Abstract We present here the first record of Salacia tetracythara as an alien species for the Atlantic Ocean, specifically the coast of the state of Sergipe, northeast Brazil. The species was found attached to an artificial experimental plate installed in the rainy period (July-October 2017), in an estuarine region of the Sergipe River near the Sergipe Harbour. Salacia tetracythara is characterized by a small triangular space below each hydrotheca and two types of microbasic mastigophore nematocysts that differ in shape, size, and location. The species was described from Australia and has been recorded only for tropical to temperate regions of the Indo-Pacific. Salacia tetracythara seems to be a recent introduction into the Atlantic Ocean and, its introduction probably derived from ship transport between the Sergipe Harbour and regions of Oceania and/or Asia. Further investigation should be conducted to determine whether the species is established in the region and how far inside the estuary it has gone.

RESUMEN Objetivo: Analizar las implicancias de la implementación de las "Enfermerías Mixtas" en la configuración del espacio asistencial del Instituto de Psiquiatría de la Universidad Federal de Río de Janeiro (IPUB), en la perspec tiva del personal de enfermería. Método: Estudio socio-histórico, cuyas fuentes primarias fueron documentos escritos y orales producidos con 5 miembros del personal profesional de enfermería. Resultados: La distribu ción de pacientes por género en las Enfermerías Mixtas generó una distribución por cuadro clínico, lo que llevó a la aparición de un espacio diferenciado terapéutico y facilitador de la rehabilitación psicosocial, llamado "enfermería de puertas abiertas". El personal de enfermeira, permaneció con funciones de vigilancia y control, pero con una mayor libertad para la planificación de la rehabilitación psicosocial. Conclusión: Las salas mixtas de hospitalización tuvieron al personal de enfermería como el principal agente de cambio. Funcionó como estrategia de convivencia sin segregación sexual, lo que permitió la existencia de un nuevo espacio terapéutico, rompiendo, posiblemente, con el modelo de aislamiento.

ABSTRACT Objective: To analyze the implications of implementing "mixed wards" in the design of assistance space of the Psychiatry Institute of the Federal University of Rio de Janeiro (IPUB), from the perspective of the nursing staff. Method: Sociohistorical study, whose primary sources were written and oral documents produced by 5 professional nursing staff members. Results: The distribution of patients by gender in mixed wards gave rise to a distribution by clinical presentation, which led to the emergence of a differentiated therapeutic space facilitating psychosocial rehabilitation called "open-door ward". The nursing staff still took roles of surveillance and control, but had greater freedom for the planning of psychosocial rehabilitation. Conclusion: Mixed wards worked as a strategy to cohabit without sexual segregation, allowing for the existence of a new therapeutic area, which ended, where possible, with the asylum model.

RESUMO Objetivo: Analisar as implicações da implantação das "Enfermarias Mistas" na configuração do espaço assis tencial do Instituto de Psiquiatria da Universidade Federal do Rio de Janeiro (IPUB), na visão da equipe de enfermagem. Metodo: Estudo sócio-histórico, cujas fontes primárias foram documentos escritos e documentos orais produzidos com 5 profissionais da equipe de enfermagem. Resultados: Nas Enfermarias Mistas a distri buição de doentes por sexo deu lugar a uma distribuição por quadro clínico, propiciando o surgimento de um espaço terapêutico diferenciado e facilitador da reabilitação psicossocial, denominado "enfermaria de portas abertas". A equipe de enfermagem ainda permaneceu com papéis de vigilância e controle, porém com maior liberdade para o planejamento de ações de reabilitação psicossocial. Conclusõa: As Enfermarias Mistas tiveram a equipe de enfermagem como principal agente transformador. Funcionou como estratégia de convivência sem segregação sexual, propiciando a existência de um novo espaço terapêutico, rompendo, dentro dopossível,com o modelo manicomial.

Abstract Objective: To analyze the process of incorporation of the military habitus by trainee officer nurses during the Probation Internship for Officers Adaptation at the Officers Training School of the Military Police of the state of Rio de Janeiro. The time frame covers the period from 1994 to 1995. Methods: Socio-historical study whose primary sources consist of written documents from the collection of the Military Police and oral testimonies obtained through interviews with 10 officer nurses from the first group of the Health Officers Board. Data were organized, classified, and analyzed in accordance with the historical method and the theoretical framework of Pierre Bourdieu. Results: The officer nurses were subjected to a process of incorporation of the military habitus by learning gestures and postures associated with the strict discipline and hierarchy appropriate to the military life. Conclusion: Learning the military habitus was critical to the nurses' new professional and social positions.

