RESUMO A eficiência econômica do sistema de colheita depende de vários fatores como: condições geomorfológicas e climáticas das áreas de corte, características das árvores a serem colhidas, tipo de maquinário utilizado e características da mão de obra. Portanto, decide-se com base no uso de novas tecnologias, otimizando o processo de corte e transporte de madeira, e especificamente, otimizando o custo do sistema de colheita, selecionando o sistema de colheita florestal mais adequado para a área de estudo. registro para análise de custos e avaliação financeira. Para o estudo de caso, as florestas naturais de Pinus caribaea var. caribaea em áreas da Companhia Agroflorestal Macurijes na província de Pinar del Río. O aplicativo (COSTOFOR) possui dois módulos de trabalho: custos do sistema de colheita e análise financeira de todo o processo de colheita. Na análise dos custos são aplicados critérios de optimização que permitem minimizá-los, destacando-se acima destes critérios aquele relacionado com a interacção entre o custo da estrada e o custo de transporte com base na densidade de estradas e pátios de carregamento. Para a análise financeira, são aplicados indicadores para definir a viabilidade do projeto e a rentabilidade do investimento, cujos resultados permitem a tomada de decisões.

ABSTRACT The economic efficiency of the harvesting system depends on several factors such as geomorphological and climatic conditions of the felling areas, characteristics of the future harvested trees, type of machinery used and the characteristics of the workforce. Therefore, based on the use of new technologies, it is decided to optimize the process of felling- stockpiling-wood transportation, and specifically, to optimize the cost of the harvesting system, select the most appropriate forest harvesting system for study area and develop a computerized record for cost analysis and financial evaluation. For this study, the natural forests of Pinus caribaea var. caribaea, in areas near Macurijes Agroforestry Company in the province of Pinar del Río, were examined. The application (COSTOFOR) has two work modules: harvesting system costs and financial analysis of the entire harvesting process. In the analysis of the costs, optimization criteria are applied to minimize them. Above these criteria stands out the one related to the interaction between the cost of the road and the cost of hauling based on the density of roads and loading yards. For the financial analysis, indicators are applied to define the feasibility of the project and profitability of the investment; the results of those indicators allow decisions to be made.

RESUMEN La eficiencia económica del sistema de aprovechamiento depende de varios factores tales como: condiciones geomorfológicas y climáticas de las áreas de tala, características de los árboles a aprovechar, tipo de maquinaria utilizada y las características de la mano de obra. Por lo que se decide a partir de la utilización de las nuevas tecnologías, optimizar el proceso de tala acopio transporte de la madera, y de manera específica, optimizar el costo del sistema de aprovechamiento, seleccionar el sistema de aprovechamiento forestal más adecuado para el área de estudio y elaborar un registro informático para el análisis de los costos y su evaluación financiera. Para el estudio de caso se tomaron los bosques naturales de Pinus caribaea var. caribaea en áreas de la Empresa Agroforestal Macurijes en la provincia de Pinar del Río. La aplicación (COSTOFOR) cuenta con dos módulos de trabajo: costos del sistema de aprovechamiento y análisis financiero de todo el proceso de aprovechamiento. En el análisis de los costos, se aplican criterios de optimización que permiten minimizar los mismos, destacándose por encima de estos criterios el relacionado con la interacción entre el costo de camino y el costo de arrastre en base a la densidad de caminos y patios de carga. Para el análisis financiero se aplican indicadores para definir la viabilidad del proyecto y rentabilidad de la inversión, cuyos resultados permiten tomar decisiones.

