Abstract Zelurus galvaoi sp. nov. (Hemiptera: Heteroptera: Reduviidae: Reduviinae) is described from Peru, based on a male and a female specimens. Photographs of type specimens and short notes on the characteristics of Zelurus montivagus Lent & Wygodzinsky, 1955, Zelurus abalosi Lent & Wygodzinsky, 1951 and Zelurus singularis Lent & Wygodzinsky, 1947, related to the new species, are presented. Zelurus abalosi is recorded from Bolivia for the first time.

Resumen Basado en un macho y una hembra se describe a Zelurus galvaoi sp. nov. (Hemiptera: Heteroptera: Reduviidae: Reduviinae) de Perú. Se presentan fotografías de especímenes tipo y notas breves sobre las características de Zelurus montivagus Lent y Wygodzinsky, 1955, Zelurus abalosi Lent y Wygodzinsky, 1951 y Zelurus singularis Lent y Wygodzinsky, 1947, relacionadas con la nueva especie. Se reporta por primera vez la presencia de Zelurus abalosi en Bolivia.

Abstract Seven plants belonging to Apocynaceae are recorded as new hosts of Oncopeltus (Erythrischius) unifasciatellus Slater, 1964 (Hemiptera: Heteroptera: Lygaeidae): Mandevilla laxa (Ruiz & Pav.) Woodson, Mandevilla pentlandiana (A.DC.) Woodson, Oxypetalum appendiculatum Mart., Oxypetalum balansae Malme, Oxypetalum pannosum Decne. and Oxypetalum teyucuarense Farinaccio & Keller-A. in Argentina, and Gomphocarpus physocarpa (E.Mey.) Schlechter in Brazil. Additionally, new geographical occurrences of O. unifasciatellus in the Argentinian provinces of Mendoza and Misiones are recorded.

Resumen Se registran siete plantas pertenecientes a Apocynaceae como nuevos hospedantes de Oncopeltus (Erythrischius) unifasciatellus Slater, 1964 (Hemiptera: Heteroptera: Lygaeidae): Mandevilla laxa (Ruiz y Pav.) Woodson, Mandevilla pentlandiana (A.DC.) Woodson, Oxypetalum appendiculatum Mart., Oxypetalum balansae Malme, Oxypetalum pannosum Decne. y Oxypetalum teyucuarense Farinaccio y Keller-A. en Argentina, y Gomphocarpus physocarpa (E.Mey.) Schlechter en Brasil. Adicionalmente, se registran nuevas ocurrencias geográficas de O. unifasciatellus en las provincias argentinas de Mendoza y Misiones.

Abstract Almost all reduviids are predators; however, recent observations have shown that certain reduviids, particularly members of tribe Harpactorini (Harpactorinae) may be associated with specific plants as a strategy of predation and complementary nectarivory. These observations on the occurrence of the use of nectar as food source by various species of Reduviidae, mostly Harpactorini, in Argentina (Misiones), are recorded here. Additional records of oviposition and preying by Harpactorini and Bactrodinae species on certain plants are also provided.

Resumen Casi todos los redúvidos son depredadores; sin embargo, varias observaciones han demostrado que algunas especies, en particular los miembros de la tribu Harpactorini (Harpactorinae), pueden estar asociados con plantas específicas como estrategia de predación y complementariamente la nectarivoría. Aquí se registran observaciones recientes del uso del néctar como fuente alimentaria por varias especies de Reduviidae, en su mayoría Harpactorini, en Argentina (Misiones). También se proporcionan registros adicionales de oviposición y depredación por especies de Harpactorini y Bactrodinae en ciertas plantas.

Abstract Phasmatocoris ecuadorensis sp. nov. (Hemiptera: Heteroptera: Reduviidae: Emesinae) is described from Ecuador based on a male specimen. Phasmatocoris Breddin, 1904 is recorded from Ecuador for the first time. Short taxonomical notes on Phasmatocoris praecellens (Bergroth, 1911) are provided. An updated key to the species of Phasmatocoris is presented.