Resumen Objetivo: Analizar el proceso de incorporación del habitus militar por las oficiales enfermeras becarias durante el Periodo Probatorio de Adaptación de Oficiales, en la Escola de Formação de Oficiais da Polícia Militar del Estado de Rio de Janeiro entre 1994 y 1995. Métodos: Las fuentes primarias fueron documentos escritos del acervo de la Policía Militar del Estado de Rio de Janeiro y testimonios orales obtenidos a partir de entrevistas con diez oficiales enfermeras pertenecientes a la primera turma del Cuadro de Oficiales de Salud. Los dados fueron organizados, clasificados e analizados de acuerdo con el método histórico. Resultados: Las oficiales enfermeras becarias fueron sometidas a un proceso de incorporación del habitus militar a través del aprendizaje de gestos y posturas adecuadas a la vida militar, articulados a una rígida disciplina y jerarquía. Conclusión: El aprendizaje del habitus militar fue fundamental a la nueva posición profesional y social.

Resumo Objetivo: Analisar o processo de incorporação do habitus militar pelas oficiais enfermeiras estagiárias, durante o Estágio Probatório de Adaptação de Oficiais, na Escola de Formação de Oficiais da Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro. O recorte temporal abrange o período de 1994 a 1995. Métodos: Trata-se de estudo histórico-social, cujas fontes primárias foram documentos escritos do acervo da Polícia Militar e depoimentos orais, obtidos por meio de entrevistas com dez oficiais enfermeiras pertencentes à primeira turma do Quadro de Oficiais de Saúde. Os dados foram organizados, classificados e analisados em conformidade com o método histórico e o referencial teórico de Pierre Bourdieu. Resultados: As oficiais enfermeiras estagiárias foram submetidas a um processo de incorporação do habitus militar, através do aprendizado de gestos e posturas adequadas à vida militar, articulados a uma rígida disciplina e hierarquia. Conclusão: O aprendizado do habitus militar foi fundamental à nova posição profissional e social.

Resumo Objetivo: Analisar o processo de incorporação do habitus militar pelas oficiais enfermeiras estagiárias, durante o Estágio Probatório de Adaptação de Oficiais, na Escola de Formação de Oficiais da Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro. O recorte temporal abrange o período de 1994 a 1995. Métodos: Trata-se de estudo histórico-social, cujas fontes primárias foram documentos escritos do acervo da Polícia Militar e depoimentos orais, obtidos por meio de entrevistas com dez oficiais enfermeiras pertencentes à primeira turma do Quadro de Oficiais de Saúde. Os dados foram organizados, classificados e analisados em conformidade com o método histórico e o referencial teórico de Pierre Bourdieu. Resultados: As oficiais enfermeiras estagiárias foram submetidas a um processo de incorporação do habitus militar, através do aprendizado de gestos e posturas adequadas à vida militar, articulados a uma rígida disciplina e hierarquia. Conclusão: O aprendizado do habitus militar foi fundamental à nova posição profissional e social.

Abstract Objective: To analyze the process of incorporation of the military habitus by trainee officer nurses during the Probation Internship for Officers Adaptation at the Officers Training School of the Military Police of the state of Rio de Janeiro. The time frame covers the period from 1994 to 1995. Methods: Socio-historical study whose primary sources consist of written documents from the collection of the Military Police and oral testimonies obtained through interviews with 10 officer nurses from the first group of the Health Officers Board. Data were organized, classified, and analyzed in accordance with the historical method and the theoretical framework of Pierre Bourdieu. Results: The officer nurses were subjected to a process of incorporation of the military habitus by learning gestures and postures associated with the strict discipline and hierarchy appropriate to the military life. Conclusion: Learning the military habitus was critical to the nurses' new professional and social positions.

