RESUMO A espécie Digitaria insularis tem sido selecionada por aplicações frequentes de glyphosate, tanto em áreas de plantio direto como em pomares de frutíferas. Assim, objetivou-se neste trabalho o controle de diferentes populações de D. insularis pelo herbicida glyphosate, isolado e em mistura com quizalofop-p-tefuryl, além de classificar as populações quanto à sensibilidade (suscetível, medianamente suscetível ou tolerante) ao glyphosate e analisar características morfoanatômicas das folhas das populações. Para o experimento de controle químico, o delineamento experimental foi o inteiramente casualizado com quatro repetições, em esquema fatorial 12 x 4. Doze populações de D. insularis foram pulverizadas com glyphosate isolado (1,44 e 2,16 kg e.a. ha-1) e em mistura (2,16 kg e.a. ha-1) com quizalofop-p-tefuryl (0,12 kg i.a. ha-1). Ademais, uma testemunha sem aplicação foi mantida para cada população. Em laboratório, foram realizadas análises morfoanatômicas e de quantificação de cerosidade das folhas. As populações 3, 5, 6 e 8 foram consideradas suscetíveis ao glyphosate; 9, 10 e 12, medianamente suscetíveis; e 1, 2, 4, 7 e 11, tolerantes. Todas as populações apresentaram as mesmas características morfológicas, mas diferiram nas anatômicas e na quantidade de cera. Contudo, as populações dentro de cada grupo (suscetíveis, medianamente suscetíveis ou tolerantes) não tiveram características semelhantes que justificassem a resposta diferencial ao herbicida glyphosate. Diferenças relacionadas com a translocação dos herbicidas e/ou fisiologia das plantas poderiam explicar os resultados do controle químico dessas populações.

ABSTRACT Digitaria insularis has been selected by frequent glyphosate applications both in no-till areas and in fruit orchards. The objective of this paper was to evaluate control efficacy of D. insularis populations by glyphosate, alone and mixed with quizalofop-p-tefuryl, as well as classify them for herbicide sensitivity as susceptible, moderately susceptible and tolerant. This study also aimed to evaluate the relations between herbicide sensitivity and morphoanatomic features of leaf tissues. For chemical control, the experiment was conducted in a completely randomized design, with a 12 x 4 factorial arrangement with four replications. Twelve populations of D. insularis were treated with glyphosate alone at two concentrations (1.44 and 2.16 kg a.e. ha-1) and with the mixture of glyphosate (2.16 kg a.e. ha-1) and quizalofop-p-tefuryl (0.12 kg a.i. ha-1). One treatment without herbicide application was maintained for each plant population. Evaluations about the morphoanatomic features and wax content of leaves from the twelve plant populations were made under laboratory conditions. Populations 3, 5, 6 and 8 were considered to be susceptible; 9, 10 and 12 were considered as moderately susceptible; 1, 2, 4, 7 and 11 were considered tolerant to glyphosate. However, populations within each group (susceptible, moderately susceptible and tolerant) did not have similar characteristics that justify their response to glyphosate. Differences relative to herbicide translocation and/or plant physiology could account for the chemical control results for these populations.

Objetivou-se estudar a seletividade do herbicida saflufenacil para dois híbridos de sorgo sacarino, quando pulverizado em pré e pós-emergência, além do uso de Na-bentazon como safener para saflufenacil. Três experimentos foram desenvolvidos, em vasos, mantidos em condição ambiente (segundo e terceiro experimento) e no interior de casa de vegetação (primeiro experimento). Em cada experimento, o delineamento experimental foi o inteiramente casualizado com quatro repetições. No primeiro (fatorial 2 x 6), foram avaliados dois híbridos de sorgo sacarino (CVSW 80007 e CVSW 80147) e seis dosagens (0; 35; 52,5; 70; 87,5; e 105 g ha-1) de saflufenacil, aplicado em pré-emergência das plantas. No segundo (fatorial 2 x 5), foram estudados os mesmos híbridos de sorgo sacarino pulverizados em pós-emergência com saflufenacil (0; 35; 52,5; 70; e 87,5 g ha-1). No terceiro (fatorial 4 x 5), foi avaliada a associação do Na-bentazon (0, 240, 480 e 720 g ha-1) ao saflufenacil (0; 35; 52,5; 70; e 87,5 g ha-1), quando pulverizados em pós-emergência das plantas de sorgo sacarino (CVSW 80007). O híbrido CVSW 80147 foi mais tolerante ao saflufenacil do que o CVSW 80007, em aplicações em pré ou pós-emergência. As variáveis que melhor avaliaram a sensibilidade do sorgo sacarino ao saflufenacil foram número de plantas emergidas, para aplicações em pré-emergência, e matéria seca do caule, para pós-emergência. O Na-bentazon mostrou-se promissor para uso como safener nas aplicações em pós-emergência de saflufenacil em sorgo sacarino para dosagens de até 70 g ha-1.

