RESUMO Este estudo descreveu os padrões reprodutivos e de recrutamento do siri Achelous spinimanus (Latreille, 1819) na região de Ubatuba, litoral norte de São Paulo, Brasil. Os siris foram coletados mensalmente, de janeiro de 1998 a dezembro de 1999, em 18 locais em três enseadas (Ubatumirim, Ubatuba e Mar Virado), utilizando um barco de pesca comercial. Em cada área de amostragem foram registrados a temperatura de fundo, salinidade e teor de matéria orgânica. Um total de 1.911 indivíduos foram coletados: 350 machos adultos, 475 fêmeas adultas não ovígeras, 584 fêmeas adultas ovígeras e 502 jovens. As fêmeas reprodutivas foram mais abundantes em áreas profundas; essa migração pode ser uma estratégia para melhorar a dispersão e a sobrevivência das larvas. As fêmeas ovígeras foram encontradas durante todo o ano, indicando uma reprodução contínua, com sua abundância positivamente correlacionada à temperatura. Durante a pesquisa de dois anos, foram encontrados caranguejos em todos os estágios de desenvolvimento gonadal. Podemos inferir que a região de Ubatuba fornece recursos adequados para o estabelecimento e desenvolvimento de A. spinimanus.

ABSTRACT This study describes the reproductive and recruitment patterns of the swimming crab Achelous spinimanus (Latreille, 1819) in the Ubatuba region of the northern coast of São Paulo, Brazil. Crabs were captured monthly from January 1998 to December 1999 in 18 sites located in three bays (Ubatumirim, Ubatuba, and Mar Virado), using a commercial fishing boat. In each sampling area, bottom temperature, salinity, and organic matter content were recorded. A total of 1,911 individuals were captured: 350 adult males, 475 non-ovigerous adult females, 584 adult ovigerous females, and 502 immature individuals. Reproductive females were more abundant in deeper areas; this migration might be a strategy to improve larval dispersion and survival. Ovigerous females were found year-round, indicating a continuous reproduction, and their abundance was positively correlated with temperature. During the 2-year survey, crabs with all gonadal development stages were found. We can infer that this region provides suitable resources for the development of A. spinimanus.

Abstract This study investigated the temporal abundance, periods of reproduction and recruitment, gonad sexual maturity, and population structure of the swimming crab Achelous spinimanus (Latreille, 1819) in Macaé, a region of the Brazilian coast affected by upwelling events. The samples were collected monthly during one year. The crabs were counted, sexed and measured for maximum carapace width (MCW). Four developmental stages were described in males and females. Environmental variables as temperature, salinity, organic matter and Phi were measured. A Principal Components Analysis indicated that environmental variables were strongly correlated with seasons, affecting the abundance of this species, which was high during summer and autumn. The periods of reproduction and recruitment were also seasonal, with a peak of females with developed gonads and ovigerous females during autumn and immatures during summer and autumn. Males and females did not differ in size at gonad sexual maturity, estimated at 39.9 and 42.9 mm MCW, respectively. The environmental conditions in this upwelling region may have induced this population of A. spinimanus to show different characteristics and behaviors from other populations on the Brazilian coast, since alterations linked to the periods of reproduction and recruitment, as well as the population structure and distribution, may reveal different survival strategies of the species.

Resumo Este estudo avaliou a abundância e a distribuição espaço–temporal do camarão Xiphopenaeus kroyeri na área costeira da região de Macaé, estado do Rio de Janeiro no sudeste do Brasil. As coletas foram realizadas mensalmente de março de 2008 a fevereiro de 2010 em seis transectos localizados na área interna (5, 10 e 15m profundidade) e na área externa (25,35 e 45m profundidade). Foi utilizado um barco de pesca comercial equipado com uma rede de arrasto tipo otter-trawl (3,5m abertura de boca, 20mm de malha e 15mm de ensacador). Foram obtidas amostras de água para determinação da temperatura e da salinidade e amostras de sedimento para determinação da granulometria e teor de matéria orgânica. Um total estimado de 7146 camarões foi amostrado. Aproximadamente, 95% de todos os camarões foram capturados “Inner Area”, ou seja, profundidades <20m. As maiores abundâncias foram registradas no inverno e na primavera. Não houve correlação significativa entre o sedimento (phi) e abundância. De acordo com os resultados deste estudo, a distribuição do X. kroyeri na área de estudo está intimamente ligada à sazonalidade da frente térmica da ACAS e a temperatura é o principal fator que afetou a abundância da espécie.

