O objetivo deste estudo foi avaliar a relação entre lesões testiculares e os níveis hormonais em ratos infectados experimentalmente por Trypanosoma evansi. Para isso, a mensuração de hormônios reprodutivos, histopatologia e biomarcadores de lesão celular foi realizada em 24 animais, que foram divididos em dois grupos com 12 animais cada. Grupo A foi usado como controle negativo, não infectado, enquanto o grupo B foi composto por animais infectados com T. evansi. Ambos os grupos foram divididos em dois subgrupos (n=6), então soro e fragmentos testiculares foram colhidos no dia 5 (A1 e B1) e 15 (A2 e B2) pósinfecção (PI). A análise morfológica mostrou aumento de alterações de cabeça e cauda de espermatozóides em ratos infectados quando comparados aos do grupo controle. Uma redução significativa (P<0,01) nos níveis de LH, FSH, estradiol e testosterone associado com um aumento do cortisol foi observada no soro dos ratos do grupo B quando comparado com grupo A. Além disso, o NOx, peroxidação lipídica e oxidação proteica foram elevados nos testículos, indicando a ocorrência de lesão celular. Pela histopatologia foi possível observar uma degeneração testicular, entre outras alterações nos animais infectados. Portanto, com base nestes resultados é possível concluir que a infecção experimental por T. evansi causou mudanças nos níveis dos principais hormônios em ratos machos associados com lesão celular.

The aim of this study was to evaluate the relationship between testicular lesions and hormone levels in rats experimentally infected with Trypanosoma evansi. For that, the measurement of reproductive hormones, histopathology and biomarkers of cellular injury were carried out in twenty-four animals, which were divided into two groups with 12 animals each. Group A was the negative control, or uninfected, while group B was composed by animals infected with T. evansi. Both groups were divided again into two other subgroups (n=6), from which serum and testicular fragments were collected on days 5 (A1 and B1) and 15 (A2 and B2) post-infection (PI). The morphological analysis showed increased alterations of head and tail of sperm in infected rats when compared with those of the control group. A significant reduction (P<0.01) in the levels of LH, FSH, testosterone and estradiol, associated with an increase in cortisol, was observed in serum of group B when compared with negative control. Additionally, NOx, lipid peroxidation and protein oxidation were enhanced in testicles, indicating the occurrence of cellular lesion. On histopathology, it was possible to observe testicular degeneration, among other disorders in infected animals. Therefore, based on these results, it is possible to conclude that the experimental infection with T. evansi caused changes in the levels of the main hormones of male rats associated with cellular injury.

O objetivo deste estudo foi investigar a patogenicidade do isolado de Trypanosoma evansi (LPV-2005), em ratos (Rattus norvergicus), sob influência da imunidade passiva, de diferentes concentrações e de meios de conservação. Para tanto, foram utilizados 36 Rattus norvergicus, fêmeas, separados em seis grupos homogêneos. Os roedores dos grupos A e B foram infectados com 10(5) T. evansi, e os animais dos grupos C e D foram infectados com 10(6) tripomastigotas/animal. Os grupos E e F foram utilizados como grupo controle negativo, isto é, inoculados com sangue in natura e criopreservado sem o parasito, respectivamente. O grupo A foi formado por ratos filhos de fêmeas infectadas com protozoário, mas curadas após tratamento. Os grupos B, C e D continham roedores que nunca tiveram contato com o isolado LPV-2005. Os grupos B e C diferiram quanto à dose inoculada do flagelado mantida em cultura viva (ratos Wistar). Já os ratos do grupo D foram infectados com sangue criopreservado em nitrogênio líquido. A patogenicidade do isolado foi avaliada a partir do período pré-patente, da evolução da parasitemia e da longevidade dos animais. O grupo D apresentou um período pré-patente superior aos demais grupos. Em relação à longevidade dos animais de cada grupo, foi verificada diferença estatística significativa (P<0,05). O grupo D apresentou um período de vida de 27,8 dias, e o grupo C, de apenas 4,8 dias. Os ratos de ambos os grupos controle mantiveram-se vivos por 50 dias, quando foram eutanasiados. Portanto, a preservação do inóculo testado e a dose infectante de T. evansi influenciam a patogenicidade do isolado LPV-2005 para ratos. A presença de anticorpos maternos em ratos não impede a infecção e mortalidade por T. evansi.

This study aimed to evaluate the Trypanosoma evansi strain pathogenicity (LPV-2005) in rats under passive immunity influence, of different concentrations and media preservation. Thirty six adult female Rattus norvergicus were separated in six equal groups. Groups A and B were inoculated with 10(5) T. evansi and groups C and D with 10(6) blood trypomastigotes per animal. Groups E and F were used as negative control in which the animals were inoculated with fresh and cryopreserved blood, without the parasite. Group A were composed of T. evansi infected born rats and cured females. Groups B, C and D were composed with animals never exposed to the LPV-2005 strain. All groups B and C animals received different doses of blood trypomastigotes kept in Wistar rats, while animals from group D were infected with cryopreserved blood kept in liquid nitrogen. The the strain pathogenicity was estimated by prepatency evaluation period, levels of parasitemia and animals longevity. Group D showed a longer prepatency period in comparison with other groups. The longevity of group D (27.8 days) was significantly different (P<0.05) from group C (4.8 days). Rats of the control group were euthanized 50 days postinfection. In conclusion, the tested inoculum-preservation methods and the infective dose of T. evansi influenced the pathogenicity of the LPV-2005 strain in rats. The presence of maternal antibodies did not prevent the infection and mortality of the rats by T. evansi.