Resumen Objetivo. Describir el desarrollo de la cobertura de celulosa bacteriana con antiinflamatorio Ibuprofeno (CB/Ibu) y evaluar el proceso de cicatrización en la utilización en pacientes con heridas crónicas de etiología venosa y diabética. Métodos. Estudio descriptivo longitudinal. La membrana de celulosa, cultivada con bacterias Gluconacetobacter xylinus y con incorporación del Ibuprofeno se utilizó en el tratamiento de pacientes con heridas crónicas en servicios de atención pública de un municipio brasileño. Se evaluaron características de cobertura ideal mediante pruebas físicas, químicas y de proliferación celular. Resultados. La muestra fue constituida por 14 pacientes (10 mujeres y 4 hombres): 8 con úlcera venosa, 5 con pie diabético y uno con herida mixta. Se redujo el área y el dolor en 9 lesiones; la cicatrización total de 3 heridas; y el debridamiento del tejido desvitalizado en 5 heridas con aumento del área. El uso de la membrana de celulosa disminuyó el dolor de la exudación y facilitó la realización del vendaje. Conclusión. La CB/Ibu favoreció el proceso de cicatrización de los pacientes con heridas crónicas vasculogénicas.

Abstract Objective. To describe the development of the bacterial cellulose coating with anti-inflammatory Ibuprofen (BC/Ibu) and to evaluate the cicatrization process with its use in patients with chronic wounds of venous and diabetic etiology. Methods. Longitudinal descriptive study. The cellulose membrane, cultivated with bacteria Gluconacetobacter xylinus and with incorporation of Ibuprofen, was used in the treatment of patients with chronic wounds in public health services in a Brazilian municipality. The ideal coverage characteristics were evaluated through physical, chemical and cell proliferation tests. Results. The sample consisted of 14 patients (10 women and 4 men), 8 with venous ulcer, 5 with diabetic foot and one with mixed wound. There was reduction of area and pain in 9 lesions; total healing of 3 wounds; and debridement of the devitalized tissue in 5 wounds with increased area. The use of the membrane was important in the reduction of pain, exudation and ease in the accomplishment of the curative. Conclusion. BC/Ibu favored the cicatrization process of patients with chronic vasculogenic wounds.

Resumo Objetivo. Descrever o desenvolvimento da cobertura de celulose bacteriana com anti-inflamatório Ibuprofeno (CB/Ibu) e avaliar o processo de cicatrização com a sua utilização em pacientes com feridas crônicas de etiologia venosa e diabética. Métodos. Estudo descritivo longitudinal. A membrana de celulose, cultivada com bactérias Gluconacetobacter xylinus e com incorporação do Ibuprofeno, foi utilizada no tratamento de pacientes com feridas crônicas em serviços de atendimento público de um município brasileiro. Foram avaliadas as características de cobertura ideal mediante testes físicos, químicos e de proliferação celular. Resultados. A amostra foi constituída por 14 pacientes (10 mulheres e 4 homens), sendo 8 com úlcera venosa, 5 com pé diabético e um com ferida mista. Houve redução da área e da dor em 9 lesões; cicatrização total de 3 feridas; e o debridamento do tecido desvitalizado em 5 feridas com aumento da área. O uso da membrana além da diminuição da dor, da exsudação e facilidade na realização do curativo. Conclusão. A CB/Ibu favoreceu o processo cicatrização dos pacientes com feridas crônicas vasculogênicas.

This study compares a wound dressing based on bacterial cellulose/collagen (BC/COL) hydrogel in rat dorsum with commercial collagenase ointment and untreated wound. The hydrogel was characterized by Scanning Electron Microscopy (SEM), Thermogravimetric Analysis (TGA), Fourier transformed - Infrared spectroscopy (FT-IR) and X-ray diffraction (XRD). According to the In vivo test and macroscopic evaluation, BC/COL hydrogel showed a better repair of wounds and promoted statistically significant differences of tissue repair between treatments on the 7th day after surgery. Better quality, quantity and orientation evaluation of collagen fibers (p=0.0001) were observed in the BC/COL hydrogel and collagenase ointment groups in relation to the control group. The BC/COL hydrogel promoted better wound healing than collagenase and the control group, therefore, it can be considered a potential wound dressing for skin regeneration.

