Abstract: The aim of this study was to determine the effectiveness of cotton seed treatment with fungicides in the control of seedling damping-off caused by Rhizoctonia solani, under greenhouse conditions. Treated and untreated delinted seeds of the cultivar DeltaOpal were sowed in sand contained in plastic trays, placed in individual and equidistant wells, 3 cm deep. Into each plastic tray were put 3.0 g of the pathogen inoculum. The inoculation of R. solani AG-4 was done by the homogeneous distribution of the fungus inoculum onto the substrate. The fungus was grown for 35 days on autoclaved oat seeds and then ground to powder using a mill (1 mm). Fungicide seed treatments had a significant effect (P ≤ 0.05) on initial and final seedling emergence, pre and post-emergence damping-off, injured seedlings and disease index according to McKinney formula (lesion severity). The best results were obtained by fludioxonil + metalaxyl-M + azoxystrobin, fipronil + pyraclostrobin + methyl-thiophanate, carbendazim + thiram + pencycuron + baytan and carbendazim + thiram + pencycuron + baytan + procymidone. Pearson correlation analysis indicated that injured seedlings and disease index were positively correlated (R = 0.95). This means that the greater the number of injured seedlings, the greater the disease index and the less efficient the fungicide. The fungicides used in the present study did not have any phytotoxic effect on cotton seedlings.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia do tratamento de sementes de algodoeiro com fungicidas no controle do tombamento de plântulas causado por Rhizoctonia solani, sob condições de casa de vegetação. Sementes de algodão deslintadas da cultivar DeltaOpal, tratadas e não tratadas, foram semeadas em areia contida em bandejas plásticas, dispostas em orifícios individuais, equidistantes e a 3 cm de profundidade. A inoculação com R. solani foi feita pela distribuição homogênea do inóculo do fungo na superfície do substrato. O fungo foi cultivado por 35 dias em sementes de aveia preta autoclavadas e trituradas em moinho (1mm). Foi observado efeito significativo (P ≤ 0.05) do tratamento de sementes com fungicidas em relação a emergência inicial e final de plântulas, tombamento de pré e pós emergência, plântulas lesionadas e o índice de doença (severidade) de acordo com a fórmula de McKinney. Os melhores resultados foram obtidos com fludioxonil + metalaxyl-M + azoxystrobin, fipronil + pyraclostrobin + methyl-thiophanate, carbendazim + thiram + pencycuron + baytan e carbendazim + thiram + pencycuron + baytan + procymidone. A análise da correlação de Pearson indicou correlação positiva entre plântulas lesionadas e índice de doença (R = 0,95). Isso significa que quanto maior o número de plântulas lesionadas maior será o índice de doença e menos eficiente o fungicida. Os fungicidas usados nesse estudo não apresentaram qualquer tipo de efeito fitotóxico nas plântulas de algodão.

RESUMO Esse estudo foi desenvolvido para avaliar a eficácia do tratamento de sementes de soja com fungicidas no controle do tombamento causado por Rhizoctonia solani, em condições de casa de vegetação. O experimento foi conduzido em Dourados, MS. Sementes de soja tratadas e não tratadas com os fungicidas foram semeadas em areia previamente esterilizada, contida em bandejas plásticas, dispostas em orifícios individuais, equidistantes e a 3 cm de profundidade. Foram semeadas 200 sementes/bandeja plástica. A inoculação com R. solani foi feita pela distribuição homogênea do inóculo do fungo na superfície do substrato (5,0g/bandeja). O fungo foi cultivado por 35 dias em sementes de aveia preta autoclavadas e trituradas em moinho (1mm). Foram avaliados a emergência de plântulas, tombamento de pré e pós emergência, plântulas lesionadas e o índice de doença (severidade) de acordo com a formula de McKinney. Foi observado efeito significativo (P ≤ 0.05) do tratamento de sementes com fungicidas em relação a emergência de plântulas, tombamento de pré e pós emergência, plântulas lesionadas e o índice de doença (severidade). Os melhores resultados foram obtidos com fludioxonil+metalaxyl-M+thiabendazole e fipronil+pyraclostrobin+tiofanato metílico, seguido de carbendazim+thiram+pencycuron and tiofanato metílico+fluazinam. Os tratamentos menos eficientes foram carbendazim+thiram, fludioxonil+metalaxyl-M and carboxin+thiram. A análise da correlação de Pearson indicou correlação positiva entre plântulas lesionadas e índice de doença (R=0,92). Isso significa que quanto maior o número de plântulas lesionadas maior será o índice de doença e menos eficiente o fungicida. Os fungicidas usados nesse estudo não apresentaram qualquer tipo de efeito fitotóxico nas plântulas de soja.

