OBJETIVO: analisar a estabilidade das alterações oclusais promovidas pelo aparelho Regulador de Função Fränkel-2 (RF-2), num período médio de 7,16 anos pós-tratamento. MÉTODOS: foram avaliados 54 pares de modelos, provenientes de 18 pacientes tratados por meio do aparelho RF-2. Todos os pacientes possuíam má oclusão de Classe II, divisão 1, com idade inicial média de 10,77 anos e foram tratados com o RF-2 por 18 meses. Os modelos foram avaliados no início do tratamento (T1), no final do tratamento (T2) e decorridos 7,16 anos pós-tratamento ativo (T3). Para a avaliação oclusal, aplicou-se o Índice de Prioridade de Tratamento (IPT) nas três fases analisadas. As alterações ocorridas entre as fases foram verificadas entre si por meio do teste t de Student pareado, com o valor crítico adotado de 0,05. RESULTADOS: verificou-se uma diminuição estatisticamente significativa do IPT, da fase inicial à final de tratamento, refletindo a eficácia do tratamento realizado por meio do RF-2, principalmente devido à melhora da relação molar, do trespasse horizontal e vertical. Além disso, a correção da má oclusão de Classe II obtida permaneceu estável no decorrer do tempo. CONCLUSÃO: concluiu-se que o aparelho RF-2 demonstrou ser eficaz na correção dentária da má oclusão de Classe II, com resultados oclusais estáveis decorridos 7,16 anos pós-tratamento.

OBJECTIVE: To analyze the stability of occlusal changes promoted by the Frankel's Functional Regulator 2 (FR-2), in a mean period of 7.16 years post treatment. METHODS: Fifty-four pairs of models were evaluated, from 18 patients treated with FR-2. All patients had Class II, division 1 malocclusion, with initial mean age of 10.77 years and were treated with FR-2 for 18 months. The models were evaluated at the beginning of treatment (T1), at the end (T2) and after 7.16 years post treatment (T3). For occlusal evaluation, the treatment priority index (TPI) was applied on the three analyzed phases. The alterations that occurred between phases were verified with one another through paired Student's t test, with critical value of 0.05. RESULTS: A statistically significant reduction of TPI was verified, from the initial to the final phase of the treatment, reflecting the efficiency of treatment performed with FR-2, specially due to improvement in molar relation, overjet and overbite. Apart from this, the Class II correction remained stable over time. CONCLUSIONS: In this way, it is concluded that the FR-2 appliance showed to be efficient for the dental correction of Class II malocclusion, with stable occlusal results after 7.16 years post treatment.

INTRODUÇÃO: esse estudo avaliou as alterações das características do sorriso de pacientes com atresia maxilar submetidos à expansão rápida da maxila (ERM). MÉTODOS: a amostra consistiu de 81 fotografias extrabucais do sorriso máximo de 27 pacientes, com idade média de 10 anos, antes da expansão e aos três e seis meses após a fixação do parafuso expansor. As análises das fotografias foram realizadas por meio do programa Cef X 2001, e as seguintes medidas foram analisadas: dimensão transversal do sorriso, corredores bucais, quantidade de exposição dos incisivos superiores, exposição gengival dos incisivos superiores, altura do sorriso, espessuras dos lábios superior e inferior, simetria e arco do sorriso. As alterações no sorriso durante as diferentes fases foram avaliadas por meio da análise de variância (ANOVA), seguida pelo teste de comparações múltiplas de Bonferroni, com nível de significância de 5%. RESULTADOS: a ERM promoveu aumento estatisticamente significativo da dimensão transversal do sorriso e da quantidade de exposição dos incisivos centrais e laterais superiores; manutenção da simetria entre os lados direito e esquerdo e da falta de paralelismo entre a curvatura das bordas dos incisivos superiores e a do lábio inferior. CONCLUSÃO: a ERM beneficiou a estética do sorriso com o aumento da dimensão transversal do sorriso e da quantidade de exposição dos incisivos centrais e laterais superiores.

INTRODUCTION: This study evaluated changes in the smile characteristics of patients with maxillary constriction submitted to rapid maxillary expansion (RME). METHODS: The sample consisted of 81 extraoral photographs of maximum smile of 27 patients with mean age of 10 years, before expansion and 3 and 6 months after fixation of the expanding screw. The photographs were analyzed on the software Cef X 2001, with achievement of the following measurements: Transverse smile area, buccal corridors, exposure of maxillary incisors, gingival exposure of maxillary incisors, smile height, upper and lower lip thickness, smile symmetry and smile arch. Statistical analysis was performed by analysis of variance (ANOVA), at a significance level of 5%. RESULTS: RME promoted statistically significant increase in the transverse smile dimension and exposure of maxillary central and lateral incisors; maintenance of right and left side smile symmetry and of the lack of parallelism between the curvature of the maxillary incisal edges and lower lip border. CONCLUSIONS: RME was beneficial for the smile esthetics with the increase of the transverse smile dimension and exposure of maxillary central and lateral incisors.

OBJETIVO: avaliar a eficiência do laser diodo, infravermelho, na redução da dor no período pós-ativação da retração de caninos com molas fechadas de NiTi. MÉTODOS: doze pacientes que necessitavam de retração de caninos foram selecionados. Os caninos foram retraídos por meio de molas fechadas de NiTi, com força de 150g/lado. Um canino de cada paciente foi selecionado aleatoriamente para ser irradiado com laser, imediatamente após as ativações e depois de 3 e 7 dias. Os caninos homólogos foram utilizados como grupo controle e foi realizada somente a simulação de aplicação do laser. O laser irradiado foi o de diodo (ArGaAl), a um comprimento de onda de 780nm e uma potência de 20mW, densidade de energia na superfície do tecido alvo de 5J/cm², durante 10s por ponto, resultando numa energia de 0,2J por ponto e energia total (Et) de 2J. Para avaliação do efeito analgésico, foi utilizada a escala visual análoga (VAS), na qual os pacientes marcavam de 0 a 10, em consonância com a dor experimentada nos tempos de 12, 24, 48 e 72 horas pós ativação das molas e aplicação do laser.Todo o procedimento foi novamente realizado um mês depois, no momento da reativação da retração dos caninos. RESULTADOS E CONCLUSÕES: não houve diferença estatisticamente significativa entre os lados irradiado (GL) e controle (GC). Portanto, o laser de diodo infravermelho (780nm), no protocolo de aplicação utilizado, não foi eficiente em termos estatísticos para a diminuição da sensibilidade dolorosa provocada pela movimentação ortodôntica.

OBJECTIVE: To evaluate the efficiency of infrared diode laser on pain reduction during canine initial retraction. METHODS: Twelve patients in need of canine retraction were selected. The canines were retracted with closed NiTi coil springs activated to 150g per side. One canine of each patient was randomly selected for laser irradiation immediately after activation and after 3 and 7 days. The contralateral canines were taken as control group and were submitted only to simulation of laser application. Diode laser (ArGaAl) was employed at wavelength of 780nm, power of 20mW and energy density in the target tissue of 5J/cm², for 10 seconds per point, delivering an energy of 0.2J per point and total energy (TE) of 2J. The analgesic effect was evaluated with aid of a visual analogue scale (VAS), on which the patients indicated 0 to 10 according to the pain experienced at 12, 24, 48 and 72 hours after coil spring activation and laser application. The procedure was repeated after one month, upon reactivation of canine retraction. RESULTS AND CONCLUSIONS: There was no statistically significant difference between irradiated side (LG) and control side (CG). Thus, utilization of infrared diode laser (780nm) according to the present protocol was not statistically effective to reduce pain sensitivity caused by orthodontic movement.