Resumen Objetivo: Analizar el proceso de incorporación del habitus militar por las oficiales enfermeras becarias durante el Periodo Probatorio de Adaptación de Oficiales, en la Escola de Formação de Oficiais da Polícia Militar del Estado de Rio de Janeiro entre 1994 y 1995. Métodos: Las fuentes primarias fueron documentos escritos del acervo de la Policía Militar del Estado de Rio de Janeiro y testimonios orales obtenidos a partir de entrevistas con diez oficiales enfermeras pertenecientes a la primera turma del Cuadro de Oficiales de Salud. Los dados fueron organizados, clasificados e analizados de acuerdo con el método histórico. Resultados: Las oficiales enfermeras becarias fueron sometidas a un proceso de incorporación del habitus militar a través del aprendizaje de gestos y posturas adecuadas a la vida militar, articulados a una rígida disciplina y jerarquía. Conclusión: El aprendizaje del habitus militar fue fundamental a la nueva posición profesional y social.

Apesar do número relativamente elevado de estudos recentes sobre Cnidaria da costa brasileira, encontramos dois casos de parasitismo, ambos em macromedusas, e nenhum em pólipos. Associações endoparasíticas entre larvas de picnogônidas e hidroides são bem conhecidas desde início do século 20. A larva protoninfa desenvolve-se no interior da cavidade gastrovascular dos pólipos, geralmente dos gastrozoóides, que são então chamados “gallzooids”. Esta nota é um registro inédito de parasitismo em pólipos de cnidários da fauna brasileira. A associação parasitária entre o picnogônida Anoplodactylus stictus e uma espécie nova de hidroide do gênero Podocoryna foi detectada casualmente sobre a comunidade incrustante de placas experimentais, instaladas no Iate Clube de Paranaguá, Paranaguá, sul do Brasil, de fevereiro/2007 a fevereiro/2008. O hospedeiro hidrozoário provavelmente é uma espécie exótica, pois não havia sido observado em estudos anteriores da Baía de Paranaguá ou praias ao longo da costa sul do Brasil nos últimos 20 anos. Foram analisadas 88 colônias do hidroide das quais 19 estavam parasitadas, principalmente nos meses de junho a agosto/2007. As protoninfas eram rosa-avermelhadas, a mesma coloração dos “gallzooids” e dos demais pólipos da colônia, indicando que elas ingeriram tecidos do hospedeiro. Até seis protoninfas foram observados no interior dos “gallzooids”. O comprimento da coluna dos “gallzooids” alongava e os tentáculos atrofiavam ou mesmo desapareciam devido ao desenvolvimento das larvas. Algumas observações do endoparasitismo em duas colônias vivas mantidas em aquários, até seu desaparecimento completo (um mês), também são descritas nesta nota.

Despite the relatively high number of recent studies on Cnidaria off the Brazilian coast, we have observed only two records of parasitism on macromedusae and none on polyps. Endoparasitic associations between Pycnogonida larvae and hydroids have been well known since the early 20th century. Protonymph larvae develop inside the gastrovascular cavity of polyps, typically gastrozooids, which are then called gallzooids. This short communication is an unprecedented record of parasitism on the polyps of Brazilian cnidarian fauna. The parasitic association between Pycnogonida Anoplodactylus stictus and a new hydroid species of Podocoryna has been casually detected on the encrusting communities of experimental polyethylene plates installed at the Paranaguá Yacht Club, Paranaguá, south of Brazil from February 2007 to February 2008. This hydrozoan host is most likely an exotic species because it had not been observed in previous studies of Paranaguá Bay or beaches along the southern coast of Brazil in the previous 20 years. Eighty-eight hydroid colonies were analyzed, of which 19 were parasitized mainly from June to August 2007. Protonymphs were pink-red colored, similar to gallzooids and all other polyps of the colony, thus indicating that they had eaten the hosts' tissues. Up to six protonymphs were observed inside the gallzooids. The gallzooid column was elongated, and the tentacles were atrophied or even absent because of the development of the larvae. Some observations of endoparasitism in two live colonies that were maintained in aquaria until their complete disappearance (one month) are also described in this note.

This study aimed to characterize the resistance of 31 passion fruit (Passiflora sp.) genotypes to Fusarium oxysporum f. sp. passiflorae (FOP). About 20 seedlings of each genotype were inoculated by immersing the roots in a suspension of 10(6) macroconidia mL-1 for five minutes and then transplanting them into pots containing a mixture of soil and sterile substrate. They were evaluated daily for 120 days for the occurrence of wilt symptoms and death. These data were used to calculate the area under the disease progress curve, for survival analysis and grouping. The mortality rate ranged from 0 to 100% and the AUDPC ranged from 0 for genotypes without symptoms of the disease to 6,650.63 for the hybrid HFOP-01. Genotypes were classified into four subgroups: resistant, moderately resistant, susceptible and highly susceptible. The resistance was genotype dependent, but no significant variation was found between the purple and the yellow P. edulis.

