Resumo O objetivo deste estudo foi identificar quais as espécies de aves consomem frutos de Solanum granuloso-leposum e dispersam suas sementes. Para tanto, 60 horas de observações focais foram realizadas entre abril e maio de 2006 na borda de um fragmento de floresta decídua na região do rio Uruguai, Rio Grande do Sul, Brasil. Dez espécies foram observadas removendo 443 frutos. Saltator similis removeu 61,8% dos frutos, seguido de Tangara sayaca (17,1%), Pipraeidea bonariensis (11,7%), e T. preciosa (6,8%), enquanto as restantes seis espécies representaram apenas 2,5% dos frutos removidos. A maioria das remoções dos frutos ocorreram no início do dia ou meio da tarde. Os comportamentos alimentares mais comuns foram picking (60,7%), seguido por stalling (23%) e hovering (16%). As aves voaram mais de 10 m da planta de onde removeram frutos em 62% dos eventos de remoção. Todas as espécies de aves observadas aqui podem ser consideradas potenciais dispersores de S. granuloso-leprosum, moveram sementes para longe da planta-mãe, onde a concorrência e a predação são mais susceptíveis de ocorrer. Os resultados também sugerem que S. granuloso-leprosum pode ser útil em programas de restauração ecológica.

Abstract The goal of this study was to identify which bird species consume Solanum granuloso-leprosum fruits and disperse its seeds. 60 hours of focal observations were carried out between April and May 2006 on the edge of a deciduous forest fragment in the Uruguay River region, Rio Grande do Sul state, Brazil. Ten species were observed in total removing 443 fruits. Saltator similis removed 61.8% of the fruits, followed by Tangara sayaca (17.1%), Pipraeidea bonariensis (11.7%), and T. preciosa (6.8%), while the remaining six species accounted for only 2.5% of the fruits removed. Most fruit removal occurred early in the day or mid-afternoon. The most common feeding behaviors were picking (60.7%), followed by stalling (23%) and hovering (16%). Birds flew more than 10 m from the fruit plant in 62% of the removal events. All bird species observed here may be considered potential dispersers of S. granuloso-leprosum, as they moved the seeds away from the mother plant where strong competition and predation are likely to occur. Results also suggest that S. granuloso-leprosum may be useful in ecological restoration programs.

Foram realizados levantamentos mensais em duas localidades no Município, fragmento da Vila Faguense e do Santuário de Schoenstatt, os quais distam entre si em 1.500 m, entre março de 2005 e abril de 2006. Em 140 horas de amostragem foram registrados 3.123 indivíduos distribuídos em 169 espécies. Nymphalidae foi a família mais amostrada com aproximadamente 53% das espécies registradas. Nove espécies ainda não haviam sido registradas para o Estado. O índice de Diversidade de Shannon-Wiener foi maior no fragmento da Vila Faguense, local menos perturbado. Os índices de dominância de Simpson e Berger-Parker foram mais representativos no Santuário de Schoenstatt, com maior número de espécies abundantes. Foram registradas em Frederico Westphalen 126 (74,55%) espécies acidentais, 25 acessórias (14,80%) e 18 constantes (10,65%).

A systematic survey was carried out in two localities of the Municipal District of Frederico Westphalen, fragment of Villa Faguense and Schoenstatt's Sanctuary, situated 1,500 m apart, from March 2005 to April 2006. In 140 hours of sampling, 3123 individuals, distributed in 169 species, were registered. Nymphalidae was the most sampled with approximately 53% of the recorded species. Nine species sampled were still no registered for the State. The Shannon-Wiener diversity index was higher in fragment of Villa Faguense, place less disturbed. The Simpson and Berger-Parker dominance indexes had been more representative in fragment of Schoenstatt Sanctuary, with higher number of abundant species. Among the species captured 126 (74,55%) are accidental, 25 (14,80%) are accessory and 18 (10,65%) are constant.