Os objetivos deste estudo foram relatar a incidência de hepatite C, e as medidas de prevenção e controle adotadas em unidade de hemodiálise. Trata-se de estudo coorte prospectivo realizado em pacientes atendidos no período de setembro/1996 à dezembro/1998 em unidade de hemodiálise. Os atendimentos realizados no período de setembro/1996 à dezembro/1996 foram considerados grupo controle e os realizados no período de janeiro/1997 à dezembro/1998 grupo de intervenção. No período em que foram atendidos os pacientes do grupo controle, as rotinas da unidade estavam organizadas com base na Portaria 2042, que versa sobre funcionamento de serviços de terapia renal. No período subseqüente foram implementadas medidas complementares, observando-se redução do número de soroconversão para o vírus da hepatite C.

This study aimed at reporting the incidence of the hepatitis C virus as well as the prevention and control measures adopted in an hemodialysis unit. It is a prospective study developed with patients attended from September 1996 to December 1998 in an hemodialysis unit. The consultations from September 1996 to December 1996 were considered the control group and the ones from January 1997 to December 1998 the intervention group. Regarding the period of the control group, the routine of the unit was organized based on the regulation 2042 that systematizes the services of renal therapy. In the subsequent period, complementary measures were implemented. From 1997 to 1998, authors observed the reduction in the number of cases of hepatitis C.

Los objetivos de este estudio fueron relatar la incidencia de hepatitis tipo C y las medidas de prevención y control adoptadas en una unidad de hemodiálisis. Se trata de un estudio prospectivo realizado con pacientes que fueron atendidos en el período de septiembre/1996 a diciembre/1998. Las atenciones realizadas durante el periodo de septiembre/1996 a diciembre/1996 fueron consideradas grupo control y las realizadas durante el periodo de enero/1997 a diciembre/1998 grupo de intervención. Durante el primer periodo las rutinas de la unidad fueron organizadas con base en la ley 2042 que reglamenta el funcionamiento de los servicios de terapia renal y para el segundo periodo se implementaron algunas medidas complementarias. De 1997 a 1998 las autoras observaron que disminuyó el número de casos de seroconversión para el virus de la Hepatitis tipo C.

This study aimed at reporting the incidence of the hepatitis C virus as well as the prevention and control measures adopted in an hemodialysis unit. It is a prospective study developed with patients attended from September 1996 to December 1998 in an hemodialysis unit. The consultations from September 1996 to December 1996 were considered the control group and the ones from January 1997 to December 1998 the intervention group. Regarding the period of the control group, the routine of the unit was organized based on the regulation 2042 that systematizes the services of renal therapy. In the subsequent period, complementary measures were implemented. From 1997 to 1998, authors observed the reduction in the number of cases of hepatitis C.

Los objetivos de este estudio fueron relatar la incidencia de hepatitis tipo C y las medidas de prevención y control adoptadas en una unidad de hemodiálisis. Se trata de un estudio prospectivo realizado con pacientes que fueron atendidos en el período de septiembre/1996 a diciembre/1998. Las atenciones realizadas durante el periodo de septiembre/1996 a diciembre/1996 fueron consideradas grupo control y las realizadas durante el periodo de enero/1997 a diciembre/1998 grupo de intervención. Durante el primer periodo las rutinas de la unidad fueron organizadas con base en la ley 2042 que reglamenta el funcionamiento de los servicios de terapia renal y para el segundo periodo se implementaron algunas medidas complementarias. De 1997 a 1998 las autoras observaron que disminuyó el número de casos de seroconversión para el virus de la Hepatitis tipo C.

Os objetivos deste estudo foram relatar a incidência de hepatite C, e as medidas de prevenção e controle adotadas em unidade de hemodiálise. Trata-se de estudo coorte prospectivo realizado em pacientes atendidos no período de setembro/1996 à dezembro/1998 em unidade de hemodiálise. Os atendimentos realizados no período de setembro/1996 à dezembro/1996 foram considerados grupo controle e os realizados no período de janeiro/1997 à dezembro/1998 grupo de intervenção. No período em que foram atendidos os pacientes do grupo controle, as rotinas da unidade estavam organizadas com base na Portaria 2042, que versa sobre funcionamento de serviços de terapia renal. No período subseqüente foram implementadas medidas complementares, observando-se redução do número de soroconversão para o vírus da hepatite C.