RESUMO. Objetivou-se no presente trabalho caracterizar alimentos utilizados nas rações de cabras Saanen. Os alimentos avaliados foram: feno de Tifton 85 (Cynodon spp.), farelo de soja, milho moído, casca do grão de soja, milho desintegrado com palha e sabugo e resíduo seco de fecularia de mandioca. Foram determinados os teores de matéria seca, cinzas, proteína bruta, extrato etéreo, fibra em detergente neutro, fibra em detergente ácido, fibra fisicamente efetiva e lignina, e estimados a matéria orgânica, os carboidratos totais e os carboidratos não fibrosos. Os carboidratos foram divididos nas frações A + B1 (rapidamente degradáveis), B2 (potencialmente degradáveis) e C (não degradáveis); e a proteína, nas frações: A (solúvel), B1 (rápida degradação ruminal), B2 (degradação intermediária), B3 (lenta degradação) e C (indigestível). Para determinar a produção de gás foi utilizada a técnica automática in vitro, modificada pela Ankom(r). Foram observadas diferenças entre os alimentos para os parâmetros A, B, C, E e A + D da cinética de degradação ruminal, sendo que os alimentos com alto teor de carboidratos não fibrosos apresentaram maior fração A (rápida degradação), e o feno apresentou maior tempo de colonização (fração C). A produção total de gás foi maior para o milho moído, milho desintegrado com palha e sabugo e resíduo seco de fecularia de mandioca.

ABSTRACT. This study was performed to characterize feed used in diets for Saanen goats. The feedstuffs were: Tifton 85 hay (Cynodon spp.), soybean meal, ground corn, soybean hulls, ground ear corn and dried cassava residue. Contents were determined for dry matter, ash, crude protein, ether extract, neutral detergent fiber, acid detergent fiber, physically effective fiber and lignin, and organic matter, total carbohydrates and non-fiber carbohydrates were estimated. Carbohydrates were divided into fractions A + B1 (rapidly degradable), B2 (potentially degradable) and C (non-degradable); and the protein in fractions A (soluble), B1 (rapid ruminal degradation), B2 (intermediate degradation), B3 (slow degradation) and C (indigestible). To determine the gas production an automatic technique in vitro was used, modified by Ankom(r). Significant differences were observed among feed for the parameters A, B, C, E and A + D of ruminal degradation kinetics, and feed with high non-fibrous carbohydrates content presented higher fraction A (rapid degradation), and the hay showed longer lag time (fraction C). The total gas production was higher for ground corn, ground ear corn and dried cassava residue.

De acordo com a fonte de gordura incluída na dieta de cabras, a produção de leite pode ser aumentada e a composição de ácidos graxos do leite pode ser melhorada. Este estudo foi conduzido para avaliar a inclusão de gordura protegida (SCAG - sais de cálcio de ácidos graxos) nas dietas de cabras Saanen lactantes, sobre a produção e composição do leite. Cinco cabras Saanen (63,23 ± 9,08 kg de peso corporal e 105 ± 3 dias de lactação) foram distribuídas em delineamento quadrado Latino (5 × 5) em cinco dietas: controle (sem adição de SCAG) e os demais, dietas com: 6,25; 12,50; 18,75 e 25 g de SCAG por kg de matéria seca (g/kg MS), respectivamente. A ingestão de matéria seca (IMS) e a produção de leite (PL) foram avaliadas. Amostras de leite foram coletadas para determinar a composição e o perfil de ácidos graxos. A eficiência alimentar (EA) foi estimada. A suplementação de SCAG em até 25 g/kg MS não influencia a IMS, PL e a EA. A produção de componentes do leite (g/d) não foi influenciada pela inclusão de SCAG na dieta, no entanto,houve redução linear de 0,87 g de proteína por kg de leite para cada 1% de inclusão de SCAG na dieta. A concentração de ácido linolênico (18:3n-3) no leite aumentou com o ponto de máxima de 24 g de SCAG por kg de MS. A gordura protegida pode ser incluída na dieta de cabras Saanen em lactação, em até 25 g/kg MS sem interferir na IMS e PL.

According on the fat source included in the diets for goats, the milk production can be increased and milk fatty acid composition can be improved. This study was conducted to evaluate the inclusion of protected fat (CSFA - calcium salts of fatty acids) in the diets of lactating Saanen goats on milk production and composition. Five Saanen goats (63.23 ± 9.08 kg body weight and 105 ± 3 days of lactation) were distributed in a Latin square design (5 × 5) with five diets: control (without the addition of CSFA) and the other diets with: 6.25, 12.50, 18.75 and 25.0 g CSFA per kg dry matter (g/kg DM), respectively. Dry matter intake (DMI) and milk production (MP) were evaluated. Milk samples were collected to determine milk composition and fatty acid profile. Feed efficiency (FE) was estimated. The supplementation of CSFA up to 25 g/kg DM did not influence the DMI, MP and FE. Milk components production (g/d) was not influenced by the inclusion CSFA in the diet; however, there was a linear reduction of 0.87 g protein per kg of milk for each 1% CSFA included in the diet. The concentration of linolenic acid (18:3n-3) in milk was improved with a maximum point of 24 g of CSFA per kg DM. CSFA can be included in the diets of lactating Saanen goats up to 25 g/kg DM with no interference on DMI and MP.