SÍNTESE O objetivo deste estudo foi determinar as principais madeiras preferidas para a produção de móveis nas províncias de Pinar del Río e Artemisa. O método utilizado para medir as preferências dos especialistas foi o chamado Processo de Análise Hierárquica por meio de uma pesquisa com 350 indivíduos relacionados ao consumo de artigos de madeira. Os resultados obtidos permitiram definir que as madeiras mais preferidas para a produção de móveis são Swietenia mahagoni (L.) Jacq., Cedrela odorata L., Cordia gerascanthus (L.) Moldenke, Hibiscus elatus L. e Tectona grandis Sw. A aplicação da análise hierárquica do processo de seleção das espécies mostra que a espécie mais aceita é Swietenia mahagoni (L.) Jacq. com uma taxa de aceitação de 100%. Os respondentes também afirmam que os atributos associados aos aspectos de qualidade têm um grande impacto na preferência do produto em relação aos designs quando os móveis são feitos de madeira maciça. Com base no projeto de manejo florestal das empresas agroflorestais Costa Sur (Artemisa), Pinar del Río e Macurije (Pinar del Río), foi definido que Pinus caribaea var. caribaea, Eucalyptus saligna, Samanea saman, Gmelina arborea e Acacia mangium, têm potencial para serem utilizados na indústria moveleira devido ao seu volume e permanência no patrimônio florestal das empresas estudadas.

ABSTRACT The objective of this study was to determine the main preferred woods for the furniture manufacture in the provinces of Pinar del Rio and Artemisa. The method used to measure the preferences of the specialists was the so-called Hierarchical Analysis Process through the application of a survey to 350 individuals related to the consumption of wooden articles. The results obtained allowed us to define that the most preferred woods for the production of furniture are Swietenia mahagoni (L.) Jacq., Cedrela odorata L., Cordia gerascanthus (L.) Moldenke, Hibiscus elatus L. y Tectona grandis Sw. From the application of the hierarchical analysis of the species selection process, it is stated that the most accepted species is Swietenia mahagoni, presenting an acceptance range of 100 %. Respondents also state that the attributes associated with quality aspects have a great impact on the preference of the product over the designs, when the furniture is made of solid wood. Based on the forest management project of the Costa Sur (Artemisa), Pinar del Río and Macurije (Pinar del Rio) agroforestry companies, it was defined that Pinus caribaea var caribaea, Eucalyptus saligna, Samanea saman, Gmelina arborea y Acacia mangium have the potential to be used in the furniture industry based on their volumes and permanence in the forest heritage of the companies studied.

RESUMEN El objetivo del presente estudio fue determinar las principales maderas preferidas para la elaboración de muebles en las provincias de Pinar del Río y Artemisa. El método utilizado para medir las preferencias de los especialistas fue el denominado Proceso de Análisis Jerárquico mediante la aplicación de una encuesta a 350 individuos relacionados con el consumo de artículos de madera. Los resultados obtenidos permitieron definir que las maderas de mayor preferencia para la producción de muebles son Swietenia mahagoni (L.) Jacq., Cedrela odorata L., Cordia gerascanthus (L.) Moldenke, Hibiscus elatus L. y Tectona grandis Sw. A partir de la aplicación del análisis jerárquico del proceso de selección de las especies se expone que la especie de mayor aceptación es Swietenia mahagoni (L.) Jacq., al presentar un rango de aceptación del 100 %. Los encuestados también exponen que los atributos asociados a los aspectos de calidad tienen un gran impacto en la preferencia del producto sobre los diseños, cuando el mueble está hecho de madera sólida. A partir del proyecto de ordenación forestal de las Empresas agroforestales Costa Sur (Artemisa), Pinar del Río y Macurije (Pinar del Río), se definió que Pinus caribaea var. caribaea, Eucalyptus saligna, Samanea saman, Gmelina arborea y Acacia mangium, cuentan con potencialidades para ser utilizadas en la industria del mueble a partir de sus volúmenes y permanencia en el patrimonio forestal de las empresas estudiadas.

Resumo O objectivo deste trabalho foi avaliar as principais características dos compostos produzidos com cimento, areia e resíduos lignocelulósicos para a produção de compostos de cimento-madeira. Resíduos de Bambusa vulgaris var. vulgaris (bambu) e Manilkara sp. (maçaranduba) foram utilizadas para determinar a compatibilidade com o cimento Portland CP IV-32. Os ensaios físico-mecânicos foram realizados nos laboratórios de Tecnologia Florestal do Departamento de Ciências Florestais da Universidade Federal Rural de Pernambuco e da Universidade Federal do Espírito Santo, Brasil, com base na norma ABCP, 2002. A mistura utilizada foi 1: 0,05: 3: 0,4, respectivamente cimento, lignocelulósico, areia e água. A partir das temperaturas de hidratação obtidas, foi possível estabelecer a possibilidade de utilizar o cimento CP IV-32 Portland na produção de compostos de cimento-madeira-arenito e água. Durante a determinação do grau de compatibilidade do cimento com bambu e maçaranduba, a resistência à compressão apresentou os resultados mais evidentes para a utilização não-estrutural dos compostos obtidos. O método não destrutivo das ondas de tensão provou ser uma excelente ferramenta para determinar o módulo elástico dinâmico dos compostos de cimento-madeira-madeira-água.