Abstract This study evaluated the abundance and spatial-temporal distribution of the shrimp Xiphopenaeus kroyeri in the coastal region of Macaé, state of Rio de Janeiro, southeastern Brazil. Monthly samples were obtained from March 2008 to February 2010 in six stations located in Inner (5, 10 and 15m depth) and Outer (25, 35 and 45m depth) areas. It was used a commercial fishery boat equipped with an otter-trawl net (3.5 m mouth width, mesh size 20mm and 15mm in the cod end). Water samples were taken for determination of temperature and salinity, and sediment samples for determination of texture and organic matter content. A total of 7146 shrimps were sampled. About 95% of all shrimps were caught in the shallow area, i.e., depths <20m. Greatest abundances were recorded in winter and spring. No significant correlation was observed between sediment (phi) and abundance. The distribution of X. kroyeri in the studied area was closely related to seasonal cold waterfront of the South Atlantic Central Water (SACW) and temperature was the main factor affecting the species abundance.

Resumo O padrão de ocupação de conchas pelo ermitão D. insignis (Saussure, 1858) na região subtropical da costa sudeste do Brasil, foi investigada no presente estudo. Foram analisadas a percentual de tipos de conchas que foram ocupados e as relações morfométricas entre os ermitões e conchas ocupadas, a partir de coletas mensais realizadas durante dois anos (de janeiro de 1998 a dezembro de 1999). Os indivíduos foram classificados de acordo com o sexo e maturação, pesados e medidos em relação ao comprimento escudo cefalotoracico (CEC) e peso úmido (CPU). As conchas foram medidas em relação à sua largura de abertura (LAC), peso seco (PSC) e volume interno (VIC). Um total de 1.086 ermitões foram coletados, ocupando conchas de 11 espécies de gastrópodos. Olivancillaria urceus (Roding, 1798) foi a mais utilizada pelo ermitão D. insignis, seguido por Buccinanops cochlidium (Dillwyn, 1817), e Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1767). Os maiores coeficientes de determinação (r2 > 0,50, p < 0,01) foram registrados principalmente nas relações morfométricas entre CEC e CPU contra LAC e VIC, que é uma importante indicação de que nesta população de D. insignis a grande maioria dos animais ocupavam conchas adequadas durante os dois anos analisados. O elevado número de espécies de conchas utilizadas e a relativa plasticidade no padrão de ocupação de conchas pelos menores indivíduos de D. insignis indicaram que a ocupação é influenciada pela disponibilidade de conchas, enquanto os indivíduos maiores demonstraram uma ocupação mais especializadas na concha de Tonna galea (Linnaeus, 1758).

Abstract The pattern of shell occupation by the hermit crab Dardanus insignis (Saussure, 1858) from the subtropical region of southeastern coast of Brazil was investigated in the present study. The percentage of shell types that were occupied and the morphometric relationships between hermit crabs and occupied shells were analyzed from monthly collections conducted during two years (from January 1998 to December 1999). Individuals were categorized according to sex and gonadal maturation, weighed and measured with respect to their cephalothoracic shield length (CSL) and wet weight (CWW). Shells were measured regarding their aperture width (SAW), dry weight (SDW) and internal volume (SIV). A total of 1086 hermit crabs was collected, occupying shells of 11 gastropod species. Olivancillaria urceus (Roding, 1798) was most commonly used by the hermit crab D. insignis, followed by Buccinanops cochlidium (Dillwyn, 1817), and Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1767). The highest determination coefficients (r2 > 0.50, p < 0.01) were recorded particularly in the morphometric relationships between CSL vs. CWW and SAW vs. SIV, which are important indication that in this D. insignis population the great majority the animals occupied adequate shells during the two years analysed. The high number of used shell species and relative plasticity in pattern of shell utilization by smaller individuals of D. insignis indicated that occupation is influenced by the shell availability, while larger individuals demonstrated more specialized occupation in Tonna galea (Linnaeus, 1758) shell.