ABSTRACT The present study was conducted to evaluate the efficacy of fungicide seed treatment in the control of soybean seedling damping-off caused by Rhizoctonia solani under greenhouse conditions. The experiment was carried out in Dourados, Mato Grosso do Sul State, Brazil. Treated and untreated soybean seeds were sown in previously sterilized sand, contained in plastic trays, in equidistant individual wells at 3cm depth. The soybean sowing density was 200 seeds/plastic tray. Inoculation with R. solani was done by homogeneous distribution of the fungal inoculum onto the substrate surface (5.0g/tray). The fungus was grown for 35 days on autoclaved black oat seeds ground to powder with a mill (1mm). Seedling emergence, pre and post-emergence damping-off, injured seedlings and disease index (severity) were evaluated according to McKinney formula. Fungicide seed treatments had a significant effect (P ≤ 0.05) on seedling emergence, pre and post-emergence damping-off, injured seedlings and disease index (severity). The best results were obtained for fludioxonil+metalaxyl-M+thiabendazole and fipronil+pyraclostrobin+thiophanate-methyl, followed by carbendazim+thiram+pencycuron and thiophanate-methyl+fluazinam. The least efficient treatments were carbendazim+thiram, fludioxonil+metalaxyl-M and carboxin+thiram. Pearson correlation analysis indicated that injured seedlings and disease index were positively correlated (R=0.92). This means that the greater the number of injured seedlings, the greater the disease index and the less efficient the fungicide. The fungicides used in the present study did not have any phytotoxic effect on soybean seedlings.

RESUMO O objetivo desse trabalho foi verificar a influência da cultura antecessora e do tratamento de sementes com fungicidas na incidência e no controle do tombamento de plântulas de algodoeiro causado por R. solani, sob condições de casa de vegetação. O experimento foi conduzido por dois anos na casa de vegetação da Embrapa Agropecuária Oeste, em Dourados, MS. Além do algodão (sementes tratadas e não tratadas) e do pousio, as seguintes coberturas vegetais foram testadas como culturas antecessoras ao algodoeiro: aveia preta, milheto, milho, sorgo forrageiro, soja, feijão, crotalária (Crotalaria juncea), braquiária (Urochloa ruziziensis) e braquiária (Urochloa ruziziensis) + crotalária (Crotalaria juncea). A mistura fungicida utilizada no tratamento de sementes de algodão foi triadimenol+pencycuron+tolylfluanid (50+50+30g do i.a./100kg de sementes). Sementes de algodoeiro e das culturas antecessoras foram semeadas em solo contido em bandejas plásticas e em vasos, dispostas em orifícios individuais, equidistantes e a 3cm de profundidade. A inoculação com R. solani foi feita pela distribuição homogênea do inóculo do fungo na superfície do substrato (2,5g/bandeja e 0,34g/vaso). O fungo foi cultivado por 35 dias em sementes de aveia preta autoclavadas e trituradas em moinho (1mm). A avaliação de tombamento foi realizada diariamente, a partir dos 7 dias após a semeadura. Foi observado efeito significativo da interação culturas antecessoras x tratamento com fungicidas (P<0,05). O tratamento de sementes de algodoeiro com fungicidas foi eficiente no controle do tombamento de plântulas causado por R. solani e teve seu efeito potencializado quando se usou gramíneas como culturas antecessoras ao algodoeiro. Cultivos prévios de gramíneas, como braquiária (Urochloa ruziziensis), aveia preta, milheto, milho e sorgo forrageiro, além do pousio, contribuíram de forma significativa na redução da população de R. solani do solo, o que resultou em menores índices de tombamento de plântulas de algodoeiro. Por outro lado, além do uso contínuo do algodão, as leguminosas soja, feijão, crotalária (Crotalaria juncea) além de braquiária (Urochloa ruziziensis) + crotalária (Crotalaria juncea) usadas como culturas antecessoras ao algodoeiro, consistentemente estiveram associados aos maiores índices de tombamento de plântulas, contribuindo para o aumento ou pelo menos para a manutenção do inóculo de R. solani no solo. As maiores percentagens de tombamento foram observadas nas parcelas onde foi adotado o cultivo contínuo do algodão sem o tratamento de sementes com fungicidas. Os nossos resultados reforçam a necessidade de melhorar o controle do tombamento de plântulas de algodoeiro, pela adoção de programas de manejo integrado em áreas infestadas com R. solani.

