Resumo Objetivos: investigar a frequência e analisar os fatores de risco para soroconversão entre nascidos vivos de mães soropositivas ao HIV. Métodos: foi realizado estudo de coorte, com crianças residentes na Região Sul de Santa Catarina. Foram usados dados secundários referentes a ficha de notificação e acompanhamento de criança exposta ao HIV e revisão do prontuário das mães das crianças infectadas. Participaram do estudo todos os nascidos vivos no período de 2005 a 2015 expostos ao HIV por transmissão vertical atendidos no serviço municipal de saúde. Resultados: houve 104 exposições ao HIV, sendo que em três casos se confirmou soroconversão e dois foram a óbito por Aids.O aleitamento materno (RP=32,7; IC95%=10,7-99,5); p=0,002) e o não uso de antirretroviral durante a gestação (RP=18,2; IC95%=2,0-163,0); p=0,008) foram fatores de risco para a soroconversão. Conclusões: a soroconversão em neonatos na Região Sul de Santa Catarina foi similar à média nacional. Houve associação com não utilização de terapia antirretroviral durante a gestação e aleitamento materno.

Abstract Objectives: to analyze both frequency and risk factors for seroconversion among newborns of HIV-positive mothers to HIV. Methods: a cohort study was conducted with children residing in Southern Region of Santa Catarina. Secondary data from the notification files and medical records of newborn's mothers of infected infants were used. The participants were all the newborns from 2005 to 2015 that were exposed to HIV through vertical transmission and attended a municipal health care center. Results: there were 104 cases of infant exposure to HIV. Seroconversion was confirmed in three cases, two of them died of AIDS during the study period. Breastfeeding (PR= 32.7; CI95%= 10.7-99.5; p= 0.002) and non-use of antiretroviral drugs during pregnancy (PR=18.2; CI95%= 2.0-163.0; p= 0.008) were risk factors for HIV seroconversion. Conclusions: seroconversion rates among neonates in Southern Region of Santa Catarina were similar to the national average. Seroconversion was associated with non-use of antiretroviral therapy during pregnancy and breastfeeding.

RESUMO Objetivo: investigar as possibilidades de associação positiva e negativa do improviso e a compreensão do que venha a ser o planejamento por gestores e coordenadores dos programas de controle da tuberculose, num contexto de transferência da política do Tratamento Diretamente Observado. Método: estudo qualitativo, desenvolvido por meio de entrevistas semi-estruturadas analisadas à luz da Análise de Discurso de linha francesa. Resultados: observou-se uma fragilização do processo construtivo e operacional do planejamento, que fica à mercê da vontade política e da necessidade de apagar incêndio. Esta, por sua vez, juntamente com o achômetro, compôs a metáfora do improviso em sua perspectiva negativa, compreendida pelo automatismo e assistematização de processos. Num outro momento, entretanto, o improviso surgiu como representação da inovação, da criatividade e da mudança contextual. Considerações finais: tanto o planejamento quanto a transferência de políticas públicas constituem-se em processos que precisam ser fortalecidos e qualificados no âmbito da saúde pública.

ABSTRACT Objective: to investigate the possibilities of positive and negative association of improvisation and the understanding of what will be the planning by managers and coordinators of tuberculosis control programs, in a context of transference of the Directly Observed Treatment policy. Method: this is a qualitative study, developed through semi-structured interviews analyzed in the light of French Discourse Analysis. Results: there was a weakening of the constructive and operational planning process, which is at the mercy of political will and the need of putting out fires. This, in turn, along with achômetro (Brazilian popular expression used on unsubstantiated point of view or opinion that is based solely and exclusively on the intuition of the person who says it), composed the metaphor of improvisation in its negative perspective, understood by automatism and unsystematization process. Improvisation, however, emerged as a representation of innovation, creativity, and contextual change. Final considerations: both the planning and the transfer of public policies constitute processes that need to be strengthened and qualified in the field of public health.

RESUMEN Objetivo: investigar las posibilidades de asociación positiva y negativa del improviso y la comprensión de lo que venga a ser la planificación por gestores y coordinadores de los programas de control de la tuberculosis, en un contexto de transferencia de la política del Tratamiento Directamente Observado. Método: estudio cualitativo, desarrollado por medio de entrevistas semiestructuradas analizadas a la luz del Análisis de Discurso de línea francesa. Resultados: se observó una debilitación del proceso constructivo y operacional de la planificación, que está a merced de la voluntad política y de la necesidad de apagar el fuego. Esta, a su vez, junto con el creometro, compuso la metáfora del improviso en su perspectiva negativa, comprendida por el automatismo y la asistematización de procesos. En otro momento, sin embargo, el improviso surgió como representación de la innovación, de la creatividad y del cambio contextual. Consideraciones finales: tanto la planificación como la transferencia de políticas públicas se constituyen en procesos que necesitan ser fortalecidos y calificados en el ámbito de la salud pública.

ABSTRACT Objective: to investigate the possibilities of positive and negative association of improvisation and the understanding of what will be the planning by managers and coordinators of tuberculosis control programs, in a context of transference of the Directly Observed Treatment policy. Method: this is a qualitative study, developed through semi-structured interviews analyzed in the light of French Discourse Analysis. Results: there was a weakening of the constructive and operational planning process, which is at the mercy of political will and the need of putting out fires. This, in turn, along with achômetro (Brazilian popular expression used on unsubstantiated point of view or opinion that is based solely and exclusively on the intuition of the person who says it), composed the metaphor of improvisation in its negative perspective, understood by automatism and unsystematization process. Improvisation, however, emerged as a representation of innovation, creativity, and contextual change. Final considerations: both the planning and the transfer of public policies constitute processes that need to be strengthened and qualified in the field of public health.

