Abstract Aim This study aimed to evaluate the interference of intensive fish farming in the physicochemical variables of water and in the zooplankton community from a tilapia (Oreochromis niloticus Linnaeus, 1758) pond in southern Brazil. In addition, it was verified whether the analyzed zooplankton groups could be bioindicators of changes in the quality of pond water. Methods The water and zooplankton sample collections were carried out monthly in different places of the pond: at the water supply site (affluent), in the middle of the pond and at the water outlet site (effluent). Analyzes related to nitrogen series (total nitrogen, total ammonia, nitrite + nitrate), dissolved oxygen, total hardness, total alkalinity, total phosphorus, pH, turbidity and water temperature were performed at all sampling sites. In addition, the density of the zooplankton groups Copepoda (adults and nauplii), Rotifera and Cladocera was determined. Results Regarding the changes between the quality variables of the affluent and effluent water of the pond, the outlet water showed a significant increase only in the variable total alkalinity. Rotifers were the most abundant organisms, and nauplii Copepoda showed a significant increase in the density of organisms in the middle of the pond compared to the inlet water. Both the redundancy analysis (RDA) and the Spearman correlation matrix revealed that zooplanktonic groups are associated with certain physicochemical variables of the water. According to the Analysis of Indicator Species (IndVal), the evaluated organisms are not related to bioindicator species in this environment. Conclusions Therefore, intensive production of O. niloticus caused changes only in the total alkalinity of the pond water. The zooplanktonic organisms correlated with the physicochemical variables of the water and between the groups, and did not show potential for bioindicators of water quality in the different locations of the pond.

Resumo Objetivo Este estudo teve como objetivo avaliar a interferência da piscicultura intensiva nas variáveis físico-químicas da água e na comunidade zooplanctônica de um viveiro de tilápias (Oreochromis niloticus Linnaeus, 1758) no sul do Brasil. Além disso, verificou-se se os grupos de zooplâncton analisados poderiam ser bioindicadores de alterações na qualidade da água do viveiro. Métodos As coletas de amostras de água e zooplâncton foram realizadas mensalmente em diferentes locais do viveiro: no local de abastecimento de água (afluente), no meio do viveiro e no local de saída de água (efluente). Foram realizadas análises relacionadas a série nitrogenada (nitrogênio total, amônia total, nitrito + nitrato), oxigênio dissolvido, dureza total, alcalinidade total, fósforo total, pH, turbidez e temperatura da água em todos os locais de amostragem. Além disso, foi determinada a densidade dos grupos de zooplânctons Copepoda (adultos e náuplios), Rotifera e Cladocera. Resultados Em relação às variações entre as variáveis de qualidade da água afluente e efluente do viveiro, a água de saída apresentou aumento significativo apenas na variável alcalinidade total. Os rotíferos foram os organismos mais abundantes, e os Copepoda náuplios apresentaram um aumento significativo na densidade de organismos no meio do viveiro em comparação com a água de entrada. Tanto a análise de redundância (RDA) quanto a matriz de correlação de Spearman revelaram que grupos zooplanctônicos estão associados a determinadas variáveis físico-químicas da água. De acordo com a Análise de Espécies Indicadoras (IndVal), os organismos avaliados não apresentam relação como espécies bioindicadoras deste ambiente. Conclusões A produção intensiva de O. niloticus causou alterações apenas na alcalinidade total da água do viveiro. Os organismos zooplanctônicos apresentaram correlação com as variáveis físico-químicas da água e entre os grupos, e não apresentaram potencial para bioindicadores da qualidade da água nos diferentes locais do viveiro.

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito das concentrações dos herbicidas imazetapir, imazapique e bispiribaque-sódico na comunidade zooplanctônica (Cladocera, Copepoda e Rotifera) na lavoura de arroz. A diminuição da dissipação de meia-vida (DT50) desses herbicidas em estudo na água foi: imazetapir, imazapique e bispiribaque-sódico, com uma média de 3,75, 3,73 e 1,91 dias, respectivamente. A mistura de imazetapir com imazapic provocou alteração no zooplâncton analisado, com incremento nas densidades dos grupos Cladocera e Copepoda adultos, enquanto que bispiribaque-sódico causou redução de densidade no grupo Copepoda, tanto adulto quanto náuplio, nas amostragens iniciais. Dentre os grupos, Rotifera foi pouco sensível aos herbicidas.

