Abstract Introduction: To ensure a good medical preparation and reduce the risk of mistakes, different methods and techniques for the development of clinical practice are used; cardiac examination skills decrease along the time. For this purpose simulation is implemented on the teaching process, and the impact of it on performance of cardiac auscultation should be assessed. Objective: We aimed to compare 4th-year med students’ performance and diagnostic accuracy during the cardiac examination, before and after training. Method: The sample comprised forty-six 4th year med students randomized into two groups. One group was trained with cardiac simulators and the other with patients exclusively. We assessed their ability to perform a cardiac examination and the diagnostic accuracy by using a standardized assessment checklist for a cardiac examination and then performed a statistic test to compare both groups’ performance. Results: There was a difference between both groups’ initial scores of 2 decimals (7.1 and 7.3 on a 0-10 scale). After training, we found that the patients’ trained group had an average score of 8.6 while the simulators trained group had an average score of 8.8 and higher diagnosis accuracy. Conclusions: Clinical simulation and patient training are two different ways of achieving the same goal. There are many reports that claim simulation is best to train medical students, but in this report, we did not observe a statistical difference among them. This is not however, a disadvantage. Clinical simulation offers better learning experience, shown as a tendency in the scores and better diagnostic accuracy. The lack of significant difference between the simulator/patient groups can be explained by a small sample size.

Resumen Introducción: Para asegurar una buena preparación médica y reducir el riesgo de errores, se utilizan diferentes métodos y técnicas para el desarrollo de la práctica clínica. Las habilidades de exploración cardiaca disminuyen con el tiempo, por lo cual se ha implementado la simulación en el proceso de enseñanza y debe evaluarse su impacto en el rendimiento de la auscultación cardiaca. Objetivo: Nuestro objetivo fue comparar el rendimiento y la precisión diagnóstica de los estudiantes de medicina de cuarto año durante el examen cardiaco, antes y después del entrenamiento. Método: La muestra estuvo compuesta por cuarenta y cinco estudiantes de medicina de cuarto año asignados al azar en dos grupos. Un grupo se entrenó con simuladores cardiacos y el otro exclusivamente con pacientes. En las diferentes pruebas, evaluamos su capacidad para realizar un examen cardiaco y la precisión del diagnóstico mediante el uso de una lista de verificación de evaluación estandarizada para un examen cardiaco. Luego realizamos una prueba estadística para comparar el desempeño de ambos grupos. Resultados: Hubo una diferencia entre las puntuaciones iniciales de ambos grupos de 2 decimales (7.1 y 7.3 en una escala de 0 a 10). Después del entrenamiento, encontramos que el grupo entrenado de pacientes tenía una puntuación media de 8.6, mientras que el grupo entrenado con simuladores tenía una puntuación media de 8.8 y una precisión diagnóstica más alta. Conclusiones: La simulación clínica y el entrenamiento del paciente son dos formas diferentes de lograr el mismo objetivo. Hay muchos informes de que la simulación de reclamos es mejor para capacitar a los estudiantes de medicina, pero en este informe no observamos una diferencia estadística entre ellos. Sin embargo, esto no es una desventaja. La simulación clínica ofrece una mejor experiencia de aprendizaje, que se muestra como una tendencia en los puntajes y una mejor precisión diagnóstica. La falta de diferencia significativa entre los grupos de simulador/pacientes puede explicarse por un tamaño de muestra pequeño.

Resumo A tribo Eupatorieae apresenta ca. 2.200 espécies, agrupadas em 182 gêneros e 19 subtribos. No Brasil, a tribo destaca-se por apresentar o maior número de gêneros (86) e espécies (615) nas diversas fitofisionomias do país. O gênero Mikania, considerado um dos mais naturais e complexos da Tribo Eupatorieae, pertence à subtribo Mikaniinae e apresenta ca. 450 espécies com distribuição principalmente neotropical. No Brasil, o gênero está representado por 203 espécies, sendo 142 consideradas endêmicas. O presente trabalho teve como objetivo realizar o levantamento florístico e o estudo taxonômico das espécies do gênero Mikania (Asteraceae, Eupatorieae) na Bahia. Foram realizadas coletas em diversos municípios do estado, além de visitas a importantes herbários nacionais para o grupo (ALCB, CEPEC, HUEFS, HRB, RB, R, SPF, SP). Dos 53 nomes antes registrados para a Bahia, 14 foram excluídos e 7 novas ocorrências foram acrescentadas, totalizando 46 espécies. Apresentamos aqui uma chave de identificação, descrições de todas as espécies, além de comentários taxonômicos, biológicos e de distribuição geográfica.

Abstract The Eupatorieae tribe, one of the tribes belonging to the Alliance, presents ca. 2,200 species, grouped into 182 genera and 19 subtribes. In Brazil, the tribe stands out for having the highest number of genera (86) and species (615) in the various phytophysiognomies of the country. Mikania, considered one of the most natural and complex of the Tribe Eupatorieae, belongs to the subtribe Mikaniinae and presents ca. 450 species with mainly neotropical distribution. In Brazil, the genus is represented by 203 species, of which 142 are considered endemic. The present work had as objective to carry out the floristic survey and the taxonomic study of the species of Mikania (Asteraceae, Eupatorieae) in Bahia state. Field collections were performed in several municipalities of the state, besides to the visit to important national herbaria for the group (ALCB, CEPEC, HUEFS, HRB, RB, R, SP, SPF). Of the 53 names previously registered for Bahia, 14 were excluded and 7 new occurrences were added, totalizing 46 species. We present a key identification, descriptions of all species, as well as taxonomic, biological and geographic distribution comments.