RESUMO A cultura do morangueiro vem exercendo um importante papel sócio-econômico no setor agrícola do Estado do Espírito Santo, devido principalmente ao aumento de renda nas pequenas propriedades e na fixação de trabalhadores na área rural. Contudo, são escassos os estudos sobre o desempenho de cultivares de morango em diferentes locais e anos sob o sistema de manejo túnel baixo (TB). Portanto, o presente trabalho teve como objetivo avaliar a produtividade, adaptabilidade e estabilidade de cultivares de morango sob cultivo protegido TB, utilizando o método da média harmônica da performance relativa dos valores genéticos preditos. Foram avaliados sete cultivares de morango ('Dover', 'Camino Real', 'Ventana', 'Camarosa', 'Seascape', 'Diamante' e 'Aromas') nos anos agrícolas 2006/7, 2007/8 e 2008/9, em três locais da região Serrana do Estado do Espírito Santo. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso com três repetições e 15 plantas por parcela. Pela análise de deviance em relação à produtividade (t ha-1), apenas os efeitos de genótipos e da interação tripla genótipos x locais x anos foram significativas, evidenciando a presença de variabilidade genética entre as cultivares e a inconsistência da posição entre os genótipos para as combinações de anos e locais. Considerando s seleção para produtividade, adaptabilidade e estabilidade as duas cultivares que se destacaram foram 'Camarosa' e 'Aromas', tendo obtido valores superiores em média de 22% sobre a média geral das cultivares (24.55 t ha-1) nos ambientes avaliados sob cultivo protegido TB.

ABSTRACT Although strawberry crops have a strong socio-economic impact on the agricultural sector of Espírito Santo State, there are few studies on the performance of strawberry cultivars in different locations and years under a low tunnel management system (LT). Therefore, this study aimed to estimate the parameters of adaptability and stability of strawberry cultivars under LT-protected cultivation using the harmonic mean of the relative performance of genetically predicted values. Seven strawberry cultivars were assessed ('Dover', 'Camino Real', 'Ventana', 'Camarosa', 'Seascape', 'Diamante' and 'Aromas') in the agricultural years 2006/7, 2007/8 and 2008/9 in three locations in the mountainous region of Espírito Santo State. The experiment was arranged in a randomized block design, with 3 replications and 15 plants per plot. The analysis of deviance for the yield (ton. ha-1) demonstrated that only the effects of genotype and the triple interaction genotype x location x year were significant, which indicates the presence of genetic variability among the cultivars and the inconsistency of the position among the genotypes for combinations of year and location. Considering the selection for yield, adaptability and stability, in LT-protected cultivation, cultivars Camarosa and Aromas are highlighted for expressing average values that were 22% higher than the overall mean of the cultivars (24.55 ton. ha-1) in the environments assessed.

Brassinosteroids (BS) application is associated with the increase of tolerance to some kinds of stresses, such as those induced by the infection of pathogens, temperature, salt and water deficiency. In this work, the influence of a spirostanic analogue of brassinosteroid (SAB) in the leaves of papaya Golden and UENF/CALIMAN 01 (UC 01) was tested to evaluate alterations in the content of chlorophyll in plants submitted to drought stress (DS). When plants were 70 d old, SAB was applied (0,1 mg L-1) for five consecutive days in half of the plants meant for the experiment. The treatments were: control irrigated (I), I with SAB (IB), DS and DS with SAB (DSB). The evaluated leaves were marked in accordance to the age: LEAF 1 (youngest expanded leaf), LEAF 2 (insertion immediately below LEAF 1) and LEAF 3 (insertion immediately below LEAF 2). The same leaves were used throughtout the experimental period. After the thirteenth day, the chlorophyll contents of DSB (Golden and UC 01) were always lesser than the treatment DS in LEAF 2. The irrigation was restarted in stressed plants on the fifteenth day, followed by new application of SAB (IB and DSB treatments). In Golden plants, DSB showed the lowest values of chlorophyll contents after re-watering, while in UC 01, differences in chlorophyll contents between treatments DS and DSB had not occurred. Alterations in Fv/Fm relation did not occur among the treatments during stress. In genotype UC 01, the irrigated plants showed minor values of Fv/Fm at the end of the experiment, whereas the plants submitted to DS presented increments in this relation in this same time. These results indicate that SAB might have contributed to accelerate the rate of leaf senescence of the oldest leaves of stressed plants, redistributing photoassimilates and other compounds for the youngest leaves.

