Foram analisados quatro aspectos da biologia de Schizodon nasutus no trecho inferior da bacia do rio Sorocaba, estado de São Paulo, Brasil. Esses aspectos foram abordados durante as estações do ano. Na dieta da espécie, a atividade alimentar averiguada pelo índice de repleção estomacal não mostrou diferença significativa entre as estações. Os itens alimentares analisados pela frequência de ocorrência e dominância mostraram a predominância de itens de origem vegetal na dieta. A reprodução, analisada pela relação gonadossomática, indicou que o período reprodutivo ocorre durante o verão, quando há aumento de temperatura da água e das chuvas. A quantidade de gordura acumulada e o fator de condição variaram de acordo com a reprodução, principalmente para as fêmeas.

Four biological aspects of Schizodon nasutus in the low Sorocaba river basin, São Paulo, Brazil were analysed. These were accomplished during the year seasons. The fish diet and the feeding activity were investigated by studying the repletion index, which showed no significant differences between seasons. The food items analysed by frequency of occurrence and dominance showed a predominance of vegetable items in the diet. The reproduction, analysed by using the gonadosomatic index, indicated that the reproductive period occurs during the summer period when temperatures are higher and rainfalls are more intense. The amount of accumulated fat and condition factor varied according to reproduction, especially for females.

O objetivo do presente trabalho foi descrever e classificar a preferência alimentar das espécies de peixes do rio Passa Cinco. O grau de preferência alimentar foi aplicado aos estômagos considerados repletos. Este método consiste em atribuir valores aos itens alimentares de uma dada espécie de acordo com a participação relativa de cada item no estômago analisado. Foram analisados 576 estômagos repletos de 28 espécies. Insetos de origem autóctone foram os principais constituintes das dietas dessas espécies, sendo a maioria dos itens ingeridos classificada como ocasional. Itens alóctones como fragmentos vegetais, sementes e minhocas estiveram associados ao ponto de maior ordem. Dentre os possíveis pares de combinações de espécies, 29,4% apresentaram alta sobreposição alimentar, que ocorreu principalmente devido ao consumo de formas imaturas de insetos, no entanto, foram detectadas diferenças significativas na exploração dos recursos por essas espécies. A onivoria foi frequente, mostrando a plasticidade trófica necessária às espécies que habitam ambientes como os encontrados nos riachos.

The aim of this study was to describe and classify the food preference of fish species in Passa Cinco stream. The grade of feeding preference was applied to stomachs considered replete. This method consists of attributing values to food items found in certain species, according to the participation of each item in the analysed stomach. We analysed 576 full stomachs of 28 species. The autochthonous insects were the main constituents of the diets of these species, and the majority of ingested items classified as occasional. Allochthonous items such as plant debris, seeds and earthworms were associated with higher-order site. Of the total possible combination pairs of species, 29.4% showed high overlap, wich occurred mainly within species that consumed aquatic insect larvae. However, those species showed significant differences in the exploitation of food resources. Omnivory was common, showing the plasticity of the required species that inhabit environments as found in streams.

Os parâmetros de crescimento e mortalidade foram estimados indiretamente pelas distribuições das frequências de comprimento para espécies de Cichla spp. introduzidas em um lago em Leme (SP) e no reservatório de Volta Grande (SP-MG). Em Leme, Cichla kelberi apresentou maior frequência nas classes de comprimentos inferiores, maior taxa instantânea de mortalidade natural e menor número de coortes do que C. kelberi e C. piquiti em Volta Grande. Os valores de performance de crescimento obtidos para as espécies foram próximos, corroborando a validade dos parâmetros estimados de crescimento e de mortalidade. A pressão em crescer rapidamente, devido à predação, aumenta quanto menor e menos diverso for o ambiente. O gênero Cichla adapta-se bem nos locais em que é introduzido, entretanto essa adaptação mostra-se fortemente ajustada a cada ambiente em particular, determinando com isso grande plasticidade e capacidade de estabelecimento.

The growth and mortality parameters were estimated through the analysis of length frequency distribution for species of Cichla spp. introduced into a lake in Leme (SP), and in Volta Grande reservoir (SP-MG). In Leme, Cichla kelberi presented larger frequency in the inferior classes of lengths, larger instantaneous rate of natural mortality, and smaller number of cohorts than C. kelberi and C. piquiti in Volta Grande. The values of growth performance obtained for the species were similar, corroborating the validity of the estimated growth and mortality parameters. The increase of the growth rate in small and less diverse environments occurs due to predation. The genus Cichla adapts well in locations in which it is introduced, however this adaptation shows itself to be strongly adjusted to each particular location, determining great plasticity and establishment capacity.