Abstract The aim of this study was to evaluate the main characteristics of the compounds produced with cement, sand and lignocellulosic waste for the production of wood-cement compounds. Residues of Bambusa vulgaris var. vulgaris (bamboo) and Manilkara sp. (maçaranduba) were used to determine compatibility with Portland cement CP IV-32. The physical-mechanical tests were carried out in the Forestry Technology laboratories, belonging to the Forestry Science Department, at the Federal Rural University of Pernambuco, and the Federal University of Espírito Santo, Brazil; based on the ABCP standard, 2002. The mixture used was 1: 0.05: 3: 0.4, respectively cement, lignocellulosic, sand and water. From the hydration temperatures obtained, it was possible to establish the possibility of using Portland cement CP IV-32 in the production of cement-wood-sand-water compounds. During the determination of the degree of compatibility of the cement with the bamboo and maçaranduba, the resistance to the compression presented the most evident results for the non-structural use of the obtained compounds. The non-destructive method of stress waves proved to be an excellent tool for determining the dynamic elastic modulus of cement-wood-sand-water compounds.

Resumen El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar las principales características de los compuestos producidos con cemento, arena y residuos lignocelulósicos para la elaboración de compuestos madera-cemento. Se utilizaron residuos de Bambusa vulgaris var. vulgaris (bambú) y Manilkara sp. (maçaranduba) para determinar la compatibilidad con el cemento Portland CP IV-32. Los ensayos físico mecánicos se realizaron en los laboratorios de Tecnología Forestal, perteneciente al Departamento de Ciencia Forestal, en la Universidad Federal Rural de Pernambuco, y la Universidad Federal de Espíritu Santos, Brasil; a partir de la norma ABCP, 2002. La mezcla utilizada fue 1: 0.05: 3: 0.4, respectivamente cemento, lignocelulósico, arena y agua. A partir de las temperaturas de hidratación obtenidas se pudo establecer la posibilidad de la utilización del cemento Portland CP IV-32 en la producción de compuestos cemento-madera-arena agua. Durante la determinación del grado de compatibilidad del cemento con el bambú y la maçaranduba, la resistencia a la compresión presentó los resultados más evidentes para la utilización no estructural de los compuestos obtenidos. El método no destructivo de las ondas de tensión resultó una herramienta excelente para determinar el módulo elástico dinámico de los compuestos cemento-madera-arena-agua.

Abstract This work was carried out with the objective of evaluating, technically and economically, timber extraction in plantations of Pinus caribaea var. caribaea of Macurije forest company located in the province of Pinar del Río, Cuba. For this, time and movement studies were carried out using "productivity" and "unit cost" of wood extraction as evaluation criteria. The skidders and oxen performance evaluation, in different harvest systems and slope classes, was performed through univariate and multivariate (cost and/or productivity) factorial experiments (3 × 3 × 2), following a randomized block design (B1 = 21 years and B2 = 32 years), with the factors "machinery" and "slope" with three and "harvest systems" with two levels. The feasibility and usefulness of the multivariate approach in the evaluation of timber extraction were evidenced; timber extraction is more viable with the tree length harvest systems in stands of 32 years. The interaction machinery-slope had a significant influence on the variation of the whole cost-productivity. The John Deere 548E skidder, for presenting lower unit cost and higher productivity than the J-80A, is recommended for semi-mechanized timber extraction. The most viable is the yoke of oxen because of its greater profitability. However, due to its low productivity, it can only be used in combination with other machines or during periods of decelerated production. Its exclusive use is impracticable since it would imply significantly increasing its quantity to compensate for its low productivity.

