RESUMO A obtenção de vegetais biofortificados, com destaque para a alface, é uma ferramenta para melhorar o estado nutricional da população. Os índices de seleção podem maximizar a seleção simultânea de boas características agronômicas e altos níveis de carotenoides. O objetivo deste estudo foi estimar os parâmetros genéticos e a eficiência de diferentes índices para a seleção de genótipos de alface biofortificados combinados com características agronômicas adequadas. As análises estatísticas foram realizadas com 91 genótipos pertencentes ao banco de germoplasma de alface biofortificada da Universidade Federal de Uberlândia. As variáveis analisadas foram: índice de clorofila das folhas, diâmetro da planta, diâmetro do caule e número de folhas por planta. Os valores encontrados para herdabilidade no sentido restrito (h²) variaram de 89,63% (diâmetro do caule) a 96,05% (clorofila), apresentando alta magnitude. O índice de Smith-Hazel, a soma de “ranks” de Mulamba & Mock, a seleção direta e indireta e o índice base de Williams foram usados para prever os ganhos de seleção. No total, 17 indivíduos foram selecionados usando as metodologias de seleção. Os índices de Smith-Hazel, Williams e Mulamba & Mock são eficientes em mostrar bons ganhos diretos para as características avaliadas. Treze genótipos foram selecionados por todos os índices apresentando características agronômicas favoráveis, sendo promissores para o avanço de geração no programa de melhoramento para obter linhagens de alface biofortificadas.

ABSTRACT Obtaining biofortified vegetables with an emphasis on lettuce is a tool to improve the nutritional status of the population. Selection indices can maximize the simultaneous selection of good agronomic traits and high carotenoid levels. The objective of this study was to estimate the genetic parameters and efficiency of different indices in selecting genotypes of biofortified lettuce with high concentrations of carotenoids and favorable agronomic traits. Statistical analyses were performed on 91 genotypes belonging to the vegetable germplasm bank of the Federal University of Uberlândia, Brazil. The variables analyzed were the chlorophyll index of the leaves, plant diameter, stem diameter, and number of leaves per plant. The values found for narrow sense heritability (h²) ranged from 89.63% (stem diameter) to 96.05% (chlorophyll), showing a high magnitude. The Smith-Hazel index, sum of ranks by the Mulamba & Mock index, direct and indirect selection, and Williams base index were used to predict the selection gains. A total of 17 individuals were selected using the selection methodologies. The Smith-Hazel, Williams, and Mulamba & Mock indices were efficient in showing good direct gains for the evaluated traits. Thirteen genotypes were selected for all indices presenting suitable agronomic traits, which show promise for advancing generations within the breeding program to obtain biofortified lettuce strains.

Com vistas em avaliar a dinâmica do cádmio no sistema solo-planta, instalou-se um experimento em colunas de PVC (0,10 m de diâmetro e 0,80 m de altura), preenchidas com amostras de Latossolo Vermelho distrófico típico com 320 g kg-1 de argila (elevou-se V % a 70) onde se aplicou biossólido (pH 6) contaminado com Cd, incorporado na camada de 0-0,2 m da coluna. Os tratamentos com biossólido contaminado com cádmio foram (mg kg-1): 0 (testemunha), 2.500 e 5.000 de Cd e dois adicionais (2.500 Cd + 2.500 Pb e 5.000 Cd + 5.000 Pb). Cultivou-se milho nas colunas por um período de 80 dias. As concentrações de Cd nas amostras de solo e na parte aérea do milho foram determinadas em extrato nitro-perclórico. A alta concentração do Cd no solo restringiu-se apenas à camada de incorporação, não havendo lixiviação do elemento na coluna do solo. A concentração de 12 mg kg-1 de Cd não foi suficiente para provocar sintomas visuais de fitotoxidez de Cd em milho. O Pb adicionado juntamente com o Cd não apresentou interferência no sistema solo-planta.