O objetivo do estudo foi caracterizar a reprodução de Cichla kelberi em um lago artificial no município de Leme, Estado de São Paulo, Brasil. A época reprodutiva ocorreu na primavera e verão. O L50 e o L100 desta espécie foram de 192 e 235 mm (L50) para machos e fêmeas, respectivamente e 290 mm (L100) para ambos os sexos. A desova foi do tipo parcelado. O tamanho dos ovócitos maduros foi de 428,4 µm, atingindo o máximo em 2.203,2 µm. A média da fecundidade foi de 12.129,2 ovócitos com média de cada desova de 4.897,7 ovócitos. Esta espécie adequou-se à definição de peixes com fecundação externa, não migradoras e com cuidado parental da prole. Os atributos para a introdução dos tucunarés podem ser tentadores. Porém, suas características reprodutivas e alimentares fazem com que não existam competidores ou predadores naturais e, assim, a sua expansão populacional seja de difícil controle e erradicação.

The objective of this study was to characterize the reproduction of Cichla kelberi in an artificial lake, located in the municipality of Leme, in the state of São Paulo, Brazil. Breeding occurred in spring, and summer. The L50 and the L100 of this species were 192 and 235 mm (L50), for males and females, respectively, and 290 mm (L100) for both sexes. Spawning was parceled. The oocytes matured at a size of 428.4 µm, reaching their maximum at 2,203.2 µm. A mean of fecundity were of 12,129.2 oocytes, with the mean of oocytes in each batch of 4,897.7. This species has external fertilization, is nonmigratory, and with parental care of the young. Various attributes of the peacock bass make their introduction a temptation. However, due to their feeding and reproductive characteristics, they have no natural predators, making it difficult to control their population growth or eradicate them.

O objetivo foi caracterizar a dieta do peixe Brycon opalinus (Characidae) sazonalmente e localmente, sendo possível determinar os itens alimentares e as relações tróficas com os ambientes aquáticos e terrestres. A área de estudo abrange três rios (Paraibuna, Ipiranga e Grande) da bacia do Paraibuna, Sudeste do Brasil. Foram realizadas doze coletas mensais de janeiro a dezembro de 2004. O grau de repleção estomacal e o grau de acúmulo de gordura visceral foram analisados, assim como o comprimento intestinal em cada classe de comprimento total. A freqüência de ocorrência e o grau de preferência alimentar (GPA) dos itens alimentares de Brycon opalinus foram obtidos separando-se os itens vegetais e animais, autóctones e alóctones, por ordem de insetos e por família de vegetais consumidos. A freqüência de ocorrência dos itens de origem animal equivale à dos de origem vegetal, caracterizando assim a onivoria na alimentação de Brycon opalinus.

The purpose of this study was to characterize the diet of the fish Brycon opalinus (Characidae) seasonally and locally, allowing for the determination of its food items and trophic relations with the aquatic and terrestrial environments. The study area encompasses three rivers (Paraibuna, Ipiranga and Grande) in the basin of the Paraibuna, southeast Brazil. Twelve monthly collections were made from January to December 2004. The degree of stomachic repletion and of accumulated visceral fat was analyzed, as was the intestinal length in each class of total length. The frequency of occurrence and the degree of food preference (DFP) of the food items of Brycon opalinus were determined by separating the vegetal and animal items, autochthonous and allochthonous, by insect order and vegetal family consumed. The frequency of occurrence of items of animal origin was found to be equivalent to that of vegetal origin, thus characterizing the omnivorism of Brycon opalinus feeding.

O objetivo foi caracterizar a reprodução de Oligosarcus hepsetus no rio Grande (Núcleo Santa Virgínia - Parque Estadual da Serra do Mar). Foram abordados o período reprodutivo, os comprimentos de primeira maturação gonadal para ambos os sexos, a proporção sexual, o desenvolvimento ovocitário, o tipo de desova e a fecundidade. O rio Grande foi amostrado mensalmente de janeiro a dezembro de 2004. A freqüência numérica dos estádios de maturidade e o método volumétrico foram utilizados para a determinação do período reprodutivo e da fecundidade, respectivamente. A reprodução de Oligosarcus hepsetus foi caracterizada por ter período longo, fecundidade relativamente baixa, comprimento de primeira maturação gonadal precoce e desova parcelada.