Este estudo caracterizou a biologia populacional do camarão Artemesia longinaris Spence Bate, 1888, com foco na estrutura populacional, a maturidade sexual, período reprodutivo e de recrutamento, e comparação dos parâmetros reprodutivos de diferentes populações ao longo do Atlântico Sul ocidental. As amostras foram coletadas mensalmente de março de 2008 a fevereiro de 2010, em Macaé, litoral norte do Rio de Janeiro, Brasil, região influenciada pela ressurgência de Cabo Frio. Houve uma porcentagem significativamente maior de fêmeas e com tamanhos maiores do que os machos. Ambos, comprimento da carapaça e maturidade sexual, em Macaé foram similares às dimensões encontradas em populações do sul do continente (Argentina). Fêmeas reprodutivas estiveram presentes em todos os meses com os principais picos no inverno e verão. O recrutamento também foi contínuo, normalmente um a dois meses após o aparecimento de fêmeas reprodutivas, após a redução da temperartura da água de fundo. Estes dados sugerem que o período de novembro a janeiro seriam os meses apropriados para o defeso, devido à maior intensidade de fêmeas reprodutoras e juvenis durante este período. A comparação latitudinal dos parâmetros reprodutivos, não confirma o paradigma de que tamanho do corpo e a maturidade sexual das fêmeas são menores em regiões tropicais e aumentam em direção às maiores latitudes, reforçando a hipótese da influência e importância da ACAS na dinâmica reprodutiva de A. longinaris na região. Os resultados deste estudo contribuem para o entendimento da biologia de A. longinaris, e também pode ser uma referência para monitorar esse importante recurso pesqueiro e, consequente período de defeso. Além disso, esta população situada no limite do norte da distribuição das espécies é uma fonte de comparação altamente relevante para estudos populacionais em outras áreas.

This study characterized the population biology of the dendrobranchiate penaeid shrimp Artemesia longinaris Spence Bate, 1888, focusing on population structure, sexual maturity, reproductive period and recruitment, and comparing reproductive parameters of a different populations along western South Atlantic..Samples were collected monthly from March, 2008 to February, 2010 in Macaé, northern coast of Rio de Janeiro State, Brazil, a region influenced by the Cabo Frio upwelling. There was a significantly higher percentage of females and with larger sizes than males. Both carapace length and sexual maturity in Macaé were similar to the dimensions found in populations in the South of the continent (Argentina). Reproductive females were present in all months, with main peaks during winter and summer. Recruitment was also continuous, with peaks, usually one to two months after the appearance of reproductive females, after the reduction of the bottom temperature values of water. These data suggest that November to January would be the appropriate months for legal off-season, due to the higher intensity of spawning females and juveniles during this period. A comparação latitudinal dos parâmetros reprodutivos, não confirma o paradigma de que tamanho do corpo e a maturidade sexual das fêmeas são menores em regiões tropicais e aumentam em direção às maiores latitudes, reforçando a hipótese da influência e importância da ACAS na dinâmica reprodutiva de A. longinaris na região The results of this study contribute to the understanding of the biology of A. longinaris, and could also be a reference to monitor this important fishery resource and consequent legal off-season. Furthermore, this population located at the northern limit of the species distribution is a source of highly relevant comparison for population studies in other areas.

This study evaluated the spatial-temporal distribution of the abundance of Caridean and Penaeid shrimps during the period of two years in the coastal region of Macaé, state of Rio de Janeiro, southeastern Brazil, using ecological indices (Shannon-Wiener diversity and Pielou's equitability). Monthly samples were carried out from March 2008 to February 2010 distributed in six stations located Inner Area (5, 10 and 15 m depth) and Outer Area (25, 35 and 45 m depth) using a commercial fishery boat equipped with an otter-trawl net. Water samples were taken for determination of temperature and salinity, and sediment samples for determination of texture and organic matter content. Ten species of Decapoda, including Penaeids and Carideans, have been identified, from a total of 49.941 collected individuals. There was a strong correlation between Penaeid and Caridean shrimps abundance and the bottom temperature and sediment. It could be inferred that Artemesia longinaris acted as a keystone species regulating the shrimps community in the coast of Macaé, given that both species diversity and equitability were controlled by the migratory events of A. longinaris following the variations in temperature caused by the SACW. These results provide as a basis for management actions to prevent significant losses of population stocks since it is an important marine area considering of its peculiar relevance to the fishery.