Resumen El presente trabajo se realizó con el objetivo de evaluar, técnica y económicamente la extracción de madera en plantaciones de Pinus caribaea var. caribaea de la empresa forestal Macurije, ubicada en la provincia de Pinar del Río, Cuba. Para ello, se llevaron a cabo estudios de tiempos y movimientos teniendo como criterios de evaluación "productividad" y "costo unitario" de extracción de la madera. La evaluación del desempeño de los tractores articulados (skidders) y de las yuntas de bueyes en diferentes sistemas de aprovechamiento y clases de pendiente se realizó por medio de experimentos factoriales (3 × 3 × 2) univariados y multivariados (costo unitario e/o productividad), siguiendo un diseño al azar en bloques (B1 = 21 años y B2 = 32 años), con los factores "maquinaria" y "pendiente" con tres niveles y "sistema de aprovechamiento" con dos niveles. Se evidenciaron la viabilidad y la utilidad del enfoque multivariado en la evaluación de la extracción de madera; es más viable extraer la madera con el sistema de tronco entero en plantaciones de 32 años. La interacción maquinaria-pendiente tuvo influencia significativa en la variación del conjunto costo-productividad. El skidder John Deere 548E, por presentar menor costo unitario y mayor productividad que el J-80A, es el recomendado para la extracción semimecanizada de la madera. El más viable es la yunta de bueyes por su mayor rentabilidad. Sin embargo, por su baja productividad, solo podrá ser utilizado en combinación con otras máquinas o en periodos de producción desacelerada. Su uso exclusivo no es práctico ya que implicaría aumentar significativamente su cantidad para compensar su baja productividad.

ABSTRACT The objective of this work was to the characteristics of the planing tests on the wood of Pinus caribaea Morelet var. caribaea Barret and Golfari, Acacia mangium Willd, Gmelina arborea Roxb, Samanea saman (Jacq.) Merril and Eucalyptus saligna Sm.The study material was obtained in plantations located in the agroforestry companies Pinar del Rio, Macurije and Costa Sur in the provinces of Pinar del Rio and Artemisa, Cuba. The planning tests, the evaluation of defects and classification were carried out according to ASTM D-1666-2004 and DIN/ISO 1302: 2002.ASTM D-1666-2004 and Norma DIN/ISO 1302. In general, the woods studied were classified as species with excellent workability, so they can be used in the production of products with higher added value.

RESUMEN El objetivo de este trabajo fue determinar las características de los ensayos de cepillado en la madera de Pinus caribaea Morelet var. caribaea Barret y Golfari, Acacia mangium Willd., Gmelina arborea Roxb., Samanea saman (Jacq.) Merril y Eucalyptus saligna Sm. El material de estudio se obtuvo en plantaciones localizadas en las empresas agroforestales Pinar del Río, Macurije y Costa Sur en las provincias de Pinar del Río y Artemisa, Cuba. Los ensayos de cepillado, la evaluación de los defectos y clasificación se realizaron según las Norma ASTM D-1666-2004 y DIN/ISO 1302:2002. En general, las maderas estudiadas fueron clasificadas como especies con excelente trabajabilidad, por lo que pueden ser utilizadas en la elaboración de productos con mayor valor agregado.

ABSTRACT The objective of this study was to obtain regression equations and artificial neural networks (ANNs) for prediction and prognosis of the yield of Pinus caribaea var. caribaea Barrett & Golfari. The data used for modeling comes from measuring the variables diameter at breast height (DBH) and total height (Ht) in 550 temporary plots and 14 circular permanent plots with 500 m2 in Pinus caribaea var. caribaea plantations, aged between 3 and 41 years old. In growth prediction, the results indicated Schumacher model as the best fit to the data. On prognosis, the modified Buckman system was better than Clutter’s. ANNs presented a similar performance to the Buckman model in volume prognosis, however these were superior for basal area prognosis.