The aim of this study was to assess the effect of concentrations of imazethapyr, imazapic, and bispyribac-sodium herbicides on zooplankton community (Cladocer, Copepod and Rotifer) in rice paddy fields. The decrease of half-life dissipation (DT50) of the herbicides under study in water was: imazethapyr, imazapic, and bispyribac-sodium with an average of 3.75, 3.73 and 1.91 days, respectively. The mixture of imazethapyr with imazapic caused change in the analyzed zooplankton, with an increase in the densities of Cladocer and adult Copepod groups, while bispyribac-sodium caused a reduction of density in Copepod group, both adults and nauplii, in the initial samples. Among the groups, Rotifer was slightly sensitive to the herbicides.

O objetivo deste estudo foi determinar o pH preferencial de juvenis de jundiá Rhamdia quelen aclimatados a diferentes durezas da água e o efeito de abrigos e infecção por Ichthyophthirius multifiliis. Os peixes foram aclimatados durante duas semanas em diferentes níveis de dureza da água (4, 24, 50 ou 100 mg CaCO3 L-1) e então transferidos para um tubo de polietileno com um gradiente de pH de 3,5-11,7, mantendo a mesma dureza. A posição do peixe no gradiente de pH foi observada 1, 2, 4, 6, 8, 10 e 12 h após a transferência. A aclimatação a diferentes durezas da água não afetou o pH preferencial de jundiás não infectados (pH 7,30-7,83), e a presença de um abrigo no pH preferido ou fora deste pH também não alterou a faixa de pH preferida. Portanto, jundiás favorecem a regulação ácido-base em detrimento a uma tendência de procurar abrigo. Em juvenis infectados com I. multifiliis aclimatados à dureza da água de 24 mg L-1de CaCO3 o pH preferencial é alcalino (9,08-9,79). Esta escolha não é explicada pelos maiores níveis de Na+ em pH alcalino que em pH neutro porque peixes infectados e não infectados escolheram os mesmos níveis de Na+ na água em um gradiente de Na+ com o mesmo pH.

The aim of this study was to determine the preferred pH in silver catfish Rhamdia quelenjuveniles acclimated to different water hardness and the effect of shelters and infection by Ichthyophthirius multifiliis. Fish were acclimated for two weeks at different water hardness levels (4, 24, 50, or 100 mg CaCO3 L-1) and then transferred to a polyethylene tube with a pH gradient ranging from 3.5 to 11.7 and maintaining the same hardness. The position of the fish in the pH gradient was observed at 1, 2, 4, 6, 8, 10, and 12 h after transfer. Acclimation to different water hardness did not change pH preference of uninfected silver catfish (pH 7.30-7.83), and the presence of a shelter at the preferred pH or outside this preferred pH did not change the chosen pH range, either. Consequently silver catfish favored the acid-base regulation over shelter seeking tendency. Juveniles infected with I. multifiliis acclimated to water hardness of 24 mg CaCO3 L-1 preferred alkaline pH (9.08-9.79). This choice is not explained by the higher Na+ levels at alkaline pH compared to neutral pH because infected and uninfected fish choose the same waterborne Na+ levels in a Na+ gradient with the same pH.

Rice is a tropical plant, so cold temperature may be detrimental to its development, depending on the genotype and environmental conditions. Degree of lipid unsaturation has been related to cold tolerance due to its effect on membrane stability. So, the aim of this study was to characterize the fatty acid composition and its alterations due to cold temperature in rice genotypes of diversified origin. Forty-four rice genotypes at the V4 stage were submitted to two temperature conditions: 10°C and 28°C for two days and after this they had their leaves collected for lipid extraction and quantification. Control plants were allowed to regrow until presenting four leaves fully expanded and then were subjected to 10°C for ten days for cold tolerance evaluation. Plant survival was measured seven days after recovery at 28°C and the genotypes were grouped in three cold tolerance classes: tolerant, intermediate and sensitive. These classes differed for total saturated and unsaturated fatty acids only under the cold temperature treatment. Further analysis of the more abundant fatty acids: linoleic, linolenic and palmitic, showed that the two last ones differed between tolerant and sensitive genotypes. Linolenic acid increased after cold exposure in cold tolerant genotypes while palmitic acid decreased, and an opposite behavior was found in the cold sensitive genotypes. These evidences indicate that these fatty acids are potential molecular markers useful for breeding programs as well as for future basic studies on cold tolerance in rice.

