O objetivo deste trabalho foi testar a presença de mimetismo em Asclepias curassavica L., Epidendrum fulgens Brong. e Lantana camara L. O trabalho foi realizado no Parque Estadual de Itapeva/RS, no sul do Brasil, entre 2004 e 2006. O período de floração de cada uma das três espécies foi acompanhado; foram realizadas observações focais de borboletas visitantes florais a partir de um ponto fixo e observações através de caminhadas aleatórias. Também estimou-se a freqüência de remoção de polinários na orquídea, bem como o seu modo de reprodução. Todas estas variáveis foram importantes para testar a hipótese do mimetismo. Embora tenham ocorrido algumas coincidências temporais nos períodos de floração entre duas das plantas do sistema, não houve associação estatisticamente significativa no período de floração das três plantas. Foram registradas 29 espécies de borboletas, dentre as quais Agraulis vanillae maculosa, Dryas iulia alcionea, Urbanus simplicius, Tegosa claudina e Heliconius erato phyllis foram as mais freqüentes nas visitas às três plantas. A correlação de Pearson mostrou que há associação entre o número de visitas realizadas a L. camara e E. fulgens (r = 0,4603; n = 19; P = 0,0473). A remoção de polinários em E. fulgens foi baixa, medida pela percentagem de remoção (amplitude: 0 - 10%). A análise do modo de reprodução mostrou a dependência da orquídea em relação a polinizadores, uma vez que nenhum fruto foi produzido a partir da autopolinização espontânea. Em contraste, a percentagem de frutos formados resultantes de geitonogamia e xenogamia foi em média 86%. Os resultados aqui relatados não são conclusivos quanto à existência de um sistema mimético entre as três plantas.
The goal of this paper was to test the presence of mimicry in Asclepias curassavica L., Epidendrum fulgens Brong., and Lantana camara L. The study was carried out at the Parque Estadual de Itapeva, RS, southern Brazil, from 2004 to 2006. Flowering period of each of the three species was followed up; focal observations of butterflies visiting flowers, from fixed point and during random walks were carried out. We also estimated the frequency of pollinaria removal in the orchid, as well as its mode of reproduction. All these variables were important for testing the mimicry hypothesis. Despite some temporal coincidences in the flowering period of two plants in the system, there was no statistical association among the three plants as to flowering period. Twenty-nine species of butterflies, as potential pollinators, were recorded, particularly Agraulis vanillae maculosa, Dryas iulia alcionea, Urbanus simplicius, Tegosa claudina, and Heliconius erato phyllis, which were the more frequent visitors of the three plants. There was association between the number of visits to L. camara and E. fulgens, based on Pearson correlation (r = 0.4603; n = 19; P = 0.0473). Pollinaria removal of E. fulgens was low, as measured by the percentage of removal (range: 0 - 10%). The analysis of the mode of reproduction of this orchid showed its pollinator-dependence, since no fruits were formed by spontaneous self-pollination. In contrast, the percentage of fruit set that resulted from geitonogamy and xenogamy was, in average, 86%. The results here shown are not conclusive as to the occurrence of a mimicry system among the three plants.