O periparto é um período crítico para cabras leiteiras, onde a ingestão de matéria seca (IMS) não é suficiente para suprir os requerimentos energéticos para o crescimento fetal e lactação subsequente. Neste estudo, objetivou-se avaliar o uso de sais de cálcio de ácidos graxos (SCAG), para aumentar o nível de energia na dieta de cabras leiteiras no periparto e seus efeitos sobre o valor nutritivo das dietas e qualidade do leite. Vinte cabras multíparas (63,5±10,3 kg) foram distribuídas em delineamento inteiramente casualizado, em quatro tratamentos com os seguintes níveis de energia na dieta: 2,6 Mcal de energia metabolizável por kg de matéria seca (EM/kg de MS) - dieta controle; 2,7; 2,8; e 2,9 Mcal de EM/kg de MS - com adição de gordura protegida. As cabras foram confinadas em baias individuais e avaliadas durante o período do periparto, acompanhando o peso corporal (PC), IMS, digestibilidade da matéria seca e dos nutrientes da dieta, concentração bioquímica sanguínea, produção e qualidade do leite. O aumento no nível de energia da dieta até 2,9 Mcal de EM/kg de MS não teve efeito sobre PC e não limitou a IMS. A suplementação com SCAG aumentou a ingestão de nutrientes digestíveis totais, sem afetar a digestão da fibra. As concentrações sanguíneas de colesterol e triglicerídeos aumentaram com a adição de SCAG. Não houve efeito dos tratamentos sobre a produção e composição do leite, entretanto, a suplementação lipídica alterou o perfil dos ácidos graxos da gordura do leite, sendo observados maiores teores de ácidos graxos poli-insaturados e essenciais. Concluindo, cabras leiteiras no periparto, alimentadas com a elevação do nível de energia na dieta para 2,9 Mcal de EM/kg de MS, utilizando a suplementação com SCAG, têm maior suprimento de nutrientes digestíveis totais e alteração na concentração dos ácidos graxos da gordura do leite.

Peripartum is a critical period for dairy goats, as dry matter intake (DMI) is not enough to supply the energy requirement for foetal growth and subsequent lactation. The objective of this study was to evaluate the use of calcium salts of fatty acids (CSFA) to increase dietary energy level of peripartum dairy goats and its effects on nutritive value of diets and milk quality. Twenty multiparous Saanen goats (body weight 63.5±10.3 kg) were distributed in a completely randomised design in four treatments at the following dietary energy levels: 2.6 Mcal of metabolisable energy per kg of dry matter (Mcal ME/kg DM) - control diet; and 2.7, 2.8, and 2.9 Mcal/kg DM - with added CSFA. Goats were housed in individual stalls and evaluated in the peripartum period, by measuring body weight (BW), DMI, dry matter and nutrient digestibility of diets, blood composition, and milk quality and yield. Increasing dietary energy level to 2.9 Mcal ME/kg DM had no effect on BW and did not limit DMI. CSFA supplementation increased intake of total digestible nutrients and did not affect fibre digestion. Blood triglycerides and cholesterol concentration increased with CSFA addition. The treatments had no effect on milk yield and composition; however, CSFA supplementation changed the fatty acid concentration of milk fat, increasing levels of polyunsaturated and essential fatty acids. In conclusion, peripartum dairy goats supplemented with CSFA to increase dietary energy level up to 2.9 Mcal ME/kg DM had a greater supply of total digestible nutrients and showed altered fatty acid concentration of milk fat.

The objective of this study was to evaluate the use of calcium salts of fatty acids (CSFA) to increase the dietary energy levels for Saanen goats and their effects on the lactation curve, dry matter intake, body weight, and economic results of the goats. Twenty multiparous goats, weighing an average of 63.5±10.3 kg, were randomly assigned to one of four treatment groups, each receiving one of the following dietary energy levels: a control diet consisting of 2.6 Mcal of metabolizable energy per kg of dry matter (Mcal ME/kg DM) or a test diet supplemented with CSFA (Lactoplus®) to obtain 2.7, 2.8, or 2.9 Mcal ME/kg DM. Goats were housed in individual stalls and were fed and milked twice daily. The animals were evaluated until 180 days in milk by measuring dry matter intake and milk yield. These measurements were used to calculate feed efficiencies and the cost-benefit ratio of diet and lactation curves using Wood's nonlinear model. Increasing dietary energy levels showed no effect on body weight. Supplementation with CSFA did not limit dry matter intake; however, it changed the shape of the lactation curve by promoting a late peak lactation with a longer duration. Milk yields at 180 days in milk had a quadratic increase with a maximum energy level at 2.85 Mcal ME/kg DM. Increasing the dietary energy level for Saanen goats using CSFA changes their lactation curves, with the best milk production achieved with a 2.85 Mcal ME/kg DM diet; however, the greatest economic results were obtained with a 2.7 Mcal ME/kg DM diet.