O presente estudo determinou o efeito de metsulfuron-metílico, azimsulfuron e carbofuran nas comunidades: Cladocera, Copepoda e Rotifera presentes em lavouras de arroz irrigado com o sistema de rizipiscicultura. O experimento foi conduzido durante a safra agrícola 2004/05 com oito tratamentos. As espécies de peixes utilizadas foram: Cyprinus carpio, Ctenopharyngodon idella e Aristichthys nobilis, introduzidas sete dias após a aplicação dos tratamentos. Amostras de água foram coletadas 17 dias antes e no(s) 1°, 3°, 10°, 18°, 31°, 51° e 75° dias após a aplicação dos tratamentos para a identificação e a avaliação de zooplâncton. Os resultados indicam que os herbicidas estudados não afetaram a comunidade zooplanctônica e a aplicação do inseticida carbofuran provocou efeitos negativos em Cladocera. Copepoda e Rotifera foram pouco afetados pelo carbofuran.

This study determined the effects of metsulfuron-methyl, azimsulfuron and carbofuran in communities: Cladocers, Copepods and Rotifers that are present in irrigated rice farming with the rice-fish system. The field experiment was conducted in the 2004/05 growing season with eight treatments. The fish species were: Cyprinus carpio, Ctenopharyngodon idella and Aristichthys nobilis, introduced seven days after treatments were applied. Water samples were collected 17 days before and 1st, 3rd, 10th, 18th, 31th, 51th, and 75th days after the agrochemicals were applied for identification and evaluation of the zooplankton. The results indicated that the herbicides did not affect the zooplankton community studied and carbofuran insecticide application provoked negative effects in Cladocers. Copepods and Rotifers were slightly affected by carbofuran.

Em lavoura de arroz irrigado, é utilizada uma grande quantidade de agroquímicos que, dependendo da sua persistência a campo e toxicidade, podem contaminar corpos d’água e afetar organismos vivos. Com o objetivo de determinar o efeito de concentrações de campo dos herbicidas Clomazone, Quinclorac, Metsulfuron-methyl e Propanil na comunidade zooplanctônica (Cladocera, Copepoda e Rotifera), conduziu-se um experimento em viveiros de aqüicultura, de março a maio de 2005, na estação do outono. Nos dias 1°, 2°, 3°, 7°, 10°, 18°, 31° e 51° após a aplicação dos herbicidas, foram coletadas amostras de água para se determinarem parâmetros físico-químicos da água, concentração dos herbicidas e comunidade zooplanctônica. Os parâmetros médios da qualidade da água foram: oxigênio dissolvido (3,5mg L-1), temperatura (20,1°C), pH (6,0), dureza total (18mg L-1 de CaCO3) e alcalinidade total (9mg L-1 de CaCO3). A ordem decrescente de persistência dos herbicidas na água foi Clomazone = Quinclorac > Propanil > Metsulfuron-methyl, com média de 31, 31, 10 e 7 dias, respectivamente. Os resultados indicaram que os herbicidas provocaram poucas alterações na densidade de organismos dos grupos Rotifera e Copepoda (Adulto e Nauplio). A densidade do grupo Cladocera permaneceu baixa para todo o período experimental.

In the rice paddy field it is used a large amount of agrochemical that, depending on their field persistence and toxicity, can contaminate water bodies and may affect living organism. With the objective of determining the effect of field concentrations of Clomazone, Quinclorac, Metsulfuron-methyl and Propanil herbicides on zooplankton community (Cladocers, Copepods and Rotifers), it was carried an experiment in aquaculture ponds, during March to May 2005, in autumn season. In the 1st, 2nd, 3rd, 7th, 10th, 18th, 31th and 51th days after the herbicides application, water samples were collected to evaluate the physical chemical water parameters, herbicides concentration and zooplankton community. The water physical chemical parameters means were: dissolved oxygen (3.5mg L-1), temperature (20.1°C), pH (6.0), total hardness (18mg L-1 CaCO3) and total alkalinity (9mg L-1 CaCO3). The decreasing of herbicides persistence in water was: Clomazone = Quinclorac > Propanil > Metsulfuron-methyl with average of 31, 31, 10 and 7 days, respectively. The results indicated that the herbicides provoke little alteration in density of Rotifers and, Copepods (Adults and Nauplii). The Cladocers group density remained low for the whole experiment period.