Patterns of spatio-temporal distribution of Brachyura are determined by the interaction among life history traits, inter and intraspecific relationships, as well as by the variation of abiotic factors. This study aimed to characterize patterns of spatio-temporal distribution of Persephona lichtensteinii, Persephona mediterranea and Persephona punctata in two regions of the northern coast of São Paulo State, southeastern region of Brazil. Collections were done monthly from July 2001 to June 2003 in Caraguatatuba and Ubatuba, using a shrimp fishery boat equipped with double-rig nets. The patterns of species distribution were tested by means of redundancy analysis (RDA) and generalized linear mixed models (GLMM) in relation to the recorded environmental factors (BT: bottom temperature, BS: bottom salinity, OM: organic matter and granulometry (Phi)). The most influent environmental factor over the species distribution was the Phi, and the ascendant order of influence was P. lichtensteinii, P. punctata and P. mediterranea. The greater abundance of P. mediterranea showed a conservative pattern of distribution for the genus in the sampled region. The greater occurrence of P. punctata and P. lichtensteinii, in distinct transects than those occupied by P. mediterranea, seems to be a strategy to avoid competition among congeneric species, which is related to the substratum specificity.

Los patrones de distribución espacial-temporal de los Brachyura son determinados por la interacción entre aspectos de la historia de vida, relaciones inter e intraespecíficas, así como por las variaciones de los factores abióticos. El objetivo de este estudio fue caracterizar los patrones de distribución espacio-temporal de Persephona lichtensteinii, Persephona mediterranea y Persephona punctata en dos regiones de la costa norte del estado de São Paulo, Brasil. Se realizaron muestreos mensuales, de julio de 2001 a junio de 2003 en las regiones de Caraguatuba y Ubatuba, utilizando un barco camaronero equipado con redes de arrastre de tipo "double-rig". Los patrones de distribución de las especies fueron testeados por medio de una análisis de redundancia (RDA) y de modelos lineales generalizados mixtos (GLMM) por su asociación con los factores ambientales registrados (TF: temperatura de fondo, SF: salinidad de fondo, MO: materia orgánica y Phi). El factor ambiental más influyente sobre distribución de las especies fue el tamaño medio de grano (Phi). Siendo el grado de orden de influencia ascendente a partir de P. lichtensteinii, P. punctata y P. mediterranea. La mayor abundancia de P. mediterranea sobre P. punctata y P. lichtensteinii mostró un patrón de distribución conservativo de género para la región muestreada. Esta variación de abundancia puede estar relacionada con el límite de distribución de las especies. La mayor presencia de P. punctata y P. lichtensteinii en puntos distintos de los ocupados por P. mediterranea parece ser una estrategia para evitar la competencia entre especies congenéricas, relacionada con la especificidad del sustrato.

Upwelling events can occur in most of the oceans altering the water physical, chemical and sediment conditions and consequently the species communities dwelling the areas. For better understanding the behavior of populations inhabiting upwelling regions, the spatial and temporal distribution of a Penaeoidea shrimp was studied correlating it with the abiotic factors that vary during upwelling and non-upwelling periods in an area under influence of Cabo Frio upwelling. Bottom salinity and temperature, organic matter and sediment type from each station were sampled from March 2008 to February 2010, in six stations located between 5 and 45 m depth. The lowest temperatures were recorded during spring and summer for both years with temperature values lower than 19ºC. A total of 26,466 Artemesia longinaris shrimps were captured mainly in 10-35 m depth. Upwelling periods showed significant differences in abundance in relation to non-upwelling periods. The spatial distribution among stations varied according to the temperature with higher abundance in stations with values between 19 and 21ºC. The highest abundance of A. longinaris was recorded in spring and summer when intrusions of the cold waters of South Atlantic Central Waters (SACW) were frequent. Thus, the effect of cold water of SACW boosted by the upwelling was a determinant factor in the spatial and temporal distribution of A. longinaris in the studied region.