ABSTRACT The aim of this study was to verify the influence of previous crops and fungicide seed treatment in the incidence and control of damping-off caused by Rhizoctonia solani in cotton seedlings under greenhouse conditions. This experiment was carried out during two years at Embrapa Western Agriculture, in Dourados, Mato Grosso do Sul State, Brazil. In addition to cotton (treated and untreated seeds) and fallow, the following cover crops were tested as previous crops: black oats, millet, corn, forage sorghum, soybean, common beans, crotalaria (Crotalaria juncea), brachiaria (Urochloa ruziziensis) and brachiaria (Urochloa ruziziensis) + crotalaria (Crotalaria juncea). The fungicide mixture used as treatment to cotton seeds was triadimenol + pencycuron + tolylfluanid (50 + 50 + 30 g a.i./100 kg seeds). Seeds from cotton and previous crops were sown in soil contained in plastic trays and pots; the seeds were placed in individual and equidistant 3cm-deep wells. Inoculation of R. solani was obtained by homogeneously distributing the fungal inoculum onto the substrate surface (2.5g/tray and 0.34g/pot). The fungus was grown for 35 days on autoclaved black oat seeds subsequently ground to powder using a mill (1mm). Damping-off was daily evaluated from the seventh day after sowing. There was a significant effect of the interaction previous crops x fungicide treatment (P<0.05). The fungicide seed treatment was efficient in controlling seedling damping-off caused by R. solani and its effect was potentiated when grasses were the previous crops. Use of grasses such as brachiaria (Urochloa ruziziensis), black oats, millet, corn and forage sorghum as previous crops, besides fallow, significantly contributed to a smaller R. solani population in the soil, which resulted in lower rates of cotton seedling damping-off. On the other hand, using cotton continuously, as well as the legumes soybeans, beans, crotalaria (Crotalaria juncea), and brachiaria (Urochloa ruziziensis) + crotalaria (Crotalaria juncea) as previous crops to cotton, was consistently associated with higher rates of seedling damping-off, contributing to the increase or at least the maintenance of R. solani inoculum in the soil. The highest damping-off percentages were observed in plots under continuous cotton cultivation without fungicide seed treatment. The present results reinforce the need of improving damping-off control in cotton seedlings by adopting integrated management programs in areas infested with R. solani.

RESUMO O objetivo desse trabalho foi avaliar a reação de onze genótipos de algodoeiro ao fungo Rhizoctonia solani AG-4, na fase de plântula, com potencial de uso em futuros programas de melhoramento bem como os benefícios do tratamento de sementes com fungicidas para cada cultivar em estudo. O experimento foi conduzido por dois anos nas casas de vegetação da Embrapa Agropecuária Oeste, em Dourados, MS. Sementes de cada cultivar, não tratadas e tratadas com a mistura fungicida tolylfluanid + pencycuron + triadimenol (30+50+50g do i.a./100kg de sementes), foram semeadas em areia contida em bandejas plásticas, dispostas em orifícios individuais, eqüidistantes e a 3cm de profundidade. A inoculação com R. solani foi feita pela distribuição homogênea do inóculo do fungo na superfície do substrato (2,5g do inóculo do fungo/bandeja plástica com dimensões de 56x35x10cm). O fungo foi cultivado por 35 dias em sementes de aveia preta autoclavadas e trituradas em moinho (1mm). As avaliações foram realizadas com base no desenvolvimento de sintomas e sobrevivência das plântulas, utilizando os dados de emergência inicial e final, tombamento de pós-emergência e plântulas lesionadas pelo patógeno. Foi observado efeito significativo da interação cultivares x tratamento com fungicidas (P<0,05). Ficou claramente demonstrada a importância do tratamento das sementes de algodoeiro com fungicidas, sendo que as melhores emergências e os menores índices de doença (tombamento e plântulas lesionadas), independente da cultivar testada, foram obtidos quando as sementes foram tratadas. Em relação as cultivares avaliadas na ausência do tratamento da sementes com fungicidas, observou-se comportamento diferenciado de alguns genótipos com relação ao ataque do fungo R. solani, merecendo destaque BRS Aroeira, seguidas de BRS Cedro, BRS Ipê e FMT 701, demonstrando uma maior tolerância destas cultivares ao ataque de R. solani em comparação às demais. Enfatiza-se que a resistência, sozinha, não é suficiente para proporcionar efetivo controle desse patógeno. Porém, pode ser útil se integrada a outras estratégias complementares de controle, como o tratamento de sementes com fungicidas, reforçando o conceito de manejo integrado de doenças.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the reaction of eleven cotton genotypes to the fungus Rhizoctonia solani AG-4, at seedling stage, with potential for use in future genetic breeding programs, as well as the benefits of cotton seed treatment with fungicides for each tested cultivar. This experiment was carried out during two years at Embrapa Western Agriculture, in Dourados, Mato Grosso do Sul State, Brazil, under greenhouse conditions. Seeds of each cultivar, treated and untreated with the fungicide mixture tolylfluanid + pencycuron + triadimenol (30+50+50g a.i./100kg of seeds), were sown in sand contained in plastic trays, by placing in equidistant 3-cm-deep wells. Inoculation with R. solani was done by the homogeneous distribution of the fungus inoculum onto the substrate surface (2.5g of the fungus inoculum/plastic tray of 56x35x10cm). The fungus was grown for 35 days on autoclaved black oat seeds and then ground to powder by using a mill (1mm). The evaluations were done based on symptom development and seedling survival, using initial and final data on emergence, post-emergence damping-off and seedlings lesioned by the pathogen. Significant effect of the interaction cultivars x fungicide treatment was observed (P<0.05). The importance of cotton seed treatment with fungicides was clearly demonstrated, and the best results in relation to emergence and disease level (damping-off and lesioned seedlings), regardless of the tested cultivar, were obtained when the seeds were treated. In the absence of seed treatment with fungicides, different behaviors among cultivars in relation to the attack of R. solani were observed, being distinct in BRS Aroeira, followed by BRS Cedro, BRS Ipê and FMT 701, which showed higher tolerance to R. solani. It is emphasized that resistance alone is not sufficient for proper control of this pathogen. However, it may be useful if integrated with other complementary control strategies, including seed treatment with fungicides, strengthening the concept of integrated disease management.