Exposição a inseticidas em concentrações elevadas no ambiente podem ocasionar efeitos adversos subletais em organismos aquáticos. Alevinos de carpa húngara (Cyprinus carpio, Linnaeus, 1758), carpa capim (Ctenopharyngodon idella, Valenciennes, 1844) e carpa cabeça grande (Aristichthys nobilis, Richardson, 1845) foram expostos ao diafuran, um inseticida utilizado na cultura do arroz no sul do Brasil. O objetivo deste estudo foi verificar a relação entre concentração letal mediana (CL50) do diafuran e a atividade da enzima acetilcolinesterase (AChE) em cérebro e músculo dessas espécies, como um possível biomarcador inicial da exposição a este inseticida. A CL50 foi determinada com peixes expostos a concentrações de diafuran em 96 h: carpa húngara: controle; 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 e 3,0 mg L-1; carpa capim: controle; 1,0; 2,0; 3,0 e 3,5 mg L-1 e carpa cabeça grande: controle; 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 3,0 e 4,0 mg L-1, bem como a determinação da AChE em concentrações próximas da CL50 para essas espécies. Valores de CL50 (concentrações nominais) foram de 1,81 mg L-1 para carpa húngara, 2,71 mg L-1 para carpa capim e 2,37 mg L-1 para carpa cabeça grande. Todas as carpas expostas ao diafuran estavam letárgicas (menores concentrações) ou imóveis. Diafuran inibiu significativamente a atividade da AChE em cérebro (~38 %) e músculo (~50 %) de todas as espécies estudadas. Atividade da AChE em músculo para carpa cabeça grande foi mais alta que cérebro (14,44 contra 5,94 µmol min-1 g proteína-1, respectivamente). Este estudo demonstrou que concentrações de diafuran utilizadas na cultura do arroz podem afetar o comportamento de Cyprinus carpio, Ctenopharyngodon idella e Aristichthys nobilis, e a atividade da acetilcolinesterase cerebral e muscular pode ser um biomarcador inicial de toxicidade deste inseticida.

Sublethal adverse effects may result from exposure of aquatic organisms to insecticides at environmentally relevant concentrations. Fingerlings of the common carp (Cyprinus carpio, Linnaeus, 1758), grass carp (Ctenopharyngodon idella, Valenciennes, 1844), and bighead carp (Aristichthys nobilis, Richardson, 1845) were exposed to diafuran, an insecticide widely used during rice cultivation in Southern Brazil. The aim of this study was to verify the relationship between the lethal concentration (LC50) of diafuran and the acetylcholinesterase (AChE) activity in brain and muscle tissues of these species as a possible early biomarker of exposure to this insecticide. LC50 was determined for fish exposed to diafuran concentrations during 96 h (short term): common carp: control, 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5 and 3.0 mg L-1; grass carp: control, 1.0, 2.0, 3.0 and 3.5 mg L-1 and, bighead carp: control, 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 3.0 and 4.0 mg L-1, as well as the determination of AChE at concentrations near LC50 for these species. LC50 values (nominal concentrations) were 1.81 mg L-1 for the common carp, 2.71 mg L-1 for the grass carp and, 2.37 mg L-1 for the bighead carp. All carps exposed to diafuran were lethargic (lower concentrations) or immobile. Diafuran inhibited the acetylcholinesterase activity in brain (~38%) and muscle (~50%) of all species. Muscle of bighead carp under control treatment showed higher specific AChE activity than brain (14.44 against 5.94 µmol min-1 g protein-1, respectively). Concentrations of diafuran used for rice cropping may affect Cyprinus carpio, Ctenopharyngodon idella and Aristichthys nobilis behaviors and the AChE activities in brain and muscle of these species may be an early biomarker of toxicity of this insecticide.

