RESUMO A falta de registros sobre as cultivares de feijão-vagem é um dos obstáculos que levaram à lacuna na produtividade e baixo destaque da cultura. Este trabalho teve como objetivo indicar as linhagens de feijão-vagem obtidas pelo Programa de Melhoramento da Universidade Estadual do Norte Fluminense (UENF) para avaliar seu desempenho quanto ao certificado de proteção de cultivares. O estudo foi conduzido usando delineamento em blocos casualizados com três repetições em casa de vegetação da Unidade de Apoio à Pesquisa da UENF. Nove linhas candidatas foram comparadas com a cultivar comercial “Topseed Blue Line”, de acordo com 56 descritores estabelecidos pelos National Plant Variety Rights. Todas as linhas se apresentaram homogêneas. A linha L31 forneceu um total de 30 descritores diferentes da cultivar comercial. Para os dados quantitativos adicionados aos testes Distinguibilidade, Homogeneidade e Estabilidade (DHE), foi realizada a análise de variância e o biplot GT gerado pelo software R. Foi observada variabilidade entre os genótipos para todas as características avaliadas, exceto dias até germinação e espessura das sementes. As linhagens que apresentaram melhor desempenho médio foram L6, L7, L10, L11 e L13. Entre essas, as linhas L6 e L11 proporcionaram maior estabilidade.

ABSTRACT The lack of records about snap bean cultivars is one of the obstacles that has led to a yield gap and low prominence of the crop. This work aimed at indicating snap bean lines obtained by the Breeding Program of the Universidade Estadual do Norte Fluminense (UENF) to assess their performance and to apply for a certificate of plant variety protection. The study was managed using a randomized block design with three replicates in a greenhouse at the Research Support Unit of the UENF. Nine candidate lines were compared to the commercial cultivar “Topseed Blue Line” in accordance with 56 descriptors set by the National Plant Variety Rights. All lines presented themselves as homogeneous. The L31 line provided a total of 30 different descriptors of the commercial cultivar. For the quantitative data added to the Distinctness, Uniformity and Stability, (DUS) tests, the analysis of variance was performed and the GT biplot generated by the R software. Variability was noticed among the genotypes for all assessed traits, excepting days until germination and seed thickness. The lines that showed the best mean performance were L6, L7, L10, L11, and L13. Among those, the L6 and L11 lines provided higher stability.

RESUMO A cultivar de feijão vagem UENF Goytacá, registrada no Ministério da Agricultura, Pecuário e Abastecimento, foi obtida após a geração F6 pelo método de melhoramento Single Seed Descent (SSD). Pertence ao Programa de Melhoramento de feijão vagem da UENF que consiste de mais de uma década de pesquisa com a cultura, objetivando a recomendação de cultivares para as regiões Norte e Noroeste Fluminense do Estado do Rio de Janeiro. Essa cultivar possui hábito de crescimento indeterminado (tipo IV) e porte trepador, características de interesse por atingirem maiores produções. Apresenta dupla aptidão, sendo destinada tanto para o consumo da vagem fresca quanto da vagem seca, com produtividade de grãos desejável, em torno de 4,28 t ha-1. Além de sua versatilidade de uso, possui ciclo e velocidade de desenvolvimento do hábito trepador médio; número médio de vagens equivalente a 83,93; comprimento médio de vagem de 15cm; grau de curvatura fraca a média, e grau de ternura média. Ensaios para o pedido de proteção da cultivar estão sendo concluídos com a finalidade de realizar sua produção e distribuição.

ABSTRACT The snap bean cultivar UENF Goytacá, registered in the Brazilian Ministry of Agriculture, Livestock and Supply (MAPA), was obtained from an F6 generation, based on the Single Seed Descent (SSD) method. It belongs to UENF Snap Bean Breeding Program, which has carried out researches on this crop type for more than a decade aiming at developing cultivars for Northern and Northwestern Rio de Janeiro State. This cultivar presents an indeterminate growth (type IV) and climbing habit, traits of interest, because they enable a higher crop yield. The cultivar also presents double suitability since its beans can be consumed both fresh and dry, with a desirable grain yield of approximately 4.28 t ha-1. Besides its versatility of use, this cultivar presents medium cycle and medium speed of the climbing habit, mean number of pods equivalent to 83.93, mean pod length of 15 cm, slight-to-moderate curvature degree, and moderate tenderness degree. The final tests focused on cultivar protection application to enable its production and distribution.

