A maior parte do óleo e do gás produzido no Brasil provém de campos offshore, virtualmente concentrados na bacia de Campos, ao largo da costa do estado do Rio de Janeiro. Na área, em função do efeito de atração de cardumes exercido pelas estruturas de exploração e produção de óleo e gás, ocorrem também importantes pescarias, envolvendo a participação de barcos artesanais, que operam com linha de mão, e atuneiros. De modo a evitar acidentes com a plataforma "Stena Tay", em operação nas bacias de Santos e Campos, em 2001 e 2002, foi desenvolvido um projeto de comunicação visando manter os barcos de pesca fora da área de exclusão de 500 m. Este trabalho apresenta as principais observações acerca da extensão do efeito agregador dos cardumes e do comportamento das embarcações na vizinhança da plataforma.

Most of the oil and natural gas produced in Brazil derive from offshore fields, virtually concentrated in the Campos Basin off the coast of Rio de Janeiro State. The area is also of intense fisheries interest, involving participation of hand-liners artisanal boats and tuna boats due to the fish aggregating effect of the oil rigs. In order to avoid accidents with the platform "Stena Tay", in operation at Santos and Campos Basins, in 2001 e 2002, an awareness project was developed aiming at avoiding the presence of fishing boats in its 500 m exclusion zone. This paper summarizes the main observations concerning the extent of the fish aggregating effect and the behavior of the fishing boats in the vicinity of the platform.

A despeito da magnitude da poluição de origem doméstica e industrial, a produção de pescado registrado em diferentes pontos de desembarque na Baía de Guanabara, entre abril de 2001 e março de 2002, foi ligeiramente superior a 19.000 t, correspondendo em valor a US$ 4.8 milhões. Quando se considera apenas o pescado direcionado para o mercado fresco, a captura total alcançou cerca de 6.300 t e um valor de US$ 3,7 milhões. Somente algumas poucas espécies alcançam densidades expressivas compatíveis com as pescarias comerciais. Entre os pequenos pelágicos, a sardinha boca-torta e a sardinha verdadeira são as espécies dominantes, enquanto para as demersais, a corvina, a tainha e os bagres perfazem a maior parte das capturas. As pescarias para o caranguejo, nos manguezais, e a coleta de mexilhões nos costões rochosos da entrada da baía e ilhas adjacentes são, também, importantes. A ausência de estatísticas pesqueiras prévias ao vazamento de 1,3 milhão de litros de óleo, em janeiro de 2000, levou à reivindicação de indenizações, por parte das organizações representativas dos pescadores, de valores correspondentes a cerca de 50 anos de produção de pescado na baía. Um sistema de coleta de dados pode ser estabelecido de forma participativa com as associações de pescadores locais. As pescarias relativamente estáveis na baía sugerem que inferências razoáveis podem ser obtidas sem que, necessariamente, se tenha uma cobertura completa de todos os pontos de desembarque.

Despite the magnitude of domestic and industrial pollution, fishery yield registered in several landing points at Guanabara Bay, between April 2001 and March 2002 was slightly over 19,000 tons, corresponding to a value of US$ 4.8 million. When considered only the fish directed to the food market, the total catch amounted to about 6,300 tons and a value of US$ 3.7 million. Only a few fish species reached expressive densities compatible with commercial fisheries. Among small pelagic fish, Atlantic anchoveta and Brazilian sardinella were the dominant species, while in terms of demersal fish, croakers, mullets and catfishes comprised the main part of the catch. The absence of landing data previous to the spilling of 1.3 million liters of oil in January 2000 led to claims by fishermen representative organizations of values corresponding to about 50 years of fish harvest in the bay. Possibly, a data collection network could be established in a participative way with the main fishermen local associations. The relatively stabilized fisheries in the bay suggested that reasonable inferences could be made, without, necessarily having a complete coverage of all landing points.

Size compositions and total landings of skipjack tuna caught in the southeastern Brazilian waters by bait-boats are used as the basis of the assessment of the population for 1980-1983 period, employing the length cohort analysis and virtual population analysis. From monthly size frequency data it is suggested that there is constant immigration and emigration of different modal groups in the fishing area with an interval of two to three months. The exploitation rate was very low for length class between 35-45 cm FL, then increased gradually. The weighted mean exploitation rates were 0.060 and 0.448, respectively for length classes smaller and larger than 55 cmFL. The estimate of the average number of fish attaining a size of 43 cm FL (recruit) was 11.0 x 10(6) fish for assumed values of M - 0.7 and K = 0.307. Increasing the fishing mortality rate by 30% and 50%, an estimated increment in yield is 8% and 12%, respectively. From virtual population analysis, we obtained the biomass estimate of skipjack population older than two years-old to be 70.3 thousand tonnes for assumed value of M = 0.7 and the estimated MSY was 24.6 thousand tonnes.