O objetivo deste estudo foi avaliar o comportamento de diferentes genótipos de soja quanto à tolerância à ferrugem-asiática-da-soja (FAS), em condições de campo. Foram conduzidos experimentos, em dois anos consecutivos, no delineamento experimental de blocos ao acaso, com quatro repetições, em esquema fatorial, com oito níveis para genótipos de soja e três para aplicação de fungicida na parte aérea das plantas. Verificou-se suficiente variabilidade entre os genótipos avaliados quanto à tolerância à FAS, com alta interação com o ano. Os genótipos mais precoces apresentaram reduções de produtividade inferiores aos de ciclo mais tardio. A cultivar 'BRS 239' foi caracterizada como tolerante à FAS, pelo fato de as produtividades com e sem controle da doença não apresentarem diferenças significativas. A cultivar 'BRSGO 7560', apesar de apresentar ciclo mais tardio, comportou-se como tolerante à FAS, sem redução significativa da produtividade em condições de estresse pelo patógeno, na ausência de controle da doença, o que garantiu maior estabilidade produtiva.

The aim of this study was to evaluate the behavior of different soybean genotypes for tolerance to Asian Soybean Rust (ASR) in field conditions. Experiments were carried out in two consecutive years in a randomized block design with four replications in a factorial arrangement with eight levels for soybean genotypes and three for fungicide application in the leaves. There was sufficient variability among genotypes for tolerance to ASR, with high interaction with year. In general, the earlier genotypes showed lower reductions in productivity than the later cycle genotypes. The cultivar 'BRS 239' was characterized as tolerant to ASR, because the yields with and without disease control was not significant. Cultivar 'BRSGO 7560', despite a later cycle, behaved like tolerant to ASR without significant yield reduction under stress by the pathogen in the absence of disease control, which earned greater yield stability.

O objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos do tratamento de sementes de feijoeiro com diferentes fungicidas na sobrevivência de estirpe de Rhizobium tropici (SEMIA 4077) e Rhizobium freirei (SEMIA 4080), na nodulação das plantas e na produtividade da cultura. Foram conduzidos dois ensaios em substrato esterilizado, sob condições de casa de vegetação e um ensaio no campo experimental da Embrapa Agropecuária Oeste, em Dourados, MS, num Latossolo Vermelho distroférrico típico. Os fungicidas (princípios ativos) utilizados nos ensaios foram: (1) carbendazim + tiram (Produto A); (2) carbendazim + tiram (Produto B); (3) carboxin + tiram; (4) fludioxonil + metalaxil-M; (5) fludioxonil + metalaxil-M + tiabendazol; (6) fluazinam + tiofanato metílico; (7) fipronil + tiofanato metílico + piraclostrobina; (8) clorotalonil + tiofanato metílico. A sobrevivência das estirpes de R. tropici inoculadas nas sementes de feijoeiro foi afetada pela aplicação dos fungicidas, principalmente por aqueles com modo de ação de contato. Observou-se ainda, com a aplicação dos fungicidas, redução na nodulação das plantas de feijoeiro, especialmente da massa nodular, tanto nos ensaios conduzidos em substrato esterilizado, em casa de vegetação, quanto no experimento a campo, onde também observou-se redução na produtividade do feijoeiro pela aplicação da maioria dos fungicidas avaliados. Os fungicidas que mais afetaram o rendimento de grãos foram carbendazim + tiram (Produto B) e carboxin + tiram. Os produtos fipronil + tiofanato metílico + piraclostrobina, fludioxonil + metalaxil-M + tiabendazol e fludioxonil + metalaxil-M não afetaram a produtividade da cultura, embora a massa seca de nódulos tenha sido reduzida em todos os ensaios.

