Abstract The number of skin infections caused by atypical mycobacteria has increased in recent decades. They usually appear after contact with wounds and interruptions in the integrity of the skin. The present report describes a case of cutaneous infection by Mycobacterium marinum, in a young, immunocompetent patient, with a prolonged evolution, diagnosed through a skin lesion culture (from a spindle biopsy of the skin). The patient was treated with multidrug therapy, including clarithromycin, doxycycline, and rifampicin, due to the lesion extent, with satisfactory results. A brief review of the literature is also provided.

RESUMO A plasmocitose cutânea é uma dermatose rara que em sua forma clássica se caracteriza pela presença de múltiplas pápulas e nódulos castanho-avermelhados principalmente no tronco. Acomete mais frequentemente asiáticos idosos, com poucos relatos em caucasianos e em pacientes jovens. Na histopatologia observa-se proliferação policlonal de plasmócitos maduros. O objetivo deste relato é apresentar um caso de manifestação atípica desta rara doença, tanto pelos aspectos clínicos quanto epidemiológicos.

ABSTRACT Cutaneous plasmacytosis is a rare dermatosis that is classically characterized by the presence of multiple papules and reddish-brown nodules mainly in the trunk. It most commonly affects elderly Asians, with few reports in Caucasians and young patients. On histopatho-logy there is a polyclonal proliferation of mature plasm cells. The objective of this report is to present a case of atypical manifestation of this rare disease, both due to clinical and epidemiological aspects.

Abstract Confluent and reticulated papillomatosis of Gougerot and Carteaud is a rare dermatosis with onset during puberty, more prevalent in females than in males. The pathogenesis is unknown, but some theories suggest either a keratinization or endocrine disorder. The lesions are verrucous, brownish, hyperkeratotic papules or spots that coalesce in a confluent and/or reticulated pattern. This report presents a case with extensive cutaneous involvement associated with acanthosis nigricans and good response to treatment with methotrexate.

Abstract Lymphangioma is a rare benign disease of the lymphatic vessels. Typically, they are primary conditions but may be acquired secondarily, such as those caused by irradiation during radiotherapy for the treatment of breast cancer. The local lymphatic obstruction provoked by irradiation causes the appearance of asymptomatic hyaline vesicles on the irradiated skin. The present report describes a 78-year-old female patient, who initially presented hyaline vesicles that progressed into multiple papules with serous exudation of a yellowish and odorless secretion on the area of chronic radiodermitis in right breast. Despite the rarity of the case, we emphasize the importance of knowledge regarding dermatological disease for early diagnosis and proper medical conduct.

FUNDAMENTOS: A dermatoscopia propicia o diagnóstico mais precoce do melanoma. A estimativa préoperatória da espessura de Breslow através da dermatoscopia poderia ser útil no planejamento da conduta cirúrgica e seleção dos pacientes para a biópsia de linfonodo sentinela. OBJETIVOS: Este estudo objetiva descrever as características dermatoscópicas encontradas em melanomas finos e comparar melanomas in situ com melanomas invasivos menores ou iguais a 1 mm. MÉTODOS: Trata-se de estudo observacional, retrospectivo, no qual avaliouse o registro fotográfico da dermatoscopia de 41 melanomas finos. Três observadores avaliaram em conjunto 14 critérios dermatoscópicos. RESULTADOS: Dentre os melanomas finos, os critérios mais encontrados foram: presença de assimetria nos dois eixos em 95% (39 casos), 3 ou mais cores em 80,4% (33 casos), pontos ou glóbulos atípicos em 58,5% (24 casos) e rede atípica ou estrias radiadas em 53,6% (22 casos). O grupo dos melanomas invasivos apresentou com maior frequência e significância estatística (p<0,05) a presença de 3 ou mais cores (OR: 16,1), áreas vermelho-leitosas (OR: 4,8) e véu (OR: 20,4), além de uma maior tendência em apresentar rede atípica ou estrias radiadas (OR: 3,66). CONCLUSÕES: Os melanomas finos tendem a apresentar assimetria nos dois eixos, 3 ou mais cores, pontos ou glóbulos atípicos e rede atípica ou estrias radiadas. Os melanomas in situ tendem a apresentar até 2 cores, ausência de véu e de área vermelho-leitosa. Os melanomas invasivos tendem a exibir 3 cores ou mais, área vermelho-leitosa, véu, rede atípica ou estrias radiadas. Outros estudos são necessários para a confirmação dos achados.