Los eventos de surgencia pueden ocurrir en la mayoría de los océanos alterando las condiciones físicas y químicas del agua y del sedimento, y por consiguiente a las comunidades de especies que viven en la zona. Para una mejor comprensión del comportamiento de las poblaciones que habitan en las regiones de surgencia, se estudió la distribución espacial y temporal de un camarón peneido y se correlacionó con los factores abióticos que varían durante los períodos de surgencia y sin surgencia, en una zona bajo la influencia de la surgencia de Cabo Frío. La salinidad y temperatura del fondo, materia orgánica y el tipo de sedimento de cada estación fueron muestreados entre marzo 2008 y febrero 2010, en seis estaciones ubicadas entre 5 y 45 m de profundidad. Las temperaturas más bajas se registraron durante primavera y verano para ambos años, cuando los valores de temperatura fueron inferiores a 19°C. Un total de 26.466 camarones de Artemesia longinaris se capturó principalmente entre 10 y 35 m. Los períodos de surgencia mostraron diferencias significativas en la abundancia en relación con los períodos sin surgencia. La distribución espacial entre estaciones varió según la temperatura con las mayores abundancias en las estaciones con valores entre 19 y 21°C. La mayor abundancia de A. longinaris se registró en primavera y verano, cuando las intrusiones de las frías aguas del Agua Central del Atlántico Sur (SACW) fueron frecuentes. Por lo tanto, el efecto del agua fría del SACW impulsada por la surgencia fue un factor determinante en la distribución espacial y temporal de A. longinaris en la región estudiada.

O desenvolvimento juvenil de Callinectes danae foi investigado a partir de megalopas obtidas em amostras de neuston em Ubatuba, São Paulo, Brasil. Os indivíduos foram criados emlaboratório sob temperatura constante (25 ± 1°C), água do mar filtrada proveniente do local de coleta (35‰) e fotoperíodo natural. Nauplii recém-eclodidos de Artemia sp. foram oferecidos diariamente como base de alimento e também ração de peixes ornamentais foi fornecida a juvenis a partir do 4° estágio. Foram obtidos 12 estágios da fase juvenil. As principais características morfológicas que permitiram o reconhecimento do primeiro estágio juvenil foram desenhadas e descritas. Todos os estágios subsequentes obtidos foram analisados e medidos, e as principais alterações em relação ao primeiro estágio foram registradas. O dimorfismo sexual torna-se evidente a partir do 4° estágio juvenil. Alguns apêndices e características morfológicas provaram ser de grande importância para identificação das espécies, incluindo o número de segmentos do flagelo antenal e o número de cerdas na maxila e no 1°, 2° e 3° maxilípedes. Estes, provavelmente, podem ser usados para futuras comparações e identificações de espécies.

The juvenile development of Callinectes danae was investigated from megalopae obtained in neuston samples at Ubatuba, São Paulo, Brazil. The individuals were raised in the laboratory under constant temperature (25 ± 1°C), filtered sea water from the collection location (35‰), and natural photoperiod. Newly hatched Artemia sp. nauplii were offered as food on a daily basis and ornamental-fish food was also provided for the juveniles from the 4th stage on. Twelve stages of the juvenile phase were obtained. The main morphological features that allowed recognition of the first juvenile stage were drawn and described. All the subsequent stages obtained were examined and measured, and the main changes in relation to the first stage were recorded. Sexual dimorphism becomes apparent from the fourth juvenile stage onwards. Some appendages and morphological features proved to be of great importance in the identification of species, including the number of segments of the antennal flagellum and the number of setae on the maxilla and on the 1st, 2nd and 3rd maxillipeds. These can probably be used for future comparisons and species identifications.