This study presents an innovative and original biomaterial designed to substitute for articular cartilage and mimic its mechanical behavior, including elastic cushioning and the characteristics of fiber-reinforced gel. The material was composed of polyurethane and bioglass microfiber 45S5. It was designed to present a tribological surface to the cartilage of the tibial plateau, and to convert over a functional gradient to an osteointegrable region for self-anchorage to the subchondral bone. The biomaterial samples showed no toxicity and promoted cell spreading. Subsequent in vivo studies in rabbits demonstrated the formation of a rigid structure similar to bone trabeculae in the distal region of the tribological surface of the implant. The tribological surface of the proximal region showed a fibrocartilaginous tissue with highly vascularized chondrocytes, thus validating the proposed concept for the design of the implant incorporating a functional gradient and auto-stability.

FUNDAMENTOS - Adesivos teciduais têm sido muito usados para síntese de ferida, em função de ser um método indolor, rápido e de fácil execução. OBJETIVOS -Analisar e comparar compatibilidade dos adesivos, etil- cianoacrilato (Super Bonder) e butilcianoacrilato (Histoacryl), e a reparação de incisões em dorso de ratos entre o fio de sutura e os respectivos adesivos. MÉTODOS - Foram usados 15 ratos. Realizaram-se duas lojas cirúrgicas no dorso. Em cada uma, foi implantado um tubo de polietileno (10mm x 1mm), os quais foram preenchidos com os adesivos Super Bonder (lado direito) e Histoacryl (lado esquerdo). As incisões, do lado esquerdo, foram coaptadas com Super Bonder, e as do lado direito, com Histoacryl. Uma incisão mediana, entre as duas incisões,foi realizada e suturada com fio de seda. Os animais foram mortos, depois de 7(sete), 35(trinta) e 120 (cento e vinte dia) dias. RESULTADOS: Os adesivos usados, no presente estudo, não promoveram reação inflamatória, quando usados para síntese das incisões. Porém, estes adesivos, quando implantados no subcutâneo, promoveram reação inflamatória até 120 (cento e vinte dia) dias, no entanto, a reação é mais intensa com Histoacryl. CONCLUSÕES: Super Bonder e Histoacryl permitem o processo cicatricial dos tecidos incisados; facilitam a sutura das incisões. Desta forma, estes podem ser utilizados para sínteses de feridas, lacerações ou incisões cutâneas.

BACKGROUND: Tissue adhesives have been used for the synthesis of wound due to their painless application and quick and easy handling. OBJECTIVES: The purpose of this study was to analyze and compare the compatibility of the adhesives ethylcyanoacrylate (Super Bonder) and butyl-cyanoacrylate (Histoacryl), and to compare the reparation of incisions in the dorsum of rats with suture and the respective adhesives. METHODS: Fifteen rats were used. Two surgical pockets were created in their dorsum. A polyethylene tube (10mm x 1mm) was implanted in each one. Each tube was filled with the adhesives Super Bonder(left side) and Histoacryl (right side). The incisions on the left side were closed with Super Bonder, and the incisions on the right side, with Histoacryl. A median incision between the two other incisions was made and closed with braided silk suture. The animals were killed after, 7, 35 and 120 days. RESULTS: The adhesives used in the present study did not promote inflammatory reaction when used for the synthesis of incisions. However, when implanted subcutaneously, they caused an inflammatory reaction within 120 days. Reaction is more severe with Histoacryl. CONCLUSIONS: Super Bonder and Histoacryl can be used effectively in the healing of incised tissues; they aid in the suture of incisions. However, these adhesives can be used for the synthesis of wounds, lacerations or cutaneous incisions.