The purpose of this study was to characterize the reproduction of Oligosarcus hepsetus in the Grande river (Santa Virginia Unit - Serra do Mar State Park) based on the reproductive period, length of first gonadal maturation for both sexes, sexual proportion, oocyte development, type of spawn and fecundity. The Grande river was sampled monthly from January through December 2004. The numerical frequency of the stages of maturity and the volumetric method were utilized to determine the reproductive period and fecundity, respectively. The reproduction of Oligosarcus hepsetus was characterized by a long period, relatively low fecundity, precocious length of first gonadal maturation and parceled spawning.

O objetivo do estudo foi caracterizar sazonalmente e localmente a reprodução da Pirapitinga do Sul (Brycon opalinus). A área de estudo abrangeu três rios (Paraibuna, Ipiranga e Grande) no PESM-Núcleo Santa Virgínia. A época reprodutiva ocorreu na primavera, verão e outono. O L50 e o L100 desta espécie foi de 16 a 18 cm e 26 a 28 cm, respectivamente. A desova foi do tipo total com desenvolvimento sincrônico em dois grupos, e o tamanho dos ovócitos maduros foi de 1.346,4 µm atingindo o máximo em 2.570,4 µm, com a fecundidade média de 9.190,5 ovócitos. Esta espécie adequou-se à definição de peixes com fecundação externa, não-migradores e sem cuidado parental com a prole. A preservação da Pirapitinga do Sul depende em grande parte da qualidade da água, da preservação das matas ribeirinhas e do acesso às áreas de reprodução.

The objective of the study was to characterize seasonally and locally the reproduction of Pirapitinga do Sul (Brycon opalinus). The study area included three rivers (Paraibuna, Ipiranga, and Grande) in the Santa Virgínia Unit of the Serra do Mar State Park, State of São Paulo, Brazil. Breeding occurred in spring, summer, and autumn. The L50 and the L100 of this species were 16 to 18 cm and 26 to 28 cm, respectively. Spawning was total, with synchronous development in two groups. The size of mature oocytes was 1,346.4 µm, reaching a maximum of 2,570.4 µm, with a mean fecundity of 9,190.5 oocytes. This species has external fertilization, is non-migratory, and lacks parental care of the young. Preservation of the Pirapitinga do Sul depends, in great part, on maintaining water quality, preservation of the riverine forests, and access to breeding areas.

A Área de Proteção Ambiental (APA) das Cuestas de São Pedro e Analândia foi enfocada para os estudos da reprodução de peixes de duas bacias (sub-bacia do Corumbataí e bacia do Jacaré-Pepira). Na sub-bacia do Corumbataí, quatro locais de coletas foram selecionados: rio Cabeça, córrego da Lapa, rio Passa-Cinco e rio Corumbataí; enquanto que, na bacia do Jacaré-Pepira, três locais foram selecionados: córrego Tamanduá, rio Jacaré-Pepira e córrego da Água Branca. Foram realizadas 12 coletas bimestrais. Os aparelhos de pesca utilizados consistiram de redes de espera simples, tarrafa, peneiras e armadilhas do tipo covo. O objetivo deste estudo foi o de caracterizar e comparar a reprodução da assembléia de peixes das duas bacias. As coletas realizadas na primavera e no verão apresentaram o maior número de indivíduos que estavam com estádio de maturação gonadal C (maduros) e D (desovados). A desova parcelada e o cuidado parental foram estratégias comuns, que garantiram a sobrevivência da prole em condições instáveis de recursos alimentares e fatores abióticos.

Fish reproductions were studied in two river basins (Corumbataí and Jacaré-Pepira basins) in the State of São Paulo, southeastern Brazil. In the Corumbataí basin, four sites were sampled: Cabeça River, Lapa Stream, Passa-Cinco River, and Corumbataí River; in the Jacaré-Pepira basin, three sites were sampled: Tamanduá Stream, Jacaré-Pepira River, and Água Branca Stream. A total of 12 bimonthly samples were made. Fish equipment included gill nets, purse seines, sieves, and traps. The main objective of this study was to characterize the fish assemblage regarding their reproductive biology and to compare these reproductive traits between both river basins. Most individuals with gonads in stage C (mature) and in stage D (empty gonads) were captured in the spring and summer. Multiple spawn and parental care were common strategies, which guaranteed offspring survivorship in unstable conditions.