Este trabalho foi conduzido com objetivo de determinar a densidade de povoamento de peixes e a época de colocação dos alevinos na área que proporcionam as melhores produções no consórcio arroz irrigado e peixes. Os experimentos foram realizados nas safras agrícolas de 2001/02 e 2002/03, no delineamento experimental blocos ao acaso com três repetições, em esquema trifatorial (Ano x Densidade x Época), com três densidades de povoamento: D0= sem alevinos, D1=3000 alevinos ha-1 e D2=6000 alevinos ha-1 e três épocas de colocação dos peixes: E1=na semeadura; E2=20 dias após semeadura; E3= após colheita. As espécies de peixes utilizadas foram: carpa húngara, capim, prateada, cabeça grande e jundiá, na proporção de 60, 20, 5, 5 e 10%, respectivamente. A semeadura foi realizada no sistema pré-germinado utilizando-se a cultivar IRGA 419 na densidade de 120kg ha-1 de sementes. A produção média de grãos de arroz do experimento foi de 6372kg ha-1, não sendo afetada pela presença de peixes. A produção de peixes não foi influenciada pelas densidades e nem pelas épocas de colocação dos alevinos na área, com uma produção média de 404kg ha-1 de peixes, verificando-se maior taxa de sobrevivência quando os peixes foram colocados após a colheita do arroz.

This work was developed aiming to determine the quantity of fish and the time of entry of fingerlings in areas that provide the best productivities in the combination of irrigate rice and fish. The experiments were carried out on growing seasons 2001/02 and 2002/03, in the experimental design of randomized complete block with three replications, in trifactorial scheme (year x quantity x time), with three quantities of fish: D0= without fingerlings, D1=3000 fingerlings ha-1 and D2=6000 fingerlings ha-1 and three times of entry of fish: E1= seeding, E2= 20 days after seeding and E3= after harvest. The species utilized were: common, grass, silver, big head carps and silver catfish, in rates of 60, 20, 5, 5 and 10%, respectively. Rice in pre-germinate system and IRGA 419 cultivar, was utilized with the quantity of 120kg ha-1 of seeds. The productivity of grains in this experiment was 6372kg ha-1, and it was not affected by the presence of fishes. The productivity of fishes was not influenced by the quantities neither by the times of entry of fingerlings in the area, with a production of 404kg ha-1 of fishes. It was possible to verify that the greatest taxes of survival occurred when the entry of fishes was after harvest.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade da água utilizada no consórcio de peixes com arroz irrigado. O experimento foi conduzido em área de várzea, com sistema pré-germinado de cultivo de arroz associado ao cultivo de carpas e jundiá, onde semanalmente foram monitorados os níveis de oxigênio dissolvido, temperatura, pH, dureza, alcalinidade total, amônia, nitrito e transparência da água. As características físico-químicas da água (temperatura, pH, dureza, alcalinidade,amônia e nitrito) não afetam o crescimento e o desenvolvimento dos peixes no consórcio com arroz irrigado para as espécies cultivadas (60% de carpa húngara, 20% de carpa capim, 10% de jundiá, 5% de carpa prateada e 5% de carpa cabeça grande). Embora as densidades de peixes utilizadas e as épocas de colocação dos alevinos afetem certos parâmetros de qualidade da água (oxigênio dissolvido e transparência da água) em alguns períodos, em geral eles se mantêm em níveis adequados de acordo com os padrões para as espécies.

The goal of the present work was to evaluate quality parameters of the water utilized in combination of the fish culture with irrigate rice. The experiment was carried in low land area, with rice pre-germinate system associated with farming of carps and silver catfish, where the levels of dissolved oxygen, temperature, pH, hardness, total alkalinity, ammonia, nitrite and water transparency were weekly monitored. The physical-chemical characteristics of the water (temperature, pH, hardness, total alkalinity, ammonia, and nitrite) do not affect the growth and development of the fish in combination with irrigate rice for cultived species (60% commom carp, 20% grass carp, 10% silver catfish, 5% silver carp and 5% bighead carp) Although, the quantities of fish utilized and time of entry fingerlings affect certain water quality parameters (dissolved oxygen and water transparency) in general they maintain in levels adequate to with the standard for these species.