Gelfoam® - uma esponja de gelatina biologicamente reabsorvível - tem por função coibir as hemorragias, promover o rompimento de plaquetas e sustentar a rede de fibrina. Beriplast P® - um composto de fibrinogênio-trombina - é usado na adesão de tecidos, consolidação de suturas e hemostasia. O objetivo deste estudo foi verificar histologicamente os efeitos de agentes hemostáticos na reparação óssea, os quais foram colocados em lojas cirúrgicas nas tíbias direita e esquerda de ratos jovens. Após os períodos de observação de 7, 14, 30 e 45 dias, segundo o protocolo bioético, os animais foram sacrificados, as tíbias foram removidas e fixadas em formalina a 10% e descalcificadas em partes iguais de soluções de ácido fórmico e citrato de sódio, para inclusão em parafina e microtomia. A análise dos resultados demonstrou que os agentes hemostáticos têm eficácia no controle hemorrágico; eles estimulam a osteogênese, provocando um padrão de formação de tecido ósseo semelhante ao padrão do grupo controle, embora a quantidade de trabéculas ósseas tenha sido superior principalmente no grupo do Gelfoam, nos períodos de 7 e 14 dias; após os 30 dias da cirurgia, o retardo na reparação tecidual do grupo controle em relação aos grupos experimentais começou a decrescer, tornando-se a reparação tecidual daquele semelhante à destes aos 45 dias, quando todos os grupos apresentaram tecido ósseo secundário.

Gelfoam® - a biologically resorbable gelatin sponge - has the function of restricting hemorrhage, providing platelet rupture, and supporting fibrin threads. Beriplast® - a fibrinogen-thrombin compound - is used to adhere tissues, to consolidate sutures and in hemostasis. The objective of this study was to perform a histological analysis of the effects of haemostatic agents on osseous repair. These materials were inserted into surgical sites in young rat right and left tibiae. After the observation periods of 7, 14, 30 and 45 days, according to the bioethic protocol, the animals were killed, the tibiae were removed and fixed in 10% formalin and decalcified in equal parts of formic acid and sodium citrate solutions. After routine processing, the specimens were embedded in paraffin for microtomy. Analysis of the results demonstrated that the haemostatic agents are effective in controlling hemorrhage; they stimulate osteogenesis, featuring a pattern of osseous tissue formation similar to the control pattern, although the amount of osseous trabeculae was superior, especially in the Gelfoam group in the periods of 7 and 14 days; 30 days after surgery, the delay in tissue healing in the control group in relation to the experimental groups started to decrease, and the control and experimental groups exhibited similar tissue repair after 45 days, when all the groups exhibited secondary osseous tissue.

We made some measurements from the region of the symphysis menti in 308 dried mandibles; 247 belong to the collection of the cranial museum of the discipline of Anatomy of the UNIFESP- Escola Paulista de Medicina- EPM and 61 belong to the didactic laboratory of the discipline of Anatomy from the Faculdade de Odontologia de Araraquara- UNESP, Brasil. On the dentate mandibles, the highest value founded was of 43,46 mm and the lowest of 22,67 mm. On the edentate mandibles, the highest value founded was of 37,24 mm and the lowest of 6,22mm. We hope that with the following discoveries we could contribute to a better knowledge of the symphysis menti region, not only to the professionals in Surgery and Implantology areas, but the industrials of related areas, to the confection of instruments used in these practices

Realizamos mediciones de la región de la sínfisis mentoniana, en 308 mandíbulas secas: 247 pertenecientes a la colección del museo de cráneos de disciplina de Anatomía de la UNIFESP- Escuela Paulista de Medicina- EPM y 61 pertenecientes al laboratorio didáctico de la disciplina de Anatomía de la Facultad de Odontología de Araraquara- UNESP. En las mandíbulas dentadas, el mayor valor encontrado fue de 43,46 mm y el menor de 22,67 mm. En las mandíbulas desdentadas, el mayor valor encontrado fue de 37,24 mm y el menor de 6,22 mm.Esperamos poder contribuir para el mejor conocimiento de la región de la sínfisis mentoniana, tanto para los profesionales de las áreas de Cirugía e Implantología, como para los industriales de áreas afines, para la confección de instrumentales utilizados en estas prácticas