The aim of this study was to evaluate the effects of treatment of common bean seeds with different fungicides on the survival of strains of Rhizobium tropici (SEMIA 4077) and Rhizobium freirei (SEMIA 4080), as well as on plant nodulation and on crop yield. Two experiments were carried out in sterilized substrate, under greenhouse conditions and in the experimental field of Embrapa Western Agriculture, in Dourados, Mato Grosso do Sul State, in a typical Oxisol. The fungicides (active ingredients) used in the experiments were: (1) carbendazim + thiram (Product A), (2) carbendazim + thiram (Product B), (3) carboxin + thiram, (4) fludioxonil + metalaxyl-M, (5) fludioxonil + metalaxyl-M + thiabendazole, (6) fluazinam + methyl thiophanate, (7) fipronil + methyl thiophanate + pyraclostrobin, (8) chlorothalonil + methyl thiophanate. The survival of R. tropici strains inoculated in bean seeds was affected by the application of fungicides, especially contact fungicides. In addition, fungicide application led to a reduction in the nodulation of bean plants, especially for nodular mass, either in assays carried out on sterilized substrate, in a greenhouse, or in the field experiment, where grain yield reduction was also noted with the use of most evaluated fungicides. The fungicides that mostly affected grain yield were carbendazim + thiram (Product B) and carboxin + thiram. The products fipronil + thiophanate methyl + pyraclostrobin, fludioxonil + metalaxyl-M + thiabendazole and fludioxonil + metalaxyl-M did not affect the crop yield, although the dry weight of nodules was reduced in all trials.

A fim de garantir patamares mais elevados de fixação biológica de nitrogênio (FBN) e a sanidade das sementes de soja, o objetivo do estudo foi avaliar a influência da aplicação de diferentes fungicidas na sobrevivência de bactérias fixadoras de nitrogênio em sementes de soja e seus efeitos na nodulação das plantas e no rendimento de grãos da cultura. As avaliações de sobrevivência foram realizadas por meio do número mais provável-NMP (processo direto e indireto). Foram conduzidos ensaios sob condições de casa de vegetação, em vasos com terra não esterilizada e estudo a campo, num Latossolo Vermelho Distrófico. Os resultados obtidos demonstraram que as estirpes de rizóbio podem ser afetadas por determinados fungicidas aplicados às sementes de soja. No estudo conduzido sob condições controladas de casa de vegetação com terra de mata nativa, verificou-se um efeito negativo da aplicação dos fungicidas, promovendo redução no número e na matéria seca dos nódulos. Na avaliação a campo, em solos com população estabelecida de Bradyrhizobium japonicum/ B. elkanii, a nodulação e o rendimento de grãos da soja não foram afetados pelos diferentes fungicidas avaliados.

To ensure higher levels of biological nitrogen fixation (BNF) and sanity of soybean seeds, the aim of this study was to evaluate the influence of application of different fungicides on the survival of nitrogen-fixing bacteria in soybean seeds and its effects on plant nodulation and crop grain yield. Survival evaluations were performed by using the most probable number-MPN (direct and indirect process). Experiments were carried out under greenhouse conditions in pots containing non-sterile soil, as well as under field conditions in clayey Rhodic Hapludox. The obtained results showed that the rhizobium strains can be affected by certain fungicides applied to soybean seeds. In the study conducted under controlled greenhouse conditions with native forest soil, there was a negative effect of fungicide application, reducing the number and the dry matter of nodules. For the field evaluation, in soils with established population of Bradyrhizobium japonicum / B. elkanii, nodulation and yield of soybean grains were not affected by the different tested fungicides.

