Résumé : Cet article présente les bases et les principaux aspects théoriques et méthodologiques ayant orienté la construction de la sémiotique environnementale qui constitue un nouveau champ de recherche interdisciplinaire dont l’objectif général consiste à étudier les processus de signification que les individus, au sein de leurs groupes sociaux et de leur propre culture, génèrent afin d’entrer en lien avec l’environ dans lequel ils vivent. Ces processus sont effectués sur un territoire spécifique à travers différentes pratiques sociales qui s’expriment par les croyances, les rituels, les usages et utilisations des ressources naturelles, qu’elles soient renouvelables ou non ; par conséquent, certaines de ces pratiques ont prouvé au fil des ans leur soutenabilité, tandis que d’autres sont apparues insoutenables pour la planète. L’article met en évidence la diversité des recherches qui ont été entreprises ces vingt dernières années sous l’angle de la sémiotique environnementale. En ce qui concerne le Mexique, l’auteur a réalisé des études de ce type dans des contextes ruraux, urbains et rururbains. L’article expose également les questions qui ont guidé les recherches dans de nombreux contextes institutionnels, de même que les défis auxquels les différents champs disciplinaires font face actuellement à ce sujet. Par ailleurs, tout au long du texte, la sémiotique environnementale se caractérise comme un champ de dialogue interdisciplinaire entre de multiples significations environnementales qui favorisent les ponts conceptuels et contribuent à articuler des regards qui, depuis la science, la technologie, l’éducation, le gouvernement et les citoyens, proposent des solutions à la crise environnementale contemporaine permettant de générer de nouveaux sens qui rendent compte de la relation entre les sociétés et l’environnement.
Abstract: This article presents the bases and the main theoretical and methodological aspects, that have guided the construction of the environmental semiotics, as a new field of interdisciplinary research, whose general objective is the inquire about the processes of significance generated by individuals, in the bosom of their social groups within their own culture, to interact with the environment in which they inhabit. These processes are conducted in a specific territory, through various social practices expressed by beliefs, rituals, uses and management of renewable and non-renewable natural resources, some of which have been over time, sustainable or unsustainable for the planet. The article shows the range of work in the last 20 years since the approach of environmental semiotics. These studies have been conducted in Mexico by the author, at rural, urban and rururban level. In the article are also presented, questions that have guided investigations in different institutional contexts, as well as the challenges in the various fields of disciplinary are currently face. This paper proposes to environmental semiotics, as a field of interdisciplinary dialogue among multiple environmental meanings, that promotes conceptual bridges and help articulate looks from: science, technology, education, the government and citizens, to propose solutions to the contemporary environmental crisis, which generate new senses of societies relationship with the environment.
Resumen: Este artículo presenta las bases y los principales aspectos teóricos y metodológicos que han orientado la construcción de la semiótica ambiental, la cual constituye un nuevo campo de investigación interdisciplinaria cuyo objetivo general consiste en indagar los procesos de significación que los individuos, en el seno de sus grupos sociales y de su propia cultura, generan para relacionarse con el medio ambiente en el que habitan. Estos procesos se efectúan en un territorio específico a través de distintas prácticas sociales que se expresan mediante creencias, rituales, usos y manejo de recursos naturales, ya sean renovables o no renovables; por lo tanto, algunas de estas prácticas han demostrado a través del tiempo ser sustentables, mientras que otras han resultado ser insustentables para el planeta. En el artículo se muestra la diversidad de investigaciones que desde el enfoque de la semiótica ambiental se ha emprendido en los últimos veinte años. En el caso de México, la autora ha efectuado estudios de este tipo en los contextos rural, urbano y rururbano. El artículo también expone las preguntas que han guiado las investigaciones en numerosos contextos institucionales, así como los desafíos que los diversos campos disciplinares enfrentan actualmente en esta materia. Además, a lo largo del texto la semiótica ambiental es caracterizada como un campo de diálogo interdisciplinario entre múltiples significaciones ambientales que promueven puentes conceptuales y contribuyen a articular miradas que desde la ciencia, la tecnología, la educación, el gobierno y la ciudadanía, proponen soluciones a la crisis ambiental contemporánea, mediante las que se generan nuevos sentidos que dan cuenta de la relación entre las sociedades y el medio ambiente.