Fusarium oxysporum f. sp. passiflorae W.L. Gordon (FOP) is one of the most important fungal pathogens of passion fruits. Understanding molecular variation of isolates from different areas is of utmost importance. Molecular fingerprinting on 14 isolates of FOP were conducted using AFLP molecular markers (Amplified Fragment Length Polymorphism), and their genetic variability were estimated. Twenty-five AFLP primer combinations were selected for amplification of FOP isolates and one for Fusarium oxysporum f. sp. cubense W.C. Snyder & H.N. Hansen (FOC), resulting in 99% polymorphic fragments, with an average of 40 fragments per primer combination. Specific fingerprints could be generated for most of the isolates evaluated; we observed a high power of discrimination of the AFLP primer combinations, with the presence/absence of up to 26 specific fragments per isolate. Thus, specific fingerprinting was obtained for 10 of the 15 isolates analyzed. The values of the polymorphic information content, the index and the resolving power of the markers showed wide variation and reflected the high informative contents of the primers used in the characterization of the FOP isolates. The FOP isolates were divided into four groups, irrespective of their geographic origins, with the allocation of 5, 7, 1 and 1 FOP isolates into Groups II, III, IV and V, respectively. A wide genetic diversity was observed in FOP isolates, which should be taken into consideration when implementing strategies for the improvement of passion fruit in the search for cultivars with multiple resistance to different isolates.

A fauna de hidroides bentônicos do infralitoral raso, de seis locais do município de Bombinhas (Santa Catarina, Brasil), foi pesquisada e analisada com base na morfologia. O cnidoma foi examinado quando necessário para a identificação específica. Foram encontradas 25 espécies, das quais cinco (20%) são registradas pela primeira vez para o estado de Santa Catarina e três (12%) são registradas pela primeira vez para a região sul do Brasil. Houve um acréscimo de 12% e 5,5% nos registros de espécies de hidroides para Santa Catarina e litoral sul brasileiro, respectivamente.

The benthic hydroid fauna from shallow subtidal zone of six localities in the municipality of Bombinhas (state of Santa Catarina, Brazil) was surveyed and its morphology analysed. Cnidome was also examined when it was necessary for species identification. Twenty five morphospecies were found, from which five (20%) were recorded for the first time in Santa Catarina State and three (12%) were recorded for the first time in the south region of Brazil. There was a 12% and 5.5% increase in the records of benthic hydroid species for Santa Catarina and southern Brazilian coast, respectively.

Substratos de diferentes materiais, cores, texturas e orientação podem influenciar seletivamente no recrutamento de invertebrados sésseis e, assim, influenciar a comunidade resultante. Deste modo, o substrato pode funcionar como barreira contra o estabelecimento de espécies não nativas (NIS, na sigla em inglês). No sul do Brasil, o granito é a principal rocha formadora de costões rochosos naturais disponíveis para organismos incrustantes. Nesta investigação, nós testamos se o granito seleciona o recrutamento de espécies e se poderia, assim, impedir a colonização de espécies introduzidas ou criptogênicas já estabelecidas em substratos artificiais na região. Placas não polidas de granito e de polietileno foram submersas a cada mês em um píer de um iate clube na Baía de Paranaguá. Há uma comunidade já estabelecida sobre colunas de concreto e sobre flutuadores de fibra de vidro presentes no iate clube. Depois de um, dois e doze meses, as espécies presentes nas placas de diferentes materiais foram comparadas entre si e também com outros substratos. O granito foi colonizado por todas as sete espécies introduzidas encontradas na região, e por 18 das 26 espécies criptogênicas, sendo então ineficaz como barreira contra a colonização de NIS.

Different substrates of varying composition, color, texture and orientation may selectively influence recruitment of sessile invertebrates and thereby influence the resultant community. Thus substrates may act as a barrier to the establishment of non-indigenous species (NIS). In southern Brazil, granite is the main rock forming natural rocky walls that are available for encrusting organisms. In this study we tested whether granite selectively influences recruitment and impedes colonization by introduced and cryptogenic species that are already established on artificial substrates within the region. Plates of rough cut granite and of polyethylene were made available each month under a pier at a yacht club in Paranaguá Bay. A community is already established on concrete columns and fiber glass floats on the piers. After one, two and twelve months, the faunal composition of the plates was compared between the two treatments and other artificial substrates. Granite was recruited by all the seven introduced species found in the Bay and by 18 of 26 cryptogenic species and therefore is ineffective as a barrier to NIS colonization.