No Brasil, a cultura da soja é tradicionalmente semeada em linhas espaçadas de 45 cm a 50 cm. Alterações nesse espaçamento podem mudar o micro clima e a eficiência de aplicação de fungicidas. Este trabalho teve como objetivo estudar a influência de diferentes espaçamentos na severidade da ferrugem-asiática e na produtividade das cultivares de soja BRS 256 RR, BRS 246 RR e BRS 318 RR, respectivamente nas safras 2007/2008, 2009/2010 e 2010/2011. Foram avaliados quatro espaçamentos entre linhas (35, 45, 55 e 65 cm), com e sem aplicação de fungicida na parte aérea das plantas. Confirmou-se a eficiência do fungicida no controle da doença nas três safras e observou-se que o espaçamento entre linhas não foi significativo para nenhuma variável avaliada na primeira safra do experimento, quando a doença iniciou antes do florescimento. Na segunda e terceira safras, quando a doença iniciou no florescimento pleno e a severidade final foi menor que na primeira safra, o espaçamento entre linhas influenciou a produtividade nas parcelas sem fungicida da cultivar BRS 246 RR (na segunda safra) e a severidade da doença na cultivar BRS 318 RR (na terceira safra).

In Brazil, soybeans are traditionally sown in rows spaced from 45 to 50 cm. Changes in such a spacing may alter the microclimate and the efficiency of fungicide application. This study aimed to verify the influence of different row spaces on the severity of soybean rust and on the grain yield of soybean cultivars BRS 256 RR, BRS 246 RR and BRS 318 RR, respectively, in 2007/2008, 2009/2010 and 2010/2011 crop seasons. Four row spaces (35, 45, 55 and 65 cm) were tested, with and without fungicide spraying over the shoot of plants. The efficiency of fungicide spraying was confirmed for disease control in the three crop seasons and row spacing was not significant for any variable assessed in the first crop season, when the disease started before flowering. In the second and third crop seasons, when the disease started during full flowering and the severity was lower than in the first crop season, row spacing influenced the yield in plots without fungicide for cultivar BRS 246 RR (second crop season) and the disease severity for cultivar BRS 318 RR (third crop season).

O objetivo deste trabalho foi avaliar o controle da ferrugem asiática da soja (Phakopsora pachyrhizi) pela integração do tratamento de sementes com o fungicida fluquinconazole e a pulverização de fungicidas na parte aérea da cultura. Dois ensaios foram instalados na safra 2006/07, um em Dourados, MS, usando sementes de soja da cv. BRS 245 RR e o outro em Paulínia, SP com a cv. CD 208. Foram avaliados a severidade da doença, a desfolha e o rendimento de grãos. O delineamento experimental usado foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições, em arranjo fatorial 2x5, com dois tratamentos de semente, com e sem fluquinconazole, e cinco combinações de misturas de fungicidas aplicadas na parte aérea da soja. Os resultados observados nestes ensaios mostraram que a adição do fluquinconazole ao tratamento de sementes padrão na cultura da soja, sem considerar a aplicação de fungicidas na parte aérea da cultura, atrasou a evolução da ferrugem da soja, apresentando diferença significativa com o tratamento de sementes padrão sem o fluquinconazole, em relação à severidade e desfolha, o que não ocorreu com relação ao rendimento de grãos. Considerando a integração entre o tratamento de sementes com fluquinconazole e os fungicidas aplicados na parte aérea da soja, na maioria das avaliações de severidade da ferrugem e de desfolha, bem como em relação ao rendimento de grãos da cultura, não foi observada interação significativa entre estas duas práticas. As aplicações foliares de fungicidas foram eficientes para o controle da ferrugem da soja, proporcionando menores níveis de severidade e de desfolha, o que refletiu de forma positiva no rendimento de grãos da cultura, em comparação com a testemunha não tratada. Não foram observados efeitos fitotóxicos nas plantas de soja decorrentes da utilização do fungicida fluquinconazole nas sementes.

The objective of this work was to evaluate the control of soybean rust (Phakopsora pachyrhizi) using seed dressing with fluquinconazole integrated with fungicides spraying in soybean above ground parts. Two experiments were carried out, in the crop season 2006/07, at Dourados, MS and Paulinia, SP, using soybean seeds of the cultivars BRS 245 RR and CD 208, respectively. Soybean rust severity, defoliation and yield were evaluated in this experiment. The experimental design was a randomized complete block, with four replications, using a factorial arrangement of 2x5 with two treatments of seeds, with and without fluquinconazole, and five combinations of foliar fungicide mixtures applications. The results observed in these experiments showed that the addition of fluquinconazole to standard seed treatment in soybeans, without considering the foliar fungicides application, delayed the soybean rust progress, and showed significant difference from standard seed treatment without fluquinconazole in relation to disease severity and defoliation, but not for grain yield. Considering the integration of seed treatment with fluquinconazol and foliar fungicides application, in the majority of the evaluations of rust severity and defoliation, as well as in relation to grain yield, no significant interaction between these two practices was observed. The foliar fungicides application were effective in the control of soybean rust, providing lower levels of disease severity and defoliation and higher grain yield, in relation to untreated control. No phytotoxic effects on soybean plants due to use of fluquinconazole on soybean seeds were observed.