Para o desenvolvimento de um programa de melhoramento, a obtenção de informações com base no comportamento "per se" e da capacidade combinatória de um grupo de genitores é uma etapa importante. Especificamente no caso do feijão-de-vagem, hibridações com o feijoeiro comum são usuais, já que ambos pertencem à mesma espécie botânica e muitas vezes características disponíveis no feijão comum não são encontradas no feijão-de-vagem. O objetivo deste trabalho foi avaliar a capacidade combinatória entre quatro genitores de feijão-de-vagem e um de feijão comum, quanto aos caracteres agronômicos. Os genótipos foram escolhidos com base na divergência genética e no comportamento em relação às características morfoagronômicas identificadas em experimentos preliminares. Os cruzamentos foram efetuados considerando-se o esquema de dialelo completo sem os recíprocos. O experimento para avaliar oito caracteres agronômicos de interesse para o feijão-de-vagem foi conduzido em condições de campo, no período de novembro de 2007 a fevereiro de 2008, em blocos casualizados, com quatro repetições, em Tangará da Serra, Mato Grosso. Os genitores 'UEL 1' e 'Novirex,' são os mais indicados para compor programas de melhoramento que visem obter populações promissoras para o desenvolvimento de linhagens superiores. As combinações 'Manteiga Baixo' x 'Novirex' e 'Manteiga Baixo' x 'UEL 1' foram as que mais se destacaram para a maioria das características agronômicas avaliadas com relação aos valores da capacidade específica de combinação, além de terem como genitores 'UEL 1' e 'Novirex' que tiveram as melhores médias e os melhores valores da capacidade geral de combinação.

To develop a plant breeding program, information about parentals per se performance and also about genotypes combining ability is an important step. Crosses involving snap and common beans are usual in breeding snap beans since both belong to the same species and many times common beans genotypes have interesting traits to be transferred to snap beans. The aim of this work was to evaluate the combining ability among four snap beans and one common bean genotypes considering agronomic traits. The genotypes were chosen based on genetic divergence and desirable agronomic traits. Crosses in a complete diallel without reciprocals design were performed. Eight agronomic traits were evaluated under field conditions from November 2007 to February 2008, in a randomized block design, with four replications, in Tangará da Serra, Mato Grosso, Brazil. The parents 'UEL 1' and 'Novirex' had the best performance and were indicated to start breeding programs aiming to develop promising populations. The combinations 'Manteiga Baixo' x 'Novirex' and 'Manteiga Baixo' x 'UEL 1' had the best results considering Specific Combining Ability. Yet, these combinations were originated from 'UEL 1' and 'Novirex', the two parents with superior General Combining Ability and also the best mean values.

O conhecimento da diversidade é de fundamental importância para o melhoramento de plantas, pois além de identificar combinações que possam expressar elevada heterose, aumenta a perspectiva de seleção de segregantes superiores, com a potencialização da variabilidade no cruzamento entre genótipos divergentes. Diversos métodos multivariados podem ser aplicados no estudo da diversidade e a escolha baseia-se na precisão desejada pelo pesquisador, na facilidade da análise e na forma como os dados foram obtidos. A presente pesquisa teve como objetivos avaliar a diversidade de onze genótipos de mamoneira (Ricinus communis L.) nas regiões Norte e Noroeste do Estado do Rio de Janeiro e investigar o potencial do uso dos genótipos avaliados em futuros programas de melhoramento. Foram avaliados seis descritores quantitativos (altura de planta, comprimento total dos racemos, comprimento da região com frutificação do racemo, comprimento da região sem frutificação no racemo, número de frutos por racemo e produção total), utilizando-se delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições. Houve diferenças significativas entre os tratamentos para todas as características avaliadas. As análises multivariadas (UPGMA, Tocher e Variáveis Canônicas) foram similares formando três grupos. Os genótipos Nordestina, IAC 80, Al Guarany, Paraguaçu, Mirante e IAC 226 revelaram-se promissores para as regiões avaliadas. Em programas de intercruzamentos, recomendam-se as combinações Al Guarany x Nordestina, Al Guarany x IAC 80 e Nordestina x IAC 80.