Cadmium dynamics in the soil-plant system were evaluated in an experiment with a Typic Hapludox (320 g kg-1 of clay) PVC columns (diameter 0.10 m, height 0.80 m) were filled with soil samples (V % elevated to 70), and the surface layer (0-0.2 m) supplemented with Cd-contaminated biosolid (sewage sludge, pH 6). The biosolid treatments were contaminated as follows (in mg kg-1): 0 (control) 2,500 of Cd, 5,000 of Cd, 2,500 of Cd + 2,500 of Pb, and 5,000 of Cd + 5,000 of Pb. The soil columns were cultivated with maize for a period of 80 days. The total Cd concentrations in the soil samples and maize shoots were determined using nitro-perchloric extraction solution. There was no percolation of Cd into the soil column, so the high amounts of cadmium remained in the surface layer. The concentration of 12 mg kg-1 of Cd in the maize shoots was not enough to cause visible toxicity symptoms in the plants. Pb, applied together with Cd, did not affect the soil-plant system.

Este trabalho teve como objetivo avaliar porcentagem de germinação, vigor, sanidade de sementes e produtividade de 18 linhagens de soja (Glycine max). O ensaio de campo foi conduzido na Fazenda Experimental do Capim Branco da Universidade Federal de Uberlândia. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições e 18 tratamentos, constituídos pelos genótipos de soja. Os genótipos UFV94-426803 e BR92-06665 apresentaram a maior e a menor porcentagem de germinação (96 e 69%, respectivamente). Essa variável correlacionou-se positivamente com o vigor das sementes (r= +0,79), e negativamente com a incidência de Fusarium semitectum, Phomopsis sojae e Colletotrichum dematium (r= -0,33, -0,39, e --0,26, respectivamente). As linhagens CSP-5 e BR93-6957 apresentaram, respectivamente, o maior (90) e o menor (54,5) vigor das sementes. Houve correlação positiva do vigor das sementes com a produtividade de grãos (r= +0,59), e negativa com a incidência de F. semitectum e P. sojae (r= -0,36 e --0,60, respectivamente). Verificou-se uma incidência de 47 e 9% de F. semitectum, respectivamente, para os genótipos FT-2002 e CSP-5. Os genótipos BR93-6957 e UFV94-426803 apresentaram, respectivamente, 49,7 e 2,1% de incidência de P. sojae e 'CSP-2' foi o genótipo que apresentou a maior incidência de C. dematium, (3,8%). 'FT-2001' e 'UFV94-1896' apresentaram, respectivamente, a maior (3,9 t/ha) e a menor (2,48 t/ha) produtividade de grãos. Houve correlação negativa dessa variável com a incidência de P. sojae (r= -0,44). As cultivares BR-16 e OCEPAR-3 apresentaram valores intermediários para todas variáveis avaliadas, embora não tenham diferido significativamente dos demais genótipos avaliados nesse ensaio.

The objective of this work was to evaluate the percentage of variables in 18 lines of soybean (Glycine max) in terms of germination, seed vigour, health and productivity. The experimental design utilized consisted of randon blocks, with four replications, and 18 treatments, according to soybean genotypes. The genotypes UFV94-426803 e BR92-06665 showed the longest and shortest germination times, 96 and 69%, respectively. This variable showed a positive correlation with seed vigour (r= +0.79), and a negative correlation with the incidence of Fusarium semitectum, Phomopsis sojae e Colletotrichum dematium. (r= -0.33, -0.39, e --0.26, respectively). In terms of seed vigour, the lines CSP-5 e BR93-6957 represented the highest and lowest percentages, 90 and 54.5%, respectively. There was a positive correlation between seed vigour and grain productivity (r= +0.59) and a negative correlation between seed vigour and the incidence of F. semitectum and P. sojae (r= -0.36 e --0.60, respectively). The incidence of F. semitectum was 47% in the FT-2002 line and 9% in the CSP-5 line. The incidence of P. sojae in the genotypes BR93-6957 and UFV94-426803 was 49.7 and 2.1%, respectively. The CSP line presented the highest incidence of C. dematium (3.8%). The genotypes FT-2001 and UFV94-1896 showed the highest (3.9 t/ha) and the lowest (2.48 t/ha) grain productivity. There was a negative correlation between this variable and the incidence of P. sojae (r= -0.44). The cultivars BR-16 e OCEPAR-3 presented intermediated values for all variables, but did not show smaller yields (grain production) than the other genotypes available in this experiment.