Dentre as doenças que incidem sobre o algodoeiro, o "tombamento" é considerado uma das principais, sendo causado por um complexo de fungos de solo e da semente, os quais, ocorrendo separadamente ou em combinação, podem ocasionar o tombamento de pré e pós-emergência das plântulas. Os principais agentes etiológicos do tombamento são Rhizoctonia solani Khun, Colletotrichum gossypii South e Colletotrichum gossypii South var. cephalosporioides Costa. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diversos fungicidas, utilizados em tratamento de sementes de algodão, no controle de patógenos associados às sementes e/ou presentes no solo. Sementes livres de patógenos, não-inoculadas e inoculadas com Colletotrichum gossypii var. cephalosporioides(Cgc)), foram tratadas com tolylfluanid + pencycuron + triadimenol, carboxin + thiram e fluazinam + tiofanato metílico. No teste de emergência em areia, o tratamento testemunha inoculada com Cgc apresentou o menor índice de emergência. O maior índice de emergência ocorreu em sementes sem inoculação e tratadas com tolylfluanid + pencycuron + triadimenol. O tratamento mais eficiente no controle do tombamento de pós-emergência do algodoeiro, em substratos contendo Rhizoctonia solani, foi a mistura tolylfluanid + pencycuron + triadimenol. No campo, a maior incidência e severidade da ramulose, causada por Cgc, ocorreu em plantas provenientes de sementes não tratadas com fungicidas e inoculadas com Cgc. Nenhum dos fungicidas testados foi fitotóxico ao algodão.

The cotton seedling damping-off is a worldwide problem caused by a complex of soil-borne and seed-borne fungi, occurring separately or in combination, and cause pre- or post-emergence damping-off. The main etiological agents causing the damping-off are Rhizoctonia solani Khun, Colletotrichum gossypii South and Colletotrichum gossypii var. cephalosporioides. The aim of this work was to evaluate the effectiveness of many fungicides that have been used on the treatment of cottonseeds to control pathogens associated with seeds and/or presents in the soil. Cottonseeds free of pathogens, inoculated and non-inoculated with Colletotrichum gossypii var. cephalosporioides (Cgc), were treated with tolylfluanid + pencycuron + triadimenol; carboxin + thiram and fluazinam + thiophanate methyl. On the Growing on Test, the non-treated seeds inoculated with Cgc showed a lower level of emergence. The higher level of emergence occurred on non-inoculated seeds treated with tolylfluanid + pencycuron + triadimenol. The most efficient treatment in the control of post-emergence damping-off in substrates containing Rhizoctonia solani, was obtained with the mixture of tolylfluanid + pencycuron + triadimenol, followed by carboxin + thiram. In the field, the higher severity of ramulosis, caused by Cgc, occurred in plants from non-treated seeds inocculated with Cgc. None of the fungicides tested showed phytotoxity to cotton.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia do tratamento de sementes de algodoeiro com fungicidas no controle do tombamento de plântulas causado por Rhizoctonia solani. O ensaio foi conduzido na casa de vegetação da Embrapa Agropecuária Oeste, em Dourados, Mato Grosso do Sul. Sementes não tratadas e tratadas com os fungicidas foram semeadas em areia contida em bandejas plásticas, dispostas em orifícios individuais, eqüidistantes e a 3 cm de profundidade. A inoculação com R. solani AG-4 foi feita utilizando-se 5g do inóculo do fungo/bandeja, distribuídos de forma homogênea na superfície do substrato. O fungo foi cultivado por 35 dias em sementes de aveia preta autoclavadas e trituradas em moinho (1mm). Foi observado efeito significativo do tratamento fungicida na emergência inicial e final de plântulas, bem como no controle do tombamento de pré e pós-emergência do algodoeiro, com os melhores resultados sendo obtidos pelos tratamentos tolylfluanid+pencycuron+triadimenol e azoxystrobin+fludioxonil+mefenoxan, seguidos de carboxin+thiram, PCNB e pencycuron. O fungicida menos eficiente foi o carbendazim+thiram. Melhores resultados com relação às variáveis estudadas foram obtidos com a utilização de misturas de fungicidas em comparação ao uso isolado de um determinado produto. Não foram observadas diferenças significativas com relação ao índice de velocidade de emergência, altura e peso fresco das plântulas.

