O artigo examina, inicialmente, esquemas explicativos fundados nas noções de interesse, de racionalidade e de utilidade, que, sob várias denominações, gozam, nas ciências humanas, de um "privilégio paradigmático". Embora tais modelos apresentem atrativos inegáveis, possuem limitações evidentes, assim como aqueles ligados ao "outro paradigma" dominante, o holismo. Tais modelos mostram-se incapazes de dar conta de grande parte da ação humana, notadamente da esfera de ação que se pode remeter ao que o autor denomina "sistema de dádiva". Propõe-se, assim, na idéia de dádiva, um modelo explicativo alternativo para os dois paradigmas dominantes, inspirado no pensamento de Marcel Mauss, que nos permitiria partir de pressupostos diferentes, colocar novas questões e encontrar outras respostas.
Firstly, the article surveys explicative schemes based on notions such as interest, rationality and utility; under several different names, they have a "paradigmatical privilege" in human sciences. Although these models seem to have an undeniable appeal, they also possess evident limitations, as much as the alternative models based on the "other dominating paradigm", that is, holism. They all reveal themselves to be unable to explain a great deal of human actions, specially those which can be placed under what the author calls "the system of gift". An alternative explicative model to the ruling paradigms is then presented, based on the idea of gift; it is inspired by the thinking of Marcel Mauss, and it may provide different presuppositions, new questions and new answers.
Prémièrement, l'article examine les schémas explicatifs fondés sur les notions d'interêt, rationnalité et utilité, lesques, sous plusieurs noms, possèdent un "privilège paradigmatique" en sciences humaines. Bien que ces modèles présentent des véritables attractifs, ils font preuve aussi de limitations évidentes, autant que les modèles associés à "l'autre paradigme" dominant, c'est-à-dire, le holisme. Ces modèles se revèlent incapables d'expliquer une grande partie des actions humaines, surtout celles qui peuvent être placées dans ce que l'auteur appelle le "système du don". On propose, donc, basé sur l'idée de don, un modèle explicatif alternatif aux deux paradigmes dominants, inspiré par la pensée de Marcel Mauss, qui nous permettrait de partir d'autres préssuposés, poser d'autres questions et trouver d'autres réponses.
