Conjugated linoleic acid (CLA), a fatty acid found in ruminant food products, has been associated with anticarcinogenic activity. However, its effect on cancer metabolism is unclear. In this paper we evaluated the effects of cis-9, trans-11 CLA on the metabolic profile of MCF-7 and MDA-MB-231 breast cancer cells using high-resolution magic angle spinning (HR-MAS) nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy. The NMR spectra showed that phosphocholine level, a cancer malignance biomarker, was reduced in both cells treated with CLA, but the reduction was more pronounced in MCF-7 cells. The NMR spectra also showed that CLA has opposite effect on MCF-7 and MDA-MB-231 acetone metabolism. Acetone signal has been observed in the spectra of MDA-MB-231 control cells, but not in the spectra of the cells treated with 50 and 100 µM CLA. Conversely, the acetone signal is very small or not observed in the NMR spectra of MCF-7 control cells and in cells treated with 50 µM of CLA, but is very strong in the spectra of the cells treated with 100 µM of CLA. Therefore, this CLA concentration is causing a ketosis in MCF-7 cells by inducing the use of fatty acids as an energy source or by reducing acetone catabolism. These results indicate that CLA interfere in the metabolism of both cells. However, the strongest effect has been observed on the metabolism of MCF-7 cells cultivated in the presence of 100 µM CLA. Therefore, CLA could be a potential anticarcinogenic drug, especially for cells with positive estrogen receptor, such as MCF-7.

A biosegurança dos organismos geneticamente modificados e seus derivados é um dos principais tópicos na agenda de discussões de governos e sociedades. O objetivo desta revisão é reviver os dados científicos que fundamentaram a decisão de liberação comercial da soja transgênica resistente ao Glifosate com o intuito de estimular uma posição crítica da comunidade científica para as próximas discussões no tema. A soja em questão é apenas um exemplo de como a biotecnologia pode contribuir para avanços na produtividade e na preservação do meio ambiente, com ganho de produtividade e lucratividade para agricultores em todas as escalas. Novas variedades trangênicas estarão na pauta de discussões que deverão estar fundamentadas em dados científicos objetivos, evitando argumentos emocionais que poderão, assim como no passado recente, prejudicar o desenvolvimento científico e tecnológico da agricultura.

Biosafety of genetically modified organisms (GMOs) and their derivatives is still a major topic in the agenda of government and societies worldwide. The aim of this review is to bring into light that data that supported the decision taken back in 1998 as an exercise to stimulate criticism from the scientific community for upcoming discussions and to avoid emotional and senseless arguments that could jeopardize future development in the field. It must be emphasized that Roundup Ready® soybean is just one example of how biotechnology can bring in significant advances for society, not only through increased productivity, but also with beneficial environmental impact, thereby allowing more rational use of agricultural pesticides for improvement of the soil conditions. The adoption of agricultural practices with higher yield will also allow better distribution of income among small farmers. New species of genetically modified plants will soon be available and society should be capable of making decisions in an objective and well-informed manner, through collegiate bodies that are qualified in all aspects of biosafety and environmental impact.