Seasonal variation of large medusae abundance and biomass was studied in the North Bay, Santa Catarina, southern Brazil (27°30'S, 48° 32'W), from February to December 2005. Collecting was conducted seasonally with the help of fishing bottom trawl in 30-minute sections (12 in summer, 18 in each of the remaining seasons) in six stations, totaling 66 samples. Eight species were found: the hydrozoans Aequorea sp., Olindias sambaquiensis Müller, 1861, and Rhacostoma atlantica L. Agassiz, 1850; the cubozoans Chiropsalmus quadrumanus (Müller, 1859) and Tamoya haplonema Müller, 1859, and the scyphozoans Aurelia sp., Chrysaora lactea Eschscholtz, 1829 and Lychnorhiza lucerna Haeckel, 1880. Capture rates were low, up to 38 indiv. ha-1, and only ~47% of the samples were positive for jellyfish, comprising 206 individuals. Medusae abundance and species richness clearly changed from one season to another, but did not vary between the sites. Higher species richness (7 out of 8) and greater abundances were recorded during the fall (~60% and 72% of all medusae individuals and biomass respectively). Specific frequency of capture varied from 1.5 to 29% and C. lactea was the only species found in more than 25% of the samples. The three most common species dominated in different periods of the year: C. lactea during fall (78% of individuals and 60% of biomass), R. atlantica during winter (90% of individuals and 17% of biomass), and O. sambaquiensis in spring (78% of individuals and 40% of biomass). Only two individuals were caught during summer, one C. lactea and one R. atlantica. The results offer a general picture of the distribution of the macromedusae in the North Bay, but a continuous monitoring is desirable for a more detailed knowledge on the jellyfish dynamics in the Brazilian coastal waters.

A dieta das cubomedusas Tamoya haplonema Müller, 1859 (Carybdeidae) e Chiropsalmus quadrumanus (Müller, 1859) (Chirodropidae) foi analisada em espécimes coletados no litoral do Paraná (25º20' - 25º55'S; 48º10' - 48º35'W), sul do Brasil, entre dezembro de 1998 e dezembro de 2004, e é o primeiro estudo a abordar este aspecto da biologia de Cubozoa no Atlântico Sul. A cavidade gastrovascular da maioria (55%) dos 29 exemplares de T. haplonema mostrou-se vazia, e dos demais continha partes corporais de peixes teleósteos, como escamas, vértebras e otólitos. Em 726 exemplares de C. quadrumanus os itens alimentares mais importantes foram o camarão sergestídeo Peisos petrunkevitchi Burkenroad, 1945 e larvas de Brachyura, principalmente megalopas. Pequenos caranguejos, isópodes, peixes, ovos de peixes e nematóides foram menos comuns. Mudanças na dieta evidenciaram-se durante o crescimento de C. quadrumanus. Indivíduos menores alimentaram-se de maior variedade de presas, principalmente de larvas de Brachyura, e também apresentaram freqüência mais alta de estômagos vazios. À medida que cresciam, a ingestão de larvas diminuía de importância enquanto a do camarão P. petrunkevitchi aumentava, até este se tornar o principal item na dieta da espécie.

The diet of cubomedusae Tamoya haplonema Müller, 1859 (Carybdeidae) and Chiropsalmus quadrumanus (Müller, 1859) (Chirodropidae) was examined in specimens collected on the Southern Brazilian coast (25º20' - 25º55'S; 48º10' - 48º35'W), between December 1998 and December 2004. This is the first study to analyze this biological aspect in cubomedusae from the South Atlantic. The gastrovascular cavities of most (55%; n = 29) specimens of T. haplonema were empty while the remainder had teleosteans parts such as scales, vertebrae and otoliths. In C. quadrumanus (n = 726), the most important items were the pelagic sergestid shrimp Peisos petrunkevitchi Burkenroad, 1945 and Brachyura larvae, mainly megalops. Small crabs, isopods, fish, fish eggs and nematodes were less common. A dietary shift was clearly observed during C. quadrumanus growth. Smaller individuals consumed a greater variety of prey, mostly Brachyura larvae, and they also had higher frequencies of empty stomachs. As their size increased, megalopas decreased and P. petrunkevitchi became the most important item in their diet.