Abstract: Based on aroeira's (Myracrodruon urundeuva) antimicrobial activity and a future trend to compose intracanal medication, the aim of this study was to assess in vivo inflamatory tissue response to the extracts by edemogenic and histological analysis containing inactivated facultative and anaerobic microorganisms. For edema quantification, eighteen animals were divided into three groups (n = 3, periods: 3 and 6 hours) and 0.2 mL of 1% Evans blue per 100 g of body weight was injected into the penile vein under general anesthesia. After 30 min the animals received a subcutaneous injection in the dorsal region of aqueous or ethanolic extract of aroeira or saline (control) containing inactivated bacteria. Samples were collected, immersed in formamide for 72h, and evaluated by spectrophotometry (630 m). For histological analysis, polyethylene tubes with the extracts were implanted in the dorsal of 30 male rats. Analysis of the fibrous capsule and inflammatory infiltrate were performed after 7 and 30 days. The aqueous extract group induced less edema in both postoperative periods compared to the other groups, but the differences were not significant (p > 0.05). Tissue repair was significantly better after 30 days than after 7 days (p < 0.01). The aqueous solution showed less inflammatory response than the ethanolic solution (p < 0.05), with tendency for better results than control after 7 days. After 30 days, the response to both extracts was similar to control. The aqueous and ethanolic aroeira extracts containing inactivated microorganisms showed a trend for better results than saline, even when associated with microorganisms, and facilitated the tissue repair process.

OBJECTIVES: This study evaluated subcutaneous tissue response to Aroeira (Myracrodruon urundeuva) extract employing edemogenic and histological analyses. MATERIAL AND METHODS: Test groups consisted of aqueous and ethanolic Aroeira extracts and saline (control). For edema quantification, 18 rats received an intravenous injection of Evan's Blue. After 30 min, the extracts and saline were injected on the dorsum of the rats, which were then sacrificed after 3 and 6 h. Readings were performed in a spectrophotometer. For subcutaneous implantation, 30 rats received a polyethylene tube containing the extracts on their dorsum and then they were killed after 7 and 28 days. The samples were processed for histological analysis and evaluated with a light microscope. The inflammatory infiltrate was quantified. RESULTS: There were no statistically significant differences between aqueous extract and saline groups in relation to edema quantification in the different periods (p>0.05). Ethanolic solution resulted in more edema independently of the experimental period (p<0.05). Histological analysis showed similar results on the 7-day period for the 3 groups. There was a notable reduction on inflammatory cell number for saline and aqueous extract groups at 28 days. CONCLUSION: The aqueous extract showed biocompatible properties similar to those of saline.

O objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos do uso tópico de tetraciclina sobre a ocorrência de alveolite em ratos e sobre a microbiota a ela associada. Quarenta ratos foram divididos, ao acaso, em 4 grupos (n=10): grupo I, realizou-se somente a extração do incisivo superior direito e a ferida alveolar não recebeu nenhum tratamento; grupo II, além da extração dental, soluções de adrenalina e Ringer-PRAS foram introduzidas no interior do alvéolo; grupo III, a ferida alveolar foi irrigada com solução salina estéril; grupo IV, a ferida alveolar foi irrigada com solução aquosa de cloridrato de tetraciclina a 10%. As amostras dos alvéolos para processamento microbiológico foram coletadas dois dias após a realização das cirurgias e foram inoculadas em ágar sangue com ou sem 8 µg/mL de tetraciclina e em outros meios de cultura seletivos, incubadas em aerobiose ou anaerobiose, a 37ºC, de 2 a 14 dias. Verificou-se que a tetraciclina reduziu a ocorrência de alveolite e provocou uma modificação significativa na microbiota do sítio cirúrgico, levando a uma redução nas proporções ocupadas pelos microrganismos anaeróbios e uma elevação da participação de microrganismos resistentes à tetraciclina e outros antimicrobianos.

The aim of the present study was to evaluate the effects of local tetracycline on the occurrence of alveolar osteitis in rats, and on the microbiota associated to this infection. Forty Wistar rats were randomly assigned to 4 groups (n=10): I - the rats had the maxillary right incisor extracted and the alveolar wound did not receive any treatment; II - adrenaline and Ringer-PRAS were introduced into the alveolar wound; III - the alveolar wound was irrigated with sterile saline; and IV - the alveolar wound was irrigated with an aqueous solution of tetracycline. Microbial samples from the alveolar wounds were collected 2 days after surgery and inoculated on blood agar (with and without 8 µg/mL of tetracycline) and other selective media, and were incubated in either aerobiosis or anaerobiosis at 37ºC, for 2 to 14 days. It was verified that tetracycline reduced the occurrence of alveolar osteitis in the rats and caused significant changes in the microbiota of the surgical sites, decreasing the number of anaerobes and increasing the participation of tetracycline-resistant and multi-resistant microorganisms.

Avaliou-se a ocorrência de Actinobacillus actinmycetemcomitans (Aa) em pacientes 100 pacientes com periodontite crônica, 14 com doença periodontal agressiva, 142 crianças com gengivite em idade pré-escolar e 134 indivíduos adultos saudáveis. Amostras de placa subgengival foram coletadas usando cones de papel estéreis introduzidos nas bolsas periodontais ou no sulco gengival por 60 segundos e inoculadas em ágar TSBV, que foram incubadas em anaerobiose a 37ºC, por 4 dias. A identificação microbiana foi realizada através de análises bioquímicas, morfocelulares e morfocoloniais. Aa foi detectado em 40,3% de indivíduos saudáveis, 68% de pacientes com periodontite crônica, 92,86% de pacientes com periodontite agressiva e 40,14% das crianças com gengivite. A taxa de ocorrência de Aa nos grupos testados provou ser mais alta do que a previamente descrita na literatura e que esse microrganismo é membro freqüente da microbiota de indivíduos adultos periodontalmente sadios e de crianças com idade pré-escolar com gengivite além de sua relação com a periodontite crônica e agressiva no Brasil.

The aim of this study was to determine the frequency of isolation of Actinobacillus actinomycetemcomitans (Aa) in 100 patients with chronic periodontitis, 14 patients with aggressive periodontitis, 142 pre-school children with gingivitis and 134 periodontally healthy subjects. Samples of subgingival plaque were taken using sterilized paper points introduced into periodontal pockets or gingival crevice for 60 seconds and inoculated on TSBV agar, which was incubated under anaerobiosis at 37ºC, for 4 days. Microbial identification was performed through biochemical methods and morphocellular and morphocolonial analysis. Aa was detected in 40.3% of healthy subjects, 68% of patients with chronic periodontitis, 92.86% of patients with aggressive periodontitis and 40.14% of children with gingivitis. The rate of recovery of Aa in the tested human groups proved to be higher than previously reported and in agreement with participation of this facultative anaerobe as a member of native microbiota of the periodontium and its relation with aggressive and chronic periodontitis in Brazil.