Os objetivos deste estudo foram analisar a distribuição ecológica e a estrutura populacional de A. schmitti no litoral sudeste brasileiro. Os caranguejos foram coletados, mensalmente, de janeiro de 1998 a dezembro de 1999 nas enseadas: Ubatumirim (UBM), Ubatuba (UBA) e Mar Virado (MV), onde também foram obtidas amostras de água e sedimento para análise dos fatores ambientais. A maior abundância de A. schmitti foi verificada em UBM (224), seguida por UBA (154) e MV (23) e não apresentou associação com os fatores ambientais analisados. O motivo da baixa abundância desses caranguejos em MV pode ser a alta ação de ondas que movimenta o material biodetrítico acumulado no fundo e, frequentemente, remove pequenos caranguejos de seus abrigos entre fragmentos de conchas. Os indivíduos foram 269 machos e 132 fêmeas, das quais apenas 4 eram ovígeras. O recrutamento juvenil ocorreu o ano todo, sendo menos intenso na primavera. A maior abundância de indivíduos, bem como as fêmeas ovígeras, ocorreu em 1999, quando a entrada da Água Central do Atlântico Sul (ACAS) foi mais intensa do que no ano anterior. Esta influência ambiental pode ser o principal fator modulador para esta população.

This investigation analyzed the ecological distribution and population structure of A. schmitti on the southeastern coast of Brazil. Crabs were sampled monthly from January 1998 to December 1999 at the following bays: Ubatumirim (UBM), Ubatuba (UBA) and Mar Virado (MV). Water and sediment samples were also collected from all sampling sites for an analysis of environmental factors. Acantholobus schmitti was most abundant at UBM (224), followed by UBA (154) and MV (23) but its abundance showed no association with the environmental factors analyzed. The low abundance of these crabs in MV may be due to the high wave action that moved biodetritic material accumulated on the bottom and frequently removed small crabs from their sheltered positions among the shell fragments. The individuals captured included 269 males and 132 females, of which only 4 specimens were brooding females. Juvenile recruitment occurred throughout the year, but was less intense in the spring. The major abundance of individuals as well as of ovigerous females occurred during 1999, when the entrance of the South Atlantic Central Waters (SACW) was stronger than in previous year. This environmental influence could be the main factor modulating this population.

The population biology of the burrowing crab Neohelice granulata (Dana, 1851) from a mangrove in Jabaquara Beach, Paraty, state of Rio de Janeiro, Brazil (23º13'04"S and 44º42'47"W), was studied with respect to the following traits: size-frequency distribution, recruitment, reproductive period, fecundity, and sex ratio. Specimens were sampled monthly from April, 2003 to March, 2004, at the river margins during low tide periods. Size, sex, presence of eggs, and stage of the female gonad were recorded. Ovigerous females had their eggs removed and counted. The reproductive period was continuous and the highest frequency of ovigerous females was recorded in the fall and winter. Mature gonads were found throughout the year and recruitment was continuous but more intense during the summer. The fecundity of N. granulata (30028.3 ± 10861.2 eggs) was high in comparison to studies in other localities. In general, the proportion of males was similar to that of females (1:0.92); however, males were predominant in the fall (1:0.77) and winter (1:0.75). All the information available so far on the reproduction of N. granulata involves populations from subtropical salt marshes; therefore, comparative studies including other habitats, such as mangrove forests, are needed to further understand the environmental influences on the population and reproductive biology of semiterrestrial crabs.

O objetivo do presente estudo foi caracterizar a composição e a abundância dos caranguejos no infralitoral não-consolidado de duas regiões (Ubatuba e Caraguatatuba) do litoral norte paulista, Brasil. Em cada região foram realizadas coletas mensais em sete profundidades, durante o período de dois anos (Julho/ 2001 a Junho/ 2003), utilizando-se um barco de pesca equipado com duas redes do tipo "double-rig". Obteve-se um total de 30.231 caranguejos (13.305 em Ubatuba e 16.926 em Caraguatatuba), abrangendo nove superfamílias (Dromioidea, Homoloidea, Calappoidea, Leucosioidea, Majoidea, Parthenopoidea, Portunoidea, Xanthoidea e Pinnotheroidea), 16 famílias, 29 gêneros e 44 espécies. Do total de espécies coletadas, 31 foram comuns para as duas regiões. Dentre as duas regiões, Caraguatatuba apresentou a maior riqueza de espécies (42) e o maior índice de diversidade (2,93 bits/inds.). Para ambas regiões, Callinectes ornatus, Hepatus pudibundus e Libinia spinosa, foram os braquiúros mais abundantes. Tais resultados indicam que as duas regiões analisadas apresentam ambientes propícios para o desenvolvimento dos braquiúros, possibilitando uma alta biodiversidade.