BACKGROUND: Dermoscopy allows the early detection of melanomas. The preoperative determination of Breslow index by dermoscopy could be useful in planning the surgical approach and in selecting patients for sentinel lymph node biopsy. OBJECTIVES: This study aims at describing the dermoscopic features of thin melanomas and comparing melanomas in situ with invasive melanomas less than or equal to 1 mm thick. METHODS: This was an observational retrospective study in which the dermoscopy photographs of 41 thin melanomas were evaluated. Three observers evaluated together 14 dermoscopic criteria. RESULTS: Among thin melanomas, the most frequent criteria were presence of asymmetry in two axes in 95% of cases (39 cases), 3 or more colors in 80.4% of cases (33 cases), atypical dots or globules in 58.5% of cases (24 cases) and atypical network or streaks in 53.6% of cases (22 cases). The group of invasive melanomas presented with a higher frequency and statistical significance (p <0.05) 3 or more colors (OR: 16.1), milky red areas (OR: 4.8) and blue-white veil (OR: 20.4), and a greater tendency to have streaks or atypical network (OR: 3.66). CONCLUSIONS: Thin melanomas tend to have asymmetry in the two axes, 3 or more colors, atypical dots or globules and atypical network or streaks. Melanomas in situ tend to have up to 2 colors, no blue-white veil and no milky red area. Invasive melanomas tend to have 3 or more colors, a milky red area, blue-white veil, and atypical network or streaks. Further studies are needed to confirm these findings.

Pênfigo Vegetante foi primeiramente descrito como uma variante do pênfigo vulgar, em 1876, por Neumann. Em 1889, Hallopeau descreveu um paciente com pústulas e placas vegetantes, e sugeriu ser uma variante do Pênfigo Vegetante de Neumann. Ambos os tipos de pênfigo vegetante são caracterizados pelo desenvolvimento de placas vegetantes, especialmente, em dobras (axila, inguinal, perianal). Os autores apresentam e discutem um caso de Pênfigo Vegetante com uma clínica incomum, com ausência de acometimento de mucosas e áreas de flexão, em paciente idosa, associado ao uso de enalapril como possível desencadeador. Diagnóstico clínico e histológico sugestivos de Pênfigo Vegetante tipo Hallopeau.

Pemphigus Vegetans was first described as a variant of Pemphigus Vulgaris in 1876 by Neumann. In 1889, Hallopeau described a patient with pustules and vegetating plaques, suggesting that it would be a variant of Pemphigus Vegetans of Neumann. Both types of Pemphigus Vegetans are characterized by the development of vegetating plaques especially on skin folds (axillae, groin, perianal region). The authors present and discuss a case of Pemphigus Vegetans with an unusual clinical presentation lacking involvement of mucous membrane and flexor surfaces in an elderly female patient, associated with the use of enalapril as possible trigger factor. Clinical and histological diagnosis were suggestive of Pemphigus Vegetans of the Hallopeau type.

Epidermodisplasia verruciforme é uma genodermatose rara caracterizada por infecção disseminada por HPV, de caráter recessivo, com casos ligados ao cromossoma X. É caracterizada clinicamente por lesões maculares hipo ou hiperpigmentadas, lesões pitiríase versicolor like, verrugas planas e desenvolvimento precoce de carcinomas cutâneos. Descreve-se um caso de paciente com quadro clínico exuberante, apresentando todas as formas de lesões desta doença, inclusive presença de carcinoma espinocelular agressivo na face

Epidermodysplasia verruciformis is a rare inherited skin disorder spread by HPV, with cases linked to chromosome X. It is characterized by hypo- or hyper-pigmented macular lesions, pityriasis versicolor-like lesions and an early tendency to develop skin malignancies. We present a case of epidermodysplasia verruciformis with a variety of lesions such as multiple plane warts, pityriasis versicolor-like lesions and aggressive squamous cell carcinoma on the face