Attaran and colleagues in an open letter to WHO expressed their concern about the upcoming Olympic and Paralympic Games in Rio de Janeiro and the threat posed by the Zika epidemic (Attaran 2016). We agree that Zika virus is of great public health concern and much remains to be known about this disease. Care should be taken to reduce the risk of infection, especially to pregnant women. However, we argue that this is not sufficient reason for changing the original plans for the Games, in particular because of the time of the year when they will take place. The present article outlines several scientific results related to Zika and mosquito-borne infectious diseases dynamics that we believe ratify the current position of WHO in not endorsing the postponing or relocation of the 2016 Olympic and Paralympic Games (WHO 2016).

O presente estudo investigou as relações da força crítica (Fcrit) com o limiar de lactato (LL NA) e a intensidade de exercício correspondente ao VO2max (iVO2max) em nado atado (NA) e suas correlações com as performances de 400m (V400) e teste de 30 minutos (VT30) em nado livre (NL). Sete nadadores foram submetidos a teste incremental em NA para determinação do LL NA e da iVO2max. Para determinação da Fcrit, os nadadores realizaram 4 esforços até a exaustão com intensidades (F) correspondente a 87%, 104%, 118% e 134% da iVO2max para obtenção dos tempos limites (tlim). A Fcrit correspondeu ao coeficiente linear da relação entre a F e 1/tlim. Os valores de Fcrit (51,97 ± 4,02 N) foram significativamente diferentes da iVO2max (60,21 ± 8,73 N), mas não do LL NA (45,89 ± 8,73). A Fcrit foi significativamente correlacionada com o iVO2max (0,97), LL NA (0,88), V400 (0,85) e VT30 (0,86). Os resultados sugerem que a Fcrit pode ser utilizada na determinação da capacidade aeróbia, prescrição do treinamento em NA e na predição de performance em NL.

The present study investigated the relationship of critical force (Fcrit) with lactate threshold (LL NA) and the intensity corresponding to VO2max (iVO2max) in tethered swimming (TS), and their correlation with maximal performance in 400-m (V400) and 30-min (VT30) freestyle swimming (FS). Seven swimmers were submitted to a TS incremental test for the determination of LL NA and iVO2max. For the determination of Fcrit, the swimmers performed four exercises to exhaustion at intensities (F) corresponding to 87%, 104%, 118% and 134% of iVO2max for the calculation of time limits (Tlim). Fcrit corresponded to the linear coefficient of the ratio between F and 1/tlim. The maximal performance in FS corresponded to the mean velocity obtained during maximal exercise of 400-m and 30-min crawl swimming. Fcrit (51.97 ± 4.02 N) was significantly lower than iVO2max (60.21 ± 8.73 N) but not than LL NA (45.89 ± 8.73). Fcrit was significantly correlated with iVO2max (0.97), LL NA (0.88), V400 (0.85), and VT30 (0.86). These data suggest that Fcrit can be used for the determination of aerobic capacity, prescription of a TS training program, and prediction of performance in FS.