Knowledge of the diversity is of fundamental importance for plant breeding, as well as for the identification of combinations that can express high heterosis levels, increase the expectation of selection of superior segregating genotypes, based on the accumulation of varibility by crosses between dissimilar genotypes. Several multivariate methods can be used to investigate diversity. The choice is made according to the accuracy desired by the researcher, the ease of the analysis and how the data were obtained. The purpose of this study was to evaluate the diversity of 11 castor bean genotypes in the north and northwest of Rio de Janeiro, Brazil and to investigate the potential of each genotype for future breeding programs. Six quantitative traits (plant height, total raceme length, length of the region with fruiting raceme, length of the region without fruiting raceme, number of fruits per raceme and total yield) were evaluated in a randomized complete block design with four replications. The differences between treatments were significant for all traits evaluated. Results of multivariate analyses (UPGMA, Tocher and canonical variables) showed similar results forming three groups each. The genotypes Nordestina, IAC 80, Al Guarany, Paraguaçu, Mirante and IAC 226 proved promising for the studied regions. For crossing or breeding programs, the combinations Al Guarany x Nordestina, Al Guarany x IAC 80 and Nordestina x IAC 80 are recommended.

A murcha-de-curtobacterium foi detectada no Brasil, pela primeira vez em 1995 no estado de São Paulo e, desde então, também tem sido identificada em outros Estados. Essa doença, cujo agente causal é a bactéria Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Cff) tem-se apresentado como ameaça às lavouras de feijoeiro. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar a resistência de genótipos de feijão-de-vagem em relação à murcha-de-curtobacterium e definir o método de inoculação mais adequado para discriminar os genótipos resistentes e suscetíveis a Cff. Dois experimentos foram realizados, sendo o experimento 1 no período de dezembro de 2005 a fevereiro de 2006, no delineamento de blocos casualizados, seis repetições e 39 tratamentos. O experimento 2 foi conduzido no período de maio a julho de 2006, no delineamento de blocos ao acaso, com cinco repetições, oriundos de um arranjo em fatorial (três métodos de inoculação x 11 genótipos), visando comparar três métodos de inoculação utilizados para Cff. Os genótipos utilizados neste experimento foram os mais resistentes e o mais suscetível, identificados no experimento 1. As notas das avaliações foram utilizadas para calcular a área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD). Os genótipos 'Novirex', 'IAC Carioca Tybatã' e 'Amarelo Baixo' foram identificados como resistentes. O método de 'palito de dente', além da boa discriminação entre os genótipos resistentes e suscetíveis, apresenta rapidez e facilidade na execução, sendo o método de inoculação mais indicado.

The bacterial wilt of bean was first reported in Brazil in 1995, in São Paulo state and since then, this bacteria has also been identified in other states in Brazil. The disease is caused by Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Cff) and has become a serious problem in bean crop. The aims of this study were to evaluate the resistance of snap bean genotypes considering bacterial wilt and also to define the most accurate method to distinguish resistant and susceptible genotypes to Cff. Two experiments were carried out, one of them from December 2005 to February 2006, in a randomized block design, six replications and 39 treatments. The second experiment was carried out from May to July, 2006, in a randomized block design, with five replications, in a factorial arrangement (three inoculation methods x 11 genotypes), in order to compare three inoculation methods for Cff. The genotypes used in this test were the most resistant and susceptible according to the first experiment. The rates of evaluation were used to determine the area under disease progress curve (AUDPC). The genotypes Novirex, IAC Carioca Tybatã and Amarelo Baixo were considered resistant. The toothpick inoculation method allowed an efficient discrimination among resistant and susceptible genotypes and it was also faster and easier to perform than the other methods.