Resumen Basado en un ejemplar macho se describe a Phasmatocoris ecuadorensis sp. nov. (Hemiptera: Heteroptera: Reduviidae: Emesinae) de Ecuador. Phasmatocoris Breddin, 1904 es registrado por primera vez para Ecuador. Se proveen breves notas taxonómicas sobre Phasmatocoris praecellens (Bergroth, 1911) y una clave actualizada para las especies de Phasmatocoris.

Abstract The occurrences of Nitornus lobulatus Stal, 1859 and Nitornus parkoi (Costa Lima & Campos Seabra, 1945) from French Guiana and of N. parkoi (Hemiptera: Reduviidae: Stenopodainae) from Surinam are reported by the first time. The discovery of these species broadens their known geographic distribution. Brief comments on bionomics information and further discussion of the limited data currently available for these assassin bug species are provided.

Resumen Se reporta por primera vez la presencia de Nitornus lobulatus Stal, 1859 y Nitornus parkoi (Costa Lima y Campos Seabra, 1945) en la Guayana Francesa y de N. parkoi (Hemiptera: Reduviidae: Stenopodainae) en Suriname. El descubrimiento de estas especies amplía sus distribuciones geográficas conocidas. Se proporcionan breves comentarios sobre la información bionómica y una discusión adicional de los limitados datos disponibles actualmente para estas especies de insectos asesinos.

Abstract The occurrence of Belminus laportei Lent, Jurberg & Carcavallo, 1995 (Hemiptera: Reduviidae: Triatominae) in French Guiana is reported for the first time. A triatomine specimen collected in Belizon, French Guiana was found to be a female of Belminus laportei, a species known so far only from Para State, Brazil. The discovery of this species broadens its known geographic distribution and increases the number of triatomines recorded from the French Guiana to fifteen.

Resumen Se informa por primera vez la presencia de Belminus laportei Lent, Jurberg y Carcavallo, 1995 (Hemiptera: Reduviidae: Triatominae) en la Guayana Francesa. Se descubrió que un espécimen de triatomino recolectado en Bélizon, Guayana Francesa, era una hembra de Belminus laportei, una especie que hasta ahora solo era conocía del estado de Pará, Brasil. El hallazgo de esta especie amplía su distribución geográfica conocida e incrementa a quince el número de triatominos registrados para Guayana Francesa.

Abstract Aedes aegypti is currently the mosquito with major impact on public health in Brazil and a proven vector of several emerging arboviruses. By consequence, its name is frequently being spoken by lay people of the media and general public, as well as by researchers in this country both in general media and academic events. However, the generic name Aedes, contrary to its etymological origin and worldwide correct pronunciation (“A-e-des”), has been frequently mispronounced as “Edes” on many occasions by media spokespersons and by researchers and lay people in Brazil. However, based on historical and linguistic evidence, it is confirmed here that the correct historical pronunciation (A-e-des) must be maintained and observed in Brazil as it is enunciated all over the World.

Ghilianella beckeri sp. nov. de Emesinae proveniente do Estado de Rondônia, Brasil é descrita. A espécie mais parecida com G. beckeri sp. nov. é G. approximata (McAtee & Malloch 1925). Machos de G . beckeri sp. nov. podem ser separados dos de G. approximata porque estes últimos possuem: (1) o sétimo tergito muito mais curto, ultrapassando levemente o pigóforo e com tegumento liso; (2) processo mediano posterior do pigóforo bifurcado; e (3) parâmeros inermes. Fêmeas de G. approximata podem ser distinguidas das de G . beckeri n. sp. por possuírem: (1) as expansões do quinto tergito abdominal distintamente dentro das margens laterais do disco; (2) o sétimo tergito mais longo do que largo; e (3) oitavo tergito semicircular, com discreta carena mediana.

Ghilianella beckeri n. sp. of Emesinae from Rondônia State, Brazil is described. The most similar species to G. beckeri sp. nov. is G. approximata (McAtee & Malloch 1925). Males of G . beckeri n. sp. can be separated from G. approximata because the latter has: (1) seventh tergite much shorter, slightly surpassing pygophore, and not wrinkled; (2), bifurcated medial posterior process of the pygophore; and (3) parameres without spines. Females of G. approximata can be distinguished from those of G . beckeri n. sp. since they have: (1) the expansions of the fifth abdominal tergum distinctly within lateral margins of disk; (2) the seventh tergite longer than wide; and (3) the eighth tergite semicircular and lightly carinate medially.