The objective of the present study was to characterize the composition and abundance of the marine brachyuran crabs in non-consolidated sublittoral sediments in two regions, Ubatuba and Caraguatatuba, on the northern coast of São Paulo State, Brazil. In each region, collections were made monthly at seven depths for two years, July 2001 through to June 2003, from a fishing boat equipped with two double-rig nets. A total of 30,231 crabs were caught (13,305 at Ubatuba and 16,926 at Caraguatatuba), representing nine superfamilies (Dromioidea, Homoloidea, Calappoidea, Leucosioidea, Majoidea, Parthenopoidea, Portunoidea, Xanthoidea and Pinnotheroidea), 16 families, 29 genera and 44 species. Among the total species collected, 31 were common to both regions. Caraguatatuba showed higher species richness (42) and a higher H' diversity index (2.93). For both regions, Callinectes ornatus, Hepatus pudibundus and Libinia spinosa were the most abundant brachyurans. The results indicate that the two regions provide favorable environments for brachyurans, resulting in a locally high biodiversity.

Este estudo visou a análise do ciclo reprodutivo do caranguejo Hepatus pudibundus (Herbst, 1785). Os caranguejos foram coletados na região de Ubatuba, SP (23°26'S e 45°02'W), mensalmente no período de junho de 1992 a julho de 1993. As coletas foram realizadas com o auxílio de um barco de pesca equipado com rede do tipo "otter trawl". Em laboratório, os animais foram contados, sexados, mensurados (maior largura da carapaça) e tiveram seu estágio gonad e o de muda macroscopicamente determinados. Além da ocorrência de fêmeas ovígeras em todos os meses de coleta, foi também observada a presença de animais com as gônadas desenvolvidas em ambos os sexos. Em todas as classes de tamanho, para ambos os sexos, foram encontrados caranguejos em processo de muda, isso indica que H. pudibundus não apresenta muda terminal e os indivíduos adultos continuam a sofrer ecdise após a maturidade. Não se verificou relação direta entre a porcentagem de fêmeas ovígeras e a temperatura da água. Os fatores ecológicos devem oscilar dentro dos limites de tolerância da espécie, o que favorece a continuidade dos processos fisiológicos, possibilitando a reprodução contínua.

This study aimed to analyze the reproductive cycle of the crab Hepatus pudibundus (Herbst, 1785). The crabs were collected in Ubatuba, SP (23°26'S and 45°02'W) monthly from the July, 1992 to June, 1993. Samplings were performed with an "otter trawl". In the laboratory the crabs were numbered, sexed and measured for their maximum carapace width. The gonad developmental stage and the moult stage were also macroscopically registered. In all sampled months ovigerous females and crabs in both sexes with developed gonad were observed. Moult activity in all size classes was verified. Such fact indicates that this species can suffer moult process after their maturity. In despite of temperature being pointed a one of the most important ecological factor in the reproductive biology of aquatic animals, it was verified any relation between water temperature and ovigerous ratio. The oscillations of the environmental factors in the Ubatuba region sea probably were not enough to alter the continuity of the physiological processes related to H. pudibundus reproduction.

O presente trabalho tem por objetivo investigar o crescimento relativo e a heteroquelia de Petrochirus diogenes. Os indivíduos foram coletados com um barco de pesca comercial, equipado com duas redes do tipo "double-rig", durante o período de 1993 a 1996, na região de Ubatuba, SP. Os indivíduos foram pesados e mensurados na região do escudo cefalotorácico e dos própodos quelares. Os dados foram plotados em função do comprimento do escudo e ajustados na equação y = a.x b. Foram obtidos 479 exemplares (307 machos e 172 fêmeas). Nas relações do escudo, obteve-se um crescimento isométrico para ambos os sexos. As relações do quelípodo direito mostraram diferentes padrões de crescimento, enquanto o esquerdo apresentou uma alometria positiva para ambos os sexos. Para os ermitões, as mudanças em relação as partes ou apêndices não são tão visíveis como nos braquiúros, impossibilitando a detecção das alterações alométricas com precisão. Na análise da heteroquelia, observou-se que P. diogenes apresenta o quelípodo direito maior em ambos os sexos, no entanto, os machos atingem tamanhos superiores. A presença de heteroquelia pode beneficiar o ermitão durante as interações agonísticas e nos comportamentos pré-copulatórios.