The objective of this work was to evaluate the efficacy of cotton seed treatment with fungicides in the control of R. solani seedling damping-off. This experiment was carried out under greenhouse conditions at Embrapa Agropecuária Oeste, in Dourados city, Mato Grosso do Sul State, Brazil. Treated and untreated seeds of the cultivar DeltaOpal were sowed in sand contained in plastic trays, placed in individual and equidistant wells, 3cm deep. Into each plastic tray were put 5g of the pathogen inoculum. The inoculation of R. solani AG-4 was done by the homogeneous distribution of the fungus inoculum onto the substrate. The fungus was grown for 35 days on autoclaved oat seeds and then ground to powder using a mill (1mm). The evaluations were done based on symptoms development and seedling survival. The significant effect of the fungicide treatment on initial and final seedling emergence, as well as in the control of pre and post-emergence damping-off was observed. The best results were obtained with tolylfluanid+pencycuron+triadimenol and azoxystrobin+fludioxonil+mefenoxan, followed by carboxin+thiram, PCNB and pencycuron. The least efficient fungicide was carbendazim+thiram. Seed treatment with fungicide combinations provided better results than the use of the single ones. No significant effect was observed in relation to speed of emergence index, seedling height and seedling fresh weight.

Este trabalho teve por objetivo quantificar os danos no rendimento de grãos, causados pela infecção natural da brusone (Pyricularia grisea), em diferentes cultivares e linhagens de trigo, na safra agrícola de 2004, no Município de Dourados, Mato Grosso do Sul, isoladamente da ocorrência de outras doenças. Trabalhou-se em condições naturais e sem o emprego de fungicidas, em parcelas experimentais, na Embrapa Agropecuária Oeste e em Indápolis. Após o espigamento, todas as espigas de trigo com sintomas típicos da brusone (ponto preto de infecção na ráquis) foram identificadas e marcadas, em uma área de 1m². As espigas doentes e sadias foram colhidas, contadas e trilhadas separadamente. Os danos foram calculados com base na diferença entre o rendimento real e a estimativa do rendimento potencial. Os resultados mostraram que os danos e a incidência da brusone variaram de acordo com as cultivares/linhagens testadas e a região tritícola avaliada. As menores incidências da brusone foram observadas na cv. BR 18-Terena, com 27% e 42% de espigas infectadas, nos ensaios instalados na Embrapa Agropecuária Oeste e em Indápolis, respectivamente. O dano médio devido à brusone, registrado nos 20 materiais testados, foi de 387kg/ha, o que representou 10,5% do rendimento de grãos, no ensaio instalado na Embrapa Agropecuária Oeste. Em Indápolis, os danos foram maiores, atingindo, em média, 609kg/ha (13,0% do rendimento de grãos). As perdas em peso por espiga foram maiores (63,4%) quando a infecção foi precoce em comparação à infecção tardia (46,0%). Verificou-se que houve uma compensação das perdas causadas pela doença, através do melhor desenvolvimento de grãos produzidos abaixo do ponto de estrangulamento da ráquis. Observou-se, também, que em função das espigas brancas sobressaírem-se das demais, pode-se superestimar as perdas.

This work was carried out in order to quantify the damages in wheat yield due to natural infection by Pyricularia grisea, (causal agent of wheat blast), in different wheat cultivars and breeding lines, during 2004 crop season, at Dourados county, Mato Grosso do Sul State in the absence of other diseases. The experiments were developed under natural conditions and without fungicide spraying, in experimental plots located at Embrapa Agropecuária Oeste and Indápolis. After heading stage, all spikes that showed the characteristic blast symptoms (black point infection in the rachis), had been identified and marked in an area of the 1m². The blast and healthy spikes were harvested, counted and threshed separately. The damages were calculated based on the difference between the actual yield and the estimated yield potential. The results showed that the damages and the blast incidence had been varied according to cultivars/breeding lines and region. The least incidence of blast were observed on cv. BR 18-Terena, with 27% and 42% of infected spikes, from the Embrapa Agropecuária Oeste and Indápolis experiments, respectively. The average damage due to blast, in 20 tested materials, was 387kg/ha or 10.5% of the yield, in the Embrapa Agropecuária Oeste experiment. In Indápolis, the damages were greater, reaching, in average 609kg/ha or 13% of yield. The head weight loss was greater (63.4%) with early infection than with late infection (46.0%). It was observed that grains below the infection point in the rachis were larger than the normal ones, thus compensating to some extent the presence of the empty spikelets. Because the white heads were more visible, the yield losses can be overestimated.