OBJETIVO: Avaliar ação protetora do alfa-tocoferol na lesão de isquemia e reperfusão em membro pélvico de ratos. MÉTODOS: Trinta ratos machos adultos da linhagem wistar foram distribuídos aleatoriamente, em três grupos experimentais, com 10 animais cada: Grupo I - Grupo controle sem isquemia ou reperfusão. Grupos II e III - quatro horas de isquemia e duas horas de reperfusão através clampeamento da aorta infra-renal. Os animais do grupo II foram tratados com solução salina e aqueles do grupo III, tratados com alfa-tocoferol 50 mg/kg por via endovenosa. Parâmetros estudados: Biópsias do músculo solear, dosagens da creatina fosfoquinase, da desidrogenasse láctica, do potássio, do cálcio e da hemogasometria arterial. RESULTADOS: Os resultados das biópsias dos músculos soleares estudados através da microscopia óptica, não foram significantes quanto a presença de edema entre os três grupos estudados. As variáveis inflamação e necrose não foram observadas e, portanto não analisáveis estatisticamente. Em relação às dosagens de cálcio e desidrogenase lática, pH, pO2, pCO2, não foram significantes em todos os grupos estudados. Observamos que os níveis de potássio (Grupo II > grupo I, F calculado = 5,84; F crítico = 3,33), creatina fosfoquinase (Grupo II > Grupo I e III, H calculado =13,92; Hcritico 5,99) , e bicarbonato (grupo I e III > grupo II, H calculado = 11,98; h critico 5.99 ) apresentaram resultados significantes entre os grupos. CONCLUSÃO: Tratamento com alfa-tocoferol do ponto de vista bioquímico sérico atenuou as lesões metabólicas na síndrome de isquemia e reperfusão neste modelo experimental.

PURPOSE: To evaluate the protective action of alpha-tocopherol in ischemia/reperfusion injuries of pelvic member of rats. METHODS: Thirty adult male rats of the Wistar strain were randomized into three experimental groups of 10: Group I - control group with no ischemia or reperfusion. Groups II and III - four hours of ischemia and of hours of reperfusion by means of clamping of the infrarenal aorta. The animals of Group II were treated with saline and those of Group III were treated with i.v. alpha-tocopherol (50 mg/kg). Parameters studied were biopsies of the soleus muscle, dosing of creatine phosphokinase, lactate dehydrogenase, potassium, calcium and arterial blood gasometry. RESULTS: The results of biopsies of the soleus muscles studied by optical microscopy, were not significant in terms of presence of edema among the three groups studied. Variables inflammation and necrosis were not observed, therefore cannot be statistically analyzed. As to dosing of calcium and lactate dehydrogenase, the pH, pO2 and pCO2 values were not significant for all groups studied. We observed that the levels of potassium (Group II > Group I, Fcalculated = 5.84; Fcritical = 3.33), creatine phosphokinase (Group II > Groups I and III, Hcalculated = 13.92; Hcritical = 5.99) and bicarbonate (Groups I and III > Group II, Hcalculated = 11.98; Hcritical = 5.99) presented significant results among groups. CONCLUSION: From the serum biochemical perspective, the treatment with alpha-tocopherol has attenuated the metabolic injuries in the ischemia/reperfusion syndrome in this experimental model.

RESUMO Os autores apresentam uma "Classificação de Doenças Externas do Bulbo Ocular", que tem como objetivos: padronizar a linguagem utilizada, colaborar com o ensino dos residentes e estagiários, dinamizar o funcionamento do setor e facilitar a inter-comunicação e a realização de estudos multicêntricos em nosso meio. As afecções externas mais comumente encontradas na prática oftalmológica foram divididas em oito grupos principais: A - Anomalias congênitas; B - Distrofias; C - Dege-nerações; D - Ectasias; E - Infecções e Inflamações; F - Depósitos pigmentares; G - Tumores e lesões pré-neoplásicas; e H - Trauma e Complicações pós-operatórias. São discutidos os conceitos utilizados, critérios de subdivisão e referências utilizadas.

The authors present a "Classification of Externai Diseases of the Eye" aiming to standardize the language, to help with in the teaching of residents and fellows and to facilitate intercommunication and organization of multicentric studies. The most common externai diseases of the eye were divided in to eight groups: A - Congenital anomalies; B - Dystrophies; C - Degenerations; D - Ectatic diseases; E - Infections and ínflammations; F - Pigmentary deposits; G - Tumors preneoplastic lesions; and H - Trauma e Postoperative complications. The concepts, criteria of classification and references used are discussed.