The objective of this study was to assess the selectivity herbicide saflufenacil for two sweet sorghum hybrids, when sprayed in preemergence and postemergence, besides the use of Na-bentazon as a 'safener' for saflufenacil. Three experiments were conducted, in pots, maintained in an ambient condition (second and third experiments) and in a greenhouse (first experiment). In each experiment a completely randomized distribution was used, with four replicates. In the first (2 x 6 factorial) two hybrids of sweet sorghum (CVSW 80007 and CVSW 80147) and six dosages (0; 35; 52.5; 70; 87.5 and 105 g ha-1) of saflufenacil were studied, applied in preemergence of the plants. In the second (2 x 5 factorial) the same hybrids of sweet sorghum sprayed in postemergence with saflufenacil (0; 35; 52.5; 70 and 87.5 g h-1) were assessed. In the third (4 x 5 factorial) the association of Na-bentazon (0; 240; 480 and 720 g ha-1) to saflufenacil (0.35; 52.5; 70 and 87.5 g ha-1) was studied, when sprayed in postemergence on the sweet sorghum plants (CVSW 80007). Hybrid CVSW 80147 was more tolerant to saflufenacil than hybrid CVSW 800007, in preemergence or postemergence applications. The variables that best assessed the sensibility of the sweet sorghum to saflufenacil were number of emerged plants, for preemergence applications, and dry matter of stem for postemergence. Na-bentazon showed promise for use as 'safener' in postemergence applications of saflufenacil in sweet sorghum for dosages up to 70 g ha-1.

Objetivou-se com este trabalho avaliar o controle em pré-emergência de Brachiaria decumbens, Digitaria horizontalis e Panicum maximum pelo herbicida S-metolachlor aplicado em pré-emergência em área de cana-de-açúcar colhida mecanicamente sem queima prévia das plantas, com e sem palha sobre o solo. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições, em esquema de parcela subdividida 7 x 2. Nas parcelas, foram estudados cinco tratamentos de herbicidas (S-metolachlor a 1,44, 1,92 e 2,40 kg ha-1; clomazone a 1,20 kg ha-1; e isoxaflutole a 0,188 kg ha-1) e duas testemunhas sem aplicação. Nas subparcelas, foi avaliada a manutenção ou não da palha de cana na superfície do solo. A eficácia do herbicida S-metolachlor não foi prejudicada pela presença de 14 ou 20 t ha-1 de palha de cana sobre o solo. Com a manutenção da palha, a dosagem de S-metolachlor para o controle adequado das plantas daninhas foi de 1,44kgha-1. No ambiente sem palha, o S-metolachlor controlou B. decumbens, D. horizontalis e P. maximum nas dosagens de 1.92, 1.44 e 1.92kgha-1, respectivamente. Nas duas condições de palha, os herbicidas clomazone e isoxaflutole foram eficazes para as espécies estudadas. O S-metolachlor não causou nenhum sintoma visível de intoxicação à cana-de-açúcar. O clomazone e o isoxaflutole ocasionaram injúrias visuais às plantas de cana. Os herbicidas estudados não afetaram o número de colmos viáveis por m², a altura e o diâmetro de colmos.

The aim of this study was to assess the efficacy of S-metolachlor applied in pre-emergence conditions for the control of Brachiaria decumbens, Digitaria horizontalis, and Panicum maximum in sugar cane mechanically harvested without previous burning of the crop (green harvest) with the crop residue either left or not on the soil surface. The experiments were established in the field according to a randomized complete block design with four repetitions in a 7 x 2 split-plot scheme. In the plots, five herbicide treatments were studied (S-metolachlor at 1.44, 1.92, and 2.40 kg ha-1, clomazone at 1.20 kg ha-1, and isoxaflutole at 0.188 kg ha-1), and two control treatments with no herbicide application. In the subplots, the presence or absence of sugar cane crop residue on the soil surface was evaluated. S-metolachlor efficacy was not hampered by either 14 or 20 t ha-1 of sugar cane crop residue on the soil surface. When sugar cane crop residue was covering the soil surface, S-metolachlor at a rate of 1.44 kg ha-1 resulted in weed control similar at their larger rates, where as without the presence of crop residue, S-metolachlor controlled B. decumbens, D. horizontalis, and P. maximum at the rates of 1.92, 1.44, and 1.92 kg ha-1, respectively. The herbicides clomazone and isoxaflutole were effective for the studied species, independently of the crop residue covering the soil surface. S-metolachlor caused no visible injury symptoms to the sugar cane plant. Clomazone and isoxaflutole caused visible injuries to the sugar cane plant. None of the herbicides negatively affected the number of viable culms m² or the culm height and diameter.