Uma vez que as concentrações de Ca2+ e Mg2+ podem variar bastante de um corpo de água para outro, e o calcáreo utilizado para aumentar a dureza e o pH da água pode ter diferentes proporções de Ca2+ e Mg2+ em sua composição, o objetivo deste estudo foi analisar o crescimento e a sobrevivência de larvas de jundiá (Rhamdia quelen) em diferentes concentrações de cálcio e magnésio. Depois da fertilização, os ovos foram divididos aleatoriamente em 4 tratamentos com diferentes concentrações de Ca2+ e Mg2+em durezas da água de 70 mg.L-1 CaCO3 (mg.L-1 : 5,2 Ca2+ e 14,12 Mg2+; 13,11 Ca2+ e 7,11 Mg2+; 20,26 Ca2+ e 2,86 Mg2+; 24,95 Ca2+ e 0,95 Mg2+) e 150 mg.L-1 CaCO3(mg.L-1 : 5,2 Ca2+ e 32,70 Mg2+; 28,63 Ca2+ e 16,44 Mg2+; 44,68 Ca2+e 6,44 Mg2+; 62,78 Ca2+ e 0,95 Mg2+). Também houve outro grupo mantido em dureza de 20 mg.L-1 CaCO3 (5,2 mg.L-1 e 0,95 mg.L-1) para ambos experimentos. As larvas eclodidas foram transferidas para tanques de polietileno com 40L de água e aeração constante (400 larvas/tanque) contendo a mesma água do tratamento usado para incubação. Foram coletadas amostras das larvas para avaliação de comprimento, peso e crescimento específico a 0, 7, 14 e 21 dias. A sobrevivência e biomassa foram calculadas aos 21 dias. Em dureza 70 mg.L-1CaCO3, a melhor sobrevivência e crescimento das larvas de jundiá foram observados na água com 20,26 mg.L-1 Ca2+ e 2,89 mg.L-1 Mg2+, com resultados similares ao grupo exposto à dureza 20 mg.L-1 CaCO3. Entretanto, verificouse menor sobrevivência e crescimento em dureza 150 mg.L-1 CaCO3 que em 20 mg.L-1 CaCO3. Portanto, a faixa de dureza de 20 a 70 mg.L-1 CaCO3 é recomendada para larvicultura de jundiá, mas com 20,26 mg.L-1 Ca2+ e 2,89 mg.L-1 Mg2+ com 70 mg.L-1 CaCO3. A dureza da água de 150 mg.L-1 CaCO3 não é recomendada para esta espécie.

Since the relative ratios of Ca2+ and Mg2+ can vary greatly from one water body to another, and lime used for the increase of water hardness or pH can have different ratios of Ca2+ and Mg2+ in its composition, the objective of this study was to analyze the growth and survival of silver catfish, Rhamdia quelen, larvae at different calcium and magnesium concentrations. After fertilization, eggs were randomly divided into 4 treatments (three replicates per treatment) with different concentrations of Ca2+ and Mg2+ at hardness values of 70 mg.L-1 CaCO3 (mg.L-1 : 5.2 Ca2+ and 14.12 Mg2+; 13.11 Ca2+ and 7.11 Mg2+; 20.26 Ca2+ and 2.86 Mg2+; 24.95 Ca2+ and 0.95 Mg2+) and 150 mg.L-1 CaCO3 (mg.L-1 : 5.2 Ca2+ and 32.70 Mg2+; 28.63 Ca2+ and 16.44 Mg2+; 44.68 Ca2+and 6.44 Mg2+; 62.78 Ca2+ and 0.95 Mg2+). There was also another group exposed to water hardness of 20 mg.L-1 CaCO3 (Ca2+ 5.2 mg.L-1 and Mg2+ 0.95 mg.L-1) at both experiments. The post-hatch larvae were transferred to continuously aerated 40 L polyethylene aquaria (400 larvae/tank) containing the same water as used for incubation. Samples of larvae were collected on days 0, 7, 14, and 21, and the length, weight, and specific growth rate were determined for each collection. Survival and biomass were calculated on day 21. At water hardness of 70 mg.L-1 CaCO3, the best survival and growth of silver catfish larvae was observed at water with 20.26 mg.L-1 Ca2+ and 2.89 mg.L-1 Mg2+, with similar results to the group exposed to water hardness of 20 mg.L-1 CaCO3. However, compared to the group exposed to water hardness of 20 mg.L-1 CaCO3, survival and growth were lower at 150 mg.L-1 CaCO3. Therefore, a hardness range of 20 to 70 mg.L-1 CaCO3 is recommended for silver catfish larviculture, but with 20.26 mg.L-1 Ca2+ and 2.89 mg.L-1 Mg2+ at 70 mg.L-1 CaCO3. Water hardness of 150 mg.L-1 CaCO3 is not recommended for this species.

