Amostras de terra de áreas desmatadas há 4, 10 e 15 anos e utilizadas como pastagem e uma floresta nativa na região de Paragominas-PA, foram analisadas quanto à constituição isotópica e teor de carbono (C) e nitrogênio (N) com o objetivo de quantificar os estoques de C e N e as alterações devidas a mudanças do uso da terra. O conteúdo de C e N aumentaram ao longo do tempo de uso do solo como pastagem. Após 4 e 15 anos de cultivo o conteúdo de C aumentou 0,28 e 0,86 kg.m-2 na camada superficial 0-30 cm do solo; a pastagem de 10 anos ficou estável (diminuição de 0,02 kg.m-2) em relação à mata natural para a camada 0-30 cm, mas diminuiu de 0,15 na camada 0-10 cm. Na camada superficial 0-30 cm, a matéria orgânica da área sob mata natural é composta por 2,6 kg.m-2 de C estável e 2,1 kg.m-2 de C biodegradável, sendo que após 10 e 15 anos de pastagem o C biodegradável representou 1,3 e 1,0 kg.m-2, correspondendo a 27,7% e 21,3% do C original da floresta e o carbono estável representou 2,6 kg.m-2. Pode-se supor que os processos biológicos do solo ficam quase exclusivamente na dependência do C introduzido pela pastagem, uma vez que metade do estoque do C está na forma estável e que o C biodegradável remanescente da floresta mineraliza rapidamente.

Soil samples from sites 4, 10 and 15 year-old pastures and one reference native forest, from Paragominas-Pará (Brazil), were used to determine the carbon (C) and nitrogen (N) contents and the natural abundance of ¹³C isotope, with the objective of quantifying the C and N budgets during replacement of the forest by pastures. With pasture establishment, C and N contents were increased. After 4 and 15 years of pasture, the C content increased to 0.28 kg.m-2 and 0.86 kg.m-2 respectively in the 0-30 cm soil layer. The 10 year pasture remained stable (0.02 kg.m-2 decreased) in relation to the natural forest, but decreased by 0.15 kg.m-2 in the 0-10 cm layer. In the 0-30 cm layer, organic matter in the natural forest site was 2.6 kg.m-2 stable C and 2.1 kg.m-2 biodegradable C. After 10 and 15 years under pasture, biodegradable C represented 1.3 kg.m-2 and 1.0 kg.m-2, corresponding to 27.7% and 21.3% of the original forest C, while the stable C represented 2.6 kg.m-2.