Abstract TThe occurrence of Labedera hirtipes Walker, 1855 (Walker, 1855) (Lepidoptera: Lasiocampidae) caterpillars and Nilio barthiCosta Lima & Seabra, 1954 (Coleoptera: Tenebrionidae) beetle on Miconia cinnamomifolia (Dc.) Naud. (Melastomataceae), in Rio de Janeiro State, Brazil, is presented by the first time.

Resumo Relata-se pela primeira vez a ocorrência de lagartas de Labedera hirtipes Walker, 1855 (Lepidoptera: Lasiocampidae) e do besouro Nilio barthiCosta Lima & Seabra, 1954 (Coleoptera: Tenebrionidae) em Miconia cinnamomifolia (Dc.) Naud. (Melastomataceae) no Estado do Rio de Janeiro, Brasil.

Apiomerus costai sp. nov. (Hemiptera: Reduviidae) é descrita. Notas taxonômicas sobre Apiomerus Hahn são apresentadas.

Apiomerus costai sp. nov. (Hemiptera: Reduviidae) is described and taxonomical notes about Apiomerus Hahn are presented.

Uma sinopse da taxonomia dos Chryxinae com chaves para os gêneros e espécies da subfamília são apresentados. Chryxus bahianus sp. nov. e o macho de Wygodzinskyella travassosi (Lent & Wygodzinsky, 1944) são descritos.

Synopsis of the Chryxinae with keys to the genera and species of the subfamily are presented. Chryxus bahianus sp. nov. and the male of Wygodzinskyella travassosi (Lent & Wygodzinsky, 1944) are described.

Palmistichus elaeisis Delvare & LaSalle, 1993 (Hymenoptera, Eulophidae) é registrado como parasitóide de Dione juno juno (Cramer, 1779) (Lepidoptera, Nymphalidae), no estado do Rio de Janeiro, Brasil.

Palmistichus elaeisis Delvare & LaSalle, 1993 (Hymenoptera, Eulophidae) is recorded as parasitoid of Dione juno juno (Cramer, 1779) (Lepidoptera, Nymphalidae) in the State of Rio de Janeiro, Brazil.

Caprilesia gen. nov. e C. almirantiana sp. nov. (espécie-tipo) são descritos do Brasil, Bahia. Ilustrações do holótipo e uma chave para os gêneros Americanos de Saicinae são apresentados.

Caprilesia gen. nov. and C. almirantiana sp. nov. (type species) are described from Brazil, Bahia. Illustrations of the holotype and also a key for the American genera of Saicinae are presented.

Três parasitóides de Actinote parapheles Jordan 1913 (Lepidoptera: Nymphalidae), pertencentes à Superfamília Chalcidoidea (Hymenoptera), são registrados: Brachymeria mnestor (Walker 1841) (Chalcididae), Palmistichus elaiesis Delvare & LaSalle 1993 e Tetrastichus sp. (Eulophidae).

Three parasitoids of Actinote parapheles Jordan 1913 (Lepidoptera: Nymphalidae), in the Superfamily Chalcidoidea (Hymenoptera) are recorded: Brachymeria mnestor (Walker 1841) (Chalcididae), Palmistichus elaiesis Delvare & LaSalle 1993 and Tetrastichus sp. (Eulophidae).

Apresenta-se o primeiro registro de parasitismo de Brachymeria pandora (Crawford, 1914) (Hymenoptera, Chalcididae) em Historis odius (Fabricius, 1775) (Lepidoptera, Nymphalidae), no estado do Rio de Janeiro, Brasil.

The first record of parasitism of Brachymeria pandora (Crawford, 1914) (Hymenoptera, Chalcididae) on Historis odius (Fabricius, 1775) (Lepidoptera, Nymphalidae) in the State of Rio de Janeiro, Brazil is presented.