RESUMEN Objetivo: investigar las posibilidades de asociación positiva y negativa del improviso y la comprensión de lo que venga a ser la planificación por gestores y coordinadores de los programas de control de la tuberculosis, en un contexto de transferencia de la política del Tratamiento Directamente Observado. Método: estudio cualitativo, desarrollado por medio de entrevistas semiestructuradas analizadas a la luz del Análisis de Discurso de línea francesa. Resultados: se observó una debilitación del proceso constructivo y operacional de la planificación, que está a merced de la voluntad política y de la necesidad de apagar el fuego. Esta, a su vez, junto con el creometro, compuso la metáfora del improviso en su perspectiva negativa, comprendida por el automatismo y la asistematización de procesos. En otro momento, sin embargo, el improviso surgió como representación de la innovación, de la creatividad y del cambio contextual. Consideraciones finales: tanto la planificación como la transferencia de políticas públicas se constituyen en procesos que necesitan ser fortalecidos y calificados en el ámbito de la salud pública.

RESUMO Objetivo: investigar as possibilidades de associação positiva e negativa do improviso e a compreensão do que venha a ser o planejamento por gestores e coordenadores dos programas de controle da tuberculose, num contexto de transferência da política do Tratamento Diretamente Observado. Método: estudo qualitativo, desenvolvido por meio de entrevistas semi-estruturadas analisadas à luz da Análise de Discurso de linha francesa. Resultados: observou-se uma fragilização do processo construtivo e operacional do planejamento, que fica à mercê da vontade política e da necessidade de apagar incêndio. Esta, por sua vez, juntamente com o achômetro, compôs a metáfora do improviso em sua perspectiva negativa, compreendida pelo automatismo e assistematização de processos. Num outro momento, entretanto, o improviso surgiu como representação da inovação, da criatividade e da mudança contextual. Considerações finais: tanto o planejamento quanto a transferência de políticas públicas constituem-se em processos que precisam ser fortalecidos e qualificados no âmbito da saúde pública.

Abstract: BACKGROUND: Internal malignancies such as breast cancer, as well as their treatment can often result in skin changes. OBJECTIVE: To assess the prevalence of dermatological complaints in patients who are undergoing oncological treatment for breast cancer in a hospital in Tubarão, Santa Catarina, Brazil. METHODS: Observational, cross-sectional study, from October 2015 to February 2016 in which 152 patients with the diagnosis of breast cancer, undergoing treatment with chemotherapy, radiotherapy, hormone therapy and/or surgery, were interviewed and completed a research protocol developed by the author. RESULTS: The treatment of breast cancer was associated with dermatological complaints in 94.1% of the interviewed, being with hair loss the most frequent, present in 79.6% of the sample, followed by nail changes (56%). Patients with lighter skin phototypes (I, II and III) had a lower risk (p=0.045) of developing skin changes when compared to darker phototypes. Radiation therapy (p=0.011) and oncological surgery (pFisher=0.004) were statistically significant when related to skin changes. STUDY LIMITATIONS: Inherent to the design of the study, as well as recall bias. CONCLUSIONS: It was found that most patients diagnosed with breast cancer showed dermatologic manifestations during the proposed cancer treatment. Patients undergoing radiotherapy and surgery showed skin changes with greater statistical significance.

O Streptoverticillium sp. Z1 é um actinomiceto isolado do solo sob vegetação de Cerrado, o extrato desta cepa foi avaliado em modelos de nocicepção e inflamação. O extrato de Streptoverticillium (ExS) 50 e 100 mg/kg (s.c.) produziu uma inibição significativa das contorções abdominais induzidas por ácido acético, demonstrando um efeito anti-nociceptivo. No teste de flexão de cauda o ExS (s.c.) foi inativo, demonstrando que ExS não contem compostos do tipo opióides com propriedade analgésica central. Nos modelos inflamatórios, ExS 100 e 200 mg/kg (s.c.) foram capazes de inibir o edema induzido por óleo de cróton e, ExS 200 e 500 mg/kg (s.c.) inibiram a migração leucocitária na peritonite induzida por carragenina. O ensaio enzimático da atividade da fosfolipase A2 mostrou que a atividade antiinflamatória de ExS não é devido a inibição direta da atividades desta enzima. Estes resultados sugerem que Streptoverticillium sp. produz metabólitos com efeito antiinflamatório e que estes metabólitos são incapazes de inibir diretamente a enzima fosfolipase A2.

The Streptoverticillium sp. Z1 is an actinomycete isolated from the soil under Cerrado vegetation, the extract of this strain was investigated in nociceptive and inflammatory models. The Streptoverticillium extract (ExS) 50 and 100 mg/kg (s.c.) produced a significant inhibition of acetic acid-induced abdominal writhings thereby demonstrating an anti-nociceptive effect. In the tail flick test the ExS (s.c.) was inactive. This result implited that ExS does not contain opioid-like compounds with central analgesic properties. In the inflammatory models, ExS 100 and 200 mg/kg (s.c.) were able to inhibit the croton oil-induced ear edema and, ExS 200 and 500 mg/kg (s.c.) inhibited the leukocyte migration on the carrageenan-induced peritonitis. The phospholipase A2 enzymatic assay showed that the anti-inflammatory activity of ExS was not due to direct effect on phospholipase A2 activity. These data suggest that Streptoverticillium sp. produces metabolites with anti-inflammatory effect and that these metabolites are unable to directly inhibit phospholipase A2 enzyme.