O objetivo deste trabalho foi determinar a concentração letal (CL50 96h) de clomazone, metsulfuron-metil e quinclorac, herbicidas utilizados no cultivo de arroz, para alevinos de jundiá, Rhamdia quelen. Alevinos foram expostos a diferentes concentrações destes herbicidas. A CL50 foi 7,32µL L-1 para clomazone e 395mg L-1 para quinclorac. A CL50 para metsulfuron-metil não foi encontrada porque todos os alevinos sobreviveram mesmo à concentração de 1200mg L-1. Provavelmente apenas o clomazone pode provocar alguma mortalidade em jundiás mantidos em rizipiscicultura.

The goal of the present work was to determine the lethal concentration (LC50) (96h) of clomazone, metsulfuron-methyl, and quinclorac, herbicides used in rice culture, for the silver catfish, Rhamdia quelen. Fingerlings were exposed to different concentrations of the herbicides. The LC50s were 7.32µL L-1 for clomazone and 395mg L-1 for quinclorac. The LC50 for metsulfuron-methyl was not obtained since all fingerlings survived even at 1200mgL-1. Probably only clomazone can lead to mortality among silver catfish reared in the rice culture system.

O jundiá, Rhamdia quelen, é encontrado desde o centro da Argentina até o sul do México, e seu cultivo está aumentando no sul do Brasil. Portanto, o objetivo desta revisão é apresentar os dados existentes até o momento sobre a biologia dessa espécie. R. quelen pode atingir 50cm de comprimento e 3kg de peso, possui hábito noturno e habita locais calmos e profundos dos rios. Os alevinos suportam água do mar a 10%o, até 9,0g/l de sal comum e pH na faixa de 4,0 a 8,5, com melhor crescimento das larvas na faixa de pH de 8,0 a 8,5. É uma espécie euritérmica. Esse peixe é omnívoro, com tendência piscívora. A maturidade sexual é atingida no primeiro ano de vida. É uma espécie ovulípara e, na natureza, os cardumes desovam em locais com água limpa, calma e de fundo pedregoso. Não apresenta cuidado parental. Possui dois picos reprodutivos por ano (um no verão e outro na primavera) e desova múltipla. A indução da desova apresentou bons resultados com gonadotrofina coriônica humana (HCG) ou extrato hipofisário. O desenvolvimento embrionário de R. quelen é rápido e se dá entre 3 a 5 dias. O melhor alimento artificial para larvas de R. quelen é baseado em lecitina de soja, fígado bovino e levedura. Várias bactérias patogênicas e trematódeos digenéticos já foram identificados em R. quelen. Para um melhor aproveitamento dessa espécie na piscicultura, são necessários mais estudos relacionados ao efeito de parâmetros físicoquímicos da água, alimentação artificial e crescimento em cativeiro.

The jundiá, Rhamdia quelen, occurs from Southern Mexico to Central Argentina, and the husbandry of this species is spreading in Southern Brazil. Consequently, the aim of this review is to present the available data of the biology of this species. R. quelen can reach 50cm of length and 3kg of weight, presents a nocturnal habit and lives in placid and deep waters of the rivers. Fingerlings support 10‰ seawater, up to 9g/l table salt and 4.0 - 8.5 pH range, with best growth at 8.0 - 8.5 pH range. It is an eurytermal species. This fish is omnivorous, but prefers fish. The sexual maturity is reached in the first year of life, and it is ovuliparous and in the natural environment the schools spawn in clean and calm waters with rocky bottom. There is no parental care. This species shows two reproductive peaks/year (spring and summer) and multiple spawning. The induced spawning had good results with human chorionic gonadotrofin (HCG) or pituitary extract. The embriological development of R. quelen is fast, and the larval development occurs in three to five days. The best feeding ration to the larvae of R. quelen is based on soybean lecithin, cattle liver and yeast. Several pathogenic bacteria and digenetic trematoda were identified in R. quelen. To improve the use of this species in fish culture, additional studies about physico-chemical parameters of the water, feeding rations and growth in captivity are essential.