ABSTRACT The research was developed with the objective of determining the applicability in the furniture industry from the wood planning characteristics of Pinus caribaea species Morelet var Caribaea Barrett and Golfari, Acacia mangium Willd., Gmelina arborea Roxb., Samanea saman (Jacq.) Merril and Eucalyptus saligna in the Agro Forest Enterprise Macurije, Pinar del Rio and Artemisa. The machining tests, the evaluation of defects and classification were performed according to ASTM-D 1666-87. The results obtained show that the species studied have potential to be used in the furniture industry. Among the combinations used, the most adequate resulted for Pinus caribaea, Gmelina arborea and Acacia Mangium, the combination number 2 (speed rate 7,32 m*min-1, number of knife 3, cutting angle 300 and cutter-head speed 6200 rpm). On the other hand, for the Eucalyptus saligna and Samanea saman the most adequate resulted the combination 1 (speed rate 7,32 m*min-1, number of knife 3, cutting angle 200 and cutter-head speed 6200 rpm).

RESUMEN La investigación se desarrolló con el objetivo de demostrar la aplicabilidad en la industria del mueble, a partir de las características de cepillado de la madera de las especies Pinus caribaea Morelet var caribaea Barret y Golfari, Acacia mangium Willd., Gmelina arborea Roxb., Samanea saman (Jacq.) Merril y Eucalyptus saligna, en las empresas Agrofores- tales Macurije, Pinar del Rio y Costa Sur de las provincias de Pinar del Rio y Artemisa. Los ensayos de maquinado, la evaluación de los defectos y clasificación se realizaron según la Norma ASTM-D 1666-87. Los resultados obtenidos demuestran que las especies estudiadas poseen potencialidades para ser utilizadas en la industria del mueble. De las combinaciones utilizadas, resultó la más adecuada para las especies Pinus caribaea, Gmelina arborea y Acacia mangium, la combinación 2 (velocidad de avance 7.32, número de cuchillas 3, ángulo de corte 30° y velocidad en el giro del cabezal 6200 rpm). Para las especies Eucalyptus saligna y Samanea saman, resultó la más adecuada la combinación 1 (velocidad de avance 7.32, número de cuchillas 3, ángulo de corte 20° y velocidad del giro en el cabezal 6200 rpm).

ABSTRACT Among the most harmful defects quality sawn Eucalyptus saligna Smith and Eucalyptus pellita F. Muell stand growth stresses. It´s manifested as cracks in the ends of the logs and pieces of lumber. The search for simple methods for reduction is of great importance for the development of forest policy. This research develops a set of methods to reduce the influence of internal stresses on the deformations growth of lumber. To which field data were taken from the two species studied, Eucalyptus saligna Smith and Eucalyptus pellita F. Muell to which different treatments were applied, such as: Ringing in the ends of the logs and logs with irrigation storage, taking as its starting point a standard or control for comparison. The results show that the treatments used possible to reduce internal stresses in the wood growth of Eucalyptus saligna Smith and Eucalyptus pellita F. Muell highlighting the logs stored in irrigated where you get the best results.

RESUMEN Entre los defectos que más perjudican la calidad de la madera aserrada de Eucalyptus saligna Smith y Eucalyptus pellita F. Muell, se destacan las tensiones de crecimiento. Estas se manifiestan como rajaduras en los extremos de las trozas y en las piezas de la madera aserrada. La búsqueda de métodos simples para su reducción resulta de gran importancia para el desarrollo de la política forestal. La presente investigación desarrolla un conjunto de métodos que permiten reducir la influencia de las tensiones internas de crecimiento sobre las deformaciones de la madera aserrada. Para ello, se tomaron datos de campo de las dos especies objeto de estudio, Eucalyptus saligna Smith y Eucalyptus pellita F. Muell a las que se les aplicaron diferentes tratamientos, tales como: Anillado en los extremos de las trozas, almacenamiento de trozas con riego, anillado de árboles en pie, tomando como punto de partida un patrón o testigo para establecer comparaciones. Los resultados obtenidos muestran que los tratamientos utilizados posibilitan la reducción de las tensiones internas de crecimientos en la madera de Eucalyptus saligna Smith y Eucalyptus pellita F. Muell; se resalta el de las trozas almacenadas con riego donde se obtienen los mejores resultados.