The objectives of this study were to evaluate the influence of soybean cultivar of two maturity groups, early/semi-early (E) or intermediate (I), on the management of Asian soybean rust (ASR) with fungicides and yield. Field trials were conducted during the 2006/07 and 2007/08 growing seasons. Seven cultivars of the two groups were tested in the first season and eight in the second season. All cultivars had plots that were treated (T) or non-treated (NT) with a commercial mixture of pyraclostrobin + epoxiconazole. ASR severity (%) was visually assessed several times during the crop cycle and yield (kg ha-1) was determined at harvest. Values of the standardized area under the disease progress curve (AUDPC) calculated from the severity assessments was higher in 2007/08 than in 2006/07, but no differences were found between cultivars of the E and I maturity groups. Differences in yield between between T and NT plots were lower in cultivars of the E group than those of the I group in both the 2006/07 (37.6% and 52.8% respectively) and the 2007/08 season (56.9% and 85.0%, respectively). A higher stability in yield was found for cultivars of the E maturity group compared to those of the I group.

Este trabalho comparou o progresso da ferrugem asiática da soja na cultivar suscetível BRS 133 e na linhagem resistente CB06-953/963, com o gene de resistência Rpp4, sob tratamentos fungicidas em diferentes estádios de desenvolvimento. Foram medidas as variáveis porcentagem de desfolha, coeficiente de dano (CD) e limiar de dano econômico (ETL), as duas últimas calculadas a partir da severidade da doença e produtividade de grãos. Os ensaios foram realizados em condições de campo nos anos 2006-2007 em uma época de semeadura (Experimento I) e em 2007-2008 em duas épocas de semeadura (Experimentos II e III). O delineamento experimental utilizado foi blocos ao acaso, com dez tratamentos e quatro repetições. Houve redução do progresso da doença em CB06-953/963 nos três experimentos realizados. Os valores de CD e ETL foram superiores na linhagem resistente em comparação à suscetível. No experimento II, o ETL para CB06-953/963 foi atingido 13,3 dias após o registrado para BRS 133. As aplicações fungicidas apresentaram maiores benefícios na produtividade e redução da desfolha na cultivar suscetível. Sob condições de alta pressão de inóculo (Experimento III), três e quatro aplicações de fungicidas resultaram em ganho na produtividade (P<0.05) nos dois genótipos de soja quando comparados aos controles sem aplicação de fungicidas. As aplicações de fungicidas, mesmo quando realizadas mais tardiamente nas cultivares resistentes, auxiliaram no controle da SR e na manutenção da alta produtividade.

This work compared development of soybean rust (SR) on the susceptible cultivar BRS 133 and on the resistant line CB06-953/963 (Rpp4 gene) following different fungicide treatments applied in different developmental stages. The assessed variables were percent plant defoliation, coefficient of damage (CD) and economic threshold level (ETL), the latter two calculated from disease severity ratings and yield. Experiments were conducted in the field during the 2006-2007 growing season with one sowing date (Experiment I) and in 2007-2008 with two sowing dates (Experiments II and III). The experimental design was a randomized complete block with ten treatments and four replications. Overall, the Rpp4 gene in the resistant line was effective in reducing development of SR in all three experiments. The values of CD and ETL were higher for the resistant line than for the susceptible cultivar. The resistant line needed 13.3 days longer than the susceptible cultivar to reach the ETL in Experiment II. Fungicide applications were more effective in protecting yield and minimizing defoliation in the susceptible cultivar than in the resistant line. Under high inoculum pressure (Experiment III), three and four fungicide sprays applied during the season resulted in significantly higher yields (P<0.05) in both soybean genotypes compared with the untreated controls. Late season fungicide applications reduced rust severity and increased the yield of the resistant cultivar.

Soybean mosaic virus (SMV) is the most prevalent virus on soybeans (Glycine max) throughout the world. It causes mottling on seeds and has been associated with yield reduction. Recently, a new strain (SMV 95-1) was found infecting resistant cultivars, causing dwarfing and systemic necrosis. In a screening test carried out with the strains SMV 95-1 and SMV 95-2 on the germplasm collection, several resistant cvs. Embrapa 60, Embrapa 61, Embrapa 62, Embrapa 66 , Embrapa 133, Embrapa 134, Embrapa 135, and Embrapa 136 were identified as resistant to both strains. The resistant genotypes may serve in future soybean breeding programs in Brazil.

A produtividade da soja no Cerrado torna a região competitiva nacional e internacionalmente. Entretanto, para atingir estabilidade produtiva e aprimorar o sistema de produção de grãos, torna-se necessária a obtenção de cultivares com resistência a doenças, como o cancro-da-haste, e com ciclo menor. Como resultado dos esforços da pesquisa, selecionou-se a cultivar BRS Milena. Os resultados, em todos os testes, mostram uma elevada produtividade e estabilidade em relação às cultivares usadas como testemunhas. O número de dias para maturação a classifica como uma cultivar de ciclo médio. Apresenta altura de plantas adequada à mecanização, e à ausência de acamamento nas condições em que tem sido testada. A `BRS Milena' apresenta resistência às principais doenças da soja, tais como o cancro-da-haste, a mancha-olho-de-rã, o oídio e a pústula bacteriana.