The purpose of this paper is to investigate the relative growth and heterochely in the hermit crab Petrochirus diogenes. Hermit crabs were collected in the Ubatuba region, SP, from 1993 to 1996; using a commercial fishing boat equipped with two double-rig nets. Body mass of each individual was weighed and their cephalothoracic shield and chelar propodus size were measured. Body mass and chelar propodus size were regarded as dependent variables and plotted against length of cephalothoracic shield according to the allometric equation y = a.x b. A total of 479 individuals were obtained being 307 males and 172 females. Cephalothoracic shield width follows an isometric growth for both sexes. Otherwise, right cheliped dimensions show different relative growth patterns and left cheliped ones present a positive allometry in males and females. Unlike brachyurans, ontogenetic changes in the growth rate of chelar propodus are not clearly discernible, which prevents the accurate detection of allometric variations. In both sexes, the right cheliped is larger than the right one. Cheliped size is a sexual dimorphic feature with males bearing larger chelipeds than females. Heterochely may be particularly adaptive in agonistic interactions and precopulatory behaviour in P. diogenes.

O presente trabalho objetivou a caracterização de alguns parâmetros físicos e químicos da Enseada de Ubatuba (SP), como subsídio para estudos sobre composição e distribuição de invertebrados bentônicos associados ao substrato não-consolidado desta área, além de servir para comparações com cenários futuros da região. Foram estabelecidas oito subáreas para a amostragem dos parâmetros ambientais (profundidade, temperatura, salinidade e teor de oxigênio dissolvido na água, teor de matéria orgânica e granulometria do sedimento de fundo). Em todas a subáreas as coletas foram efetuadas mensalmente, durante três dias consecutivos, de setembro de 1995 a agosto de 1996. As amostras de água foram coletadas com uma Garrafa de Nansen e o sedimento de fundo com um pegador do tipo Van Veen (1/40 m²). Os valores médios dos parâmetros encontrados na Enseada foram: profundidade (9,3 ± 3,66 m), temperatura (23,8 ± 0,62 ºC), teor de oxigênio dissolvido (5,11 ±0,29 mg/l), salinidade (33,2± 0,35‰) e teor de matéria orgânica (11,8 ± 5,35%). Quanto à granulometria, houve predomínio das areia fina e muito fina. Entre as subáreas, pode-se constatar diferenças significativas na profundidade, no teor de oxigênio dissolvido, no teor de matéria orgânica e na granulometria do sedimento. Os valores encontrados permite-nos caracterizá-la como uma enseada com um padrão semelhante às adjacentes, mas com parâmetros hidrológicos e sedimentológicos fortemente estabelecidos e evidentes, favoráveis à reprodução, estabelecimento e ao desenvolvimento de invertebrados bentônicos, principalmente, caranguejos, siris, ermitões e camarões.

The objective of the present study is to characterize the physical and chemical environmental parameters of Ubatuba Bay (SP), as a subsidy for studies of the composition and distribution of benthic crustaceans which live on the non-consolidated sublittoral bottom of this area. Depth, temperature, salinity, dissolved oxygen, organic content and granulometric composition of the sediments were measured monthly from September/95 to August/96 in eight subareas of the bay. The bay presents an average depth of 9.3 m and is characterized by the following annual mean values for the hydrologic factors: temperature 23.8 ºC, salinity 33.2‰ and dissolved oxygen 5.11 mg/l. The annual mean for the organic matter content of the bay bottom sediments was 11.8% and most subareas presented a grain size composition dominated by pelitic sediments. These peculiar abiotic characteristics are very important for the reproduction and development principally of brachyuran and anomuran crabs, and shrimps which have a close relationship with those substrates.