A fim de se avaliarem os níveis de exposição ocupacional ao NO2, policiais de trânsito que trabalham em 11 cruzamentos de importantes vias de tráfego na zona urbana da cidade do Rio de Janeiro foram monitorados durante sua jornada de trabalho, por três dias consecutivos, no período entre 16 a 18/08/94. As amostras de ar foram coletadas por meio do uso de amostradores passivos tipo badge e analisados espectrofotometricamente a 545 nm, após diazotação (ácido sulfanílico) e acoplamento com dicloridrato de N-naftiletilenodiamina. Os resultados obtidos situaram-se na faixa de 13,3 a 193,6 µg/m³ (média 107,3 desvio padrão 40,1). Esses resultados sugerem que, embora os níveis de concentração de NO2 encontrados não sejam muito elevados, a exposição aos mesmos, a longo prazo, pode induzir o surgimento de alterações em parâmetros bioquímicos e estruturais, que poderão levar a doenças pulmonares crônicas, mesmo que atualmente não tenham sido observados sintomas clínicos relevantes.

In order to assess level of human exposure to nitrogen dioxide, 22 traffic police from the city of Rio de Janeiro were monitored during their working hours for 3 consecutive days. Samples were taken by using a passive sampler (badge) and analyzed spectrophotometrically after reacting with sulphanilic acid followed by coupling with N-naphtilethylenediamine dihydrochloride. Results ranged from 13.3 to 193.6 mg/m³. According to the literature, these levels are not associated with any acute damage to human health but care should be taken to avoid long-term problems.

A fim de se avaliarem os níveis de exposição ocupacional ao NO2, policiais de trânsito que trabalham em 11 cruzamentos de importantes vias de tráfego na zona urbana da cidade do Rio de Janeiro foram monitorados durante sua jornada de trabalho, por três dias consecutivos, no período entre 16 a 18/08/94. As amostras de ar foram coletadas por meio do uso de amostradores passivos tipo badge e analisados espectrofotometricamente a 545 nm, após diazotação (ácido sulfanílico) e acoplamento com dicloridrato de N-naftiletilenodiamina. Os resultados obtidos situaram-se na faixa de 13,3 a 193,6 µg/m³ (média 107,3 desvio padrão 40,1). Esses resultados sugerem que, embora os níveis de concentração de NO2 encontrados não sejam muito elevados, a exposição aos mesmos, a longo prazo, pode induzir o surgimento de alterações em parâmetros bioquímicos e estruturais, que poderão levar a doenças pulmonares crônicas, mesmo que atualmente não tenham sido observados sintomas clínicos relevantes.

In order to assess level of human exposure to nitrogen dioxide, 22 traffic police from the city of Rio de Janeiro were monitored during their working hours for 3 consecutive days. Samples were taken by using a passive sampler (badge) and analyzed spectrophotometrically after reacting with sulphanilic acid followed by coupling with N-naphtilethylenediamine dihydrochloride. Results ranged from 13.3 to 193.6 mg/m³. According to the literature, these levels are not associated with any acute damage to human health but care should be taken to avoid long-term problems.