The high productivity of soybeans in the Brazilian Savannah (Cerrado) has turned the region into a major grain producer, at local and international competitive levels. To achieve yield stability and improve the production systems, however, the acquisition of disease-resistant and early maturity cultivars is necessary. `BRS Milena' was selected as a result of research efforts. Results over the tests have shown it is highly productive and stable, in relation to cultivars commonly grown in the region (controls). Number of days to maturity defines it as a mid-cycle cultivar, with suitable plant height for mechanical harvest and nonlodging under the environments of testing. In addition, `BRS Milena' is resistant to the main soybean diseases, like stem cancker, frogeye leaf spot, powdery mildew and bacterial pustule.

Foi conduzido um ensaio em solução nutritiva sem nitrogênio, com condições assépticas, usando-se como inoculantes para as plantas amostras de solos LR e LB coletadas em locais já cultivados e não com soja, com o objetivo de verificar a presença de Rhizobium capaz de nodular o cultivar santa-rosa. Verificou-se que solos ainda não cultivados com a leguminosa são desprovidos de Rhizobium japonicum, e também que essa bactéria é encontrada em solos previamente cultivados, fixando nitrogênio em quantidades equivalentes à de uma estirpe selecionada.

An experiment was carried out in Leonard jars using Latosolic B Terra Roxa and Dark Red Latosol soil samples as inoculum to detect the presence and efficiency of rhizobia able to nodulate cultivar Santa-Rosa of soybean (Glycine max. (L) Merrill). Results have shown that no rhizobia were present in those soils. Rhizobium japonicum with efficiency comparable to a selected strain survived in the same soils, when they were previously cropped with inoculated soybeans.

Um experimento foi conduzido em casa de vegetação, em vasos de Leonard com solução nutritiva sem nitrogênio, em condições assépticas, com os objetivos de pré-selecionar treze estirpes de Rhizobium japonicum e verificar o grau e especificidade das variedades santa-rosa, viçoja e IAC-2 (Glycine max (L.) Merril.). Pela observação do nitrogênio total fixado aos 58 dias, verificou-se que as estirpes SMS-64 (= 513 Re, RS), SMS-65 (= 519 Re, RS), SMS-68 (= 532c, RS = PR-G3, IBPT, PR) SMS-309 e SMS-310, são igualmente eficientes nas três variedades. Houve correlação entre o peso seco das plantas e o nitrogênio fixado, porém a diferenciação das estirpes pelo peso seco das plantas perdeu em sensibilidade. A nodulação não foi critério satisfatório para separar estirpes eficientes. Para o conjunto de estirpes eficientes em pelo menos uma das variedades estudadas, verificou-se que viçoja apresentou menor especificidade, estabelecendo simbiose eficaz com nove das estirpes testadas.

An experiment was carried out with "santa-rosa, "viçoja", and "IAC-2" soybean varieties (Glycine max (L.) Merril), in nutrient solution (Leonard jars) with the objectives of pre-selection of thirteen Rhizoblum japonicum strains, and verification of the degree of specificity of the soybean varieties. After a fifty eight days growth period it was observed, from the nitrogen fixed, that strains n.° SMS-64, SMS-65, SMS-68, SMS-309, and SMS-310 were equally efficient on the three varieties. Some strains were efficient in two, and others in only one variety. Strain SMS-333 did not form nodules on "IAC-2", but was efficient on the other varieties. The total plant dry weight was not as good criteria as the total nitrogen, for the strain differentiation, although total nitrogen and dry weight were correlated. Nodulation (nodule number, or dry weight) was not a good criterion for strain selection.

Experiências com variedades de soja foram conduzidas na Estação Experimental Central "Theodureto de Camargo", em Campinas, e no Campo de Pesquisas do Serviço do Vale do Paraíba, em Água Preta, Pindamonhangaba, visando a produção de grãos ou de forragem, durante o inverno. Nesse período, em que prevalecem dias curtos e baixas temperaturas, verificou-se que o cultivar Aliança Preta-1 pode fornecer excelente produção de grãos (1.700 kg/ha) e que o cultivar Santa Maria-1 tem comportamento muito bom como forrageira, apresentando produção de massa verde da ordem de 22 toneladas por hectare. O comportamento dos cultivares mencionados sugere a existência de germoplasma indiferente ao fotoperiodismo e tolerante a baixas temperaturas.

In a preliminary trial conducted at Campinas, during the winter of 1957, it was found that a few soybean varieties could grow and produce grains and hay relatively well during that time of the year. During the winter of 1958, a trial including 12 varieties selected according to the informations obtained in 1957, was conducted at Pindamonhangaba (Vale do Paraíba - SP) in irrigated fields. The cultivar "Aliança Preta-1" produced 1.700 kg/ha of grains and had a life cycle of 120 days. The cultivar "Santa-Maria-1" flowered irregularly 90-120 days after emergence, produced 22 ton/ha of mass and was 0,82 m tall. This behavior was unexpected and the cultivar "Santa Maria-1" is apparently insensible to the short days which induce early flowering.