Este estudo apresenta dados paleoambientais baseados em análises de pólen, da composição elementar e isotópica da matéria orgânica (TOC, N, d13C e d15N) e datação 14C, de um testemunho sedimentar lacustre de 170 cm. A amostragem foi realizada na Lagoa Grande localizada no Parque Estadual Turistico do Alto Ribeira - PETAR, Vale do Ribeira, sul do estado de São Paulo, sudeste do Brasil. As variações nas frequências relativas de pólen arbóreo (em porcentagem) apresentaram-se entre 40 e 80% ao longo de todo o testemunho. Os valores de d13C variaram de -23‰ à -30‰, indicando a contribuição de plantas C3 (terrestres) e algas na matéria orgânica sedimentar. Os resultados de d15N apresentaram valores entre 3 e 4,5‰, também sugerindo uma mistura de algas e plantas C3. A datação 14C indica idade moderna para as camadas superficiais do testemunho e uma idade de até 1030 anos AP para a camada mais profunda do mesmo. Um provável clima mais úmido para o período de ~ 370 anos AP até ~ 340 anos AP foi inferido a partir dos resultados apresentados, correspondendo a uma parte do período do Little Ice Age (LIA - Pequena Idade do Gelo).

This study presents paleoenvironmental data based on pollen, elemental and isotopic compositions of organic matter (TOC, N, d13C and d15N) and 14C dating of 170 cm lake sediment record. Samplings have been made in Lagoa Grande at Parque Estadual Turístico do Alto Ribeira - PETAR, Southern São Paulo State, Southeastern Brazil. The variations in relative frequencies (in percentage) of arboreal pollen along the core range between 40 and 80%. The d13C values ranged from -23‰ to -30‰ and C/N of ~10 to 15, indicating the contribution of terrestrial C3 plants and algae in the sediment organic matter. The d15N results presented values from 3 to 4.5‰, also suggesting a mixture of algae and terrestrial C3 plants. The 14C dating indicates modern age for the shallow horizons to ~1030 BP at the base of the core. A probable wetter climate in the period of ~370 BP to ~340 BP was inferred from the data set, which corresponds to a part of the period covered by the Little Ice Age (LIA).

Esta pesquisa teve o objetivo de reconstruir trocas de vegetação (com referências climáticas) que ocorreram durante o Holoceno na ilha de Fernando de Noronha, Estado de Pernambuco, nordeste do Brasil. Para o desenvolvimento da pesquisa utilizou-se de análises geoquímicas (minerais, elementar), isótopos do carbono (δ13C, 14C) e análises polínicas em solos e sedimentos coletados na Lagoa da Viração e no manguezal do Sueste. Os isótopos do carbono dos solos indicaram que não houve trocas significativas de vegetação durante os últimos 7400 anos AP, sugerindo que o clima não foi um fator determinante para a dinâmica da vegetação. A análise polínica dos sedimentos da Lagoa da Viração mostrou ausência de elementos quaternários no período entre 720 AP e 90 AP. A análise mineralógica das camadas mais profundas mostrou a presença de diopsídeo, indicando que este material foi desenvolvido"in situ". Somente na parte superficial do testemunho foram encontrados palinomorfos de plantas similares à vegetação moderna. Os resultados geoquímicos e isotópicos, em associação com o tipo de sedimento e as análises polínicas das amostras de sedimento do Manguezal do Sueste, indicaram variações na vegetação e na sua localização desde o Holoceno médio. Tais variações podem estar associadas a eventos climáticos e oscilações do nível do mar e também a eventos antrópicos considerando os últimos quinhentos anos.

The aim of this research was to reconstruct vegetation changes (with climate inferences) that occurred during the Holocene in the Fernando de Noronha Island, Pernambuco State, northeastern Brazil. The research approach included the use of geochemical (mineralogy, elemental), carbon isotopes (δ13C, 14C) and pollen analyses in soil organic matter (SOM) and sediments collected in Lagoa da Viração and Manguezal do Sueste. The carbon isotopes data of SOM indicated that there was no significant vegetation changes during the last 7400 BP, suggesting that the climate was not the determinant factor for the vegetation dynamics. The pollen analysis of the sediment of a core collected in the Lagoa da Viração showed the absence of Quaternary material in the period between 720 BP and 90 BP. The mineralogical analysis of deeper layer showed the presence of diopside indicating this material was developed "in situ". Only in the shallow part of the core were found pollen of similar plant species of the modern vegetation. The geochemistry and isotope results, in association with the sediment type and pollen analyses of sediment samples of Manguezal do Sueste, indicated variations in the vegetation and in its location since the middle Holocene. Such variations can be associated with climatic events and sea level oscillations and also with anthropogenic events considering the last five hundred years.