation. Height and diameter at root collar were evaluated at the beginning of the trial; 60, 120 and 180 days after application. Survival and sanity of the seedlings were evaluated on day 60. No phytotoxic effect was evident, being seedlings vigorous with an intense green colour. No differences in growth were related to location of herbicide over the pine. Herbicides application produced greater growth than the weeded control. With doses of 60 g/ha and 90 g/ha of metsulfurón-metil pines seedlings showed greatest diameter and height, being those results similar to glyphosate treatment.

Con el objetivo de evaluar el efecto del uso del herbicida metsulfurón-metil en plantaciones de Pinus taeda (pino taeda) se analizaron la sobrevivencia, el daño del herbicida sobre las plantas y el crecimiento de los plantines en un ensayo realizado en Gobernador Virasoro (norte de la Provincia de Corrientes, Argentina). Se analizaron tres dosis de metsulfurón-metil (30, 60 y 90 g/ha) y dos zonas de aplicación del herbicida sobre los plantines forestales (cobertura total sobre la copa y dirigido a la base de la planta). Además, se evaluó la aplicación de glifosato y un tratamiento sin control de malezas. Los herbicidas se aplicaron 30 días después de la plantación. La altura y el diámetro a nivel del cuello se evaluaron al inicio del ensayo, 60, 120 y 180 días después de aplicado el producto; la sobrevivencia y el estado sanitario de los pinos a los 60 días. No se observó efecto fitotóxico sobre el pino, mostrando las plantas aspecto vigoroso y color verde intenso. El lugar de localización del herbicida sobre la planta no produjo diferencias en crecimiento. La aplicación de herbicidas produjo mayor crecimiento que el control enmalezado. Con dosis de 60 y 90 g/ha de metsulfurón-metil las plantas mostraron mayor diámetro y altura, siendo estos resultados similares al tratamiento con glifosato.