O objetivo deste estudo foi explicar as diferenças na coloração da polpa e da casca entre os frutos dos mamoeiros 'Sunrise Solo' e 'Golden', e desenvolver escalas de maturação visual. Os frutos foram colhidos em sete estádios de maturação, baseando-se no percentual de coloração amarela na casca, em pomar comercial localizado em Linhares-ES. O mamão 'Golden' mostrou-se difícil de classificar por meio de escala visual, devido a sua coloração mais clara. O mamão 'Sunrise Solo' possui teores mais elevados de clorofila total, a e b, e reduzido teor de carotenóides totais, no primeiro estádio e em outros dois estádios (4º e 6º estádios de maturação). A mudança de cor foi mais evidente nesta cultivar. A relação entre clorofilas totais e carotenóides totais foi superior na cultivar Sunrise Solo até o sexto estádio. Por isso, recomenda-se cuidado no manuseio pós-colheita do mutante Golden, principalmente quanto ao ponto de colheita, por causa da dificuldade de distinção entre os estádios de maturação.

The objective of this study was to explain the peel and pulp differences between 'Sunrise Solo' papaya and its mutant 'Golden', and to develop maturation scales for the cultivars. Fruits were harvested from commercial farming located at Linhares-ES, Brazil, at seven different maturation stages based on the peel colour. It was difficult to classify the 'Golden' papaya through visual colour scale due to its lighter coloration. The 'Sunrise Solo' papaya had higher total chlorophyll and the a and b content. Thus, this cultivar has reduced carotenoids content on initial stage and in other two stages (4" and 6" maturation stages). Besides, the colour change was more evident in 'Sunrise Solo'. The total chlorophyll and carotenoid ratio was higher in 'Sunrise Solo' papaya up to the sixth stage. Thereby, it is recommended careful management for the mutant, specially in relation to the harvest point, due to the difficulty to distinguish among its maturation stages.

Frutos de mamoeiro 'Sunrise Solo' e 'Golden' foram armazenados a 10º C e a 25º C e monitorados diariamente quanto às emissões de CO2 e de C2H4, observando-se a evolução do índice de cor de casca. A não-alteração do índice de cor de casca, ao longo dos 20 dias de conservação a 10º C, refletiu a influência da refrigeração na retenção do metabolismo dos mamões. Houve dois incrementos da respiração e da emissão de etileno, no quarto dia e entre o oitavo e o nono dia, nos frutos armazenados a 25º C. A temperatura de 10º C deteve a respiração climatérica do mamão e a emissão de etileno, comprovando que o seu metabolismo se reduz, permitindo que os frutos apresentem aspecto imaturo após 20 dias de armazenamento.

Papaya fruits of Sunrise Solo and Golden cultivars were stored at 10ºC and 25ºC. They were daily evaluated on C2H4 and CO2 production rates, by observing the peel color index increasing. The non increasing of the peel color index, during the 20 days of stored, was influenced by the appropriate refrigeration temperature whose inhibit papayas metabolism. It was noticed in the fourth and between the eighth and ninth day an increasing on respiration and ethylene rates, in the fruits stored at 25ºC. The refrigeration decreased the respiration rate and papayas ethylene production, showing a metabolism reduction allowing fruits to present unripe appearance, even after 20 days of storage.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a dinâmica de evolução de doenças pós-colheita do mamão armazenado sob atmosfera controlada, contendo 3,0% de O2 e 6,0% de CO2 ou 3,0% de O2 e 3,0% de CO2, em relação aos armazenados sob atmosfera ambiente, na simulação de condições de exportação refrigerada (10ºC) via marítima, e de comercialização no mercado europeu dos mamões 'Sunrise Solo' e 'Golden'. Constatou-se que a atmosfera controlada contendo 3% de O2 e 6% de CO2 promoveu maior perda de frutos, descartados devido à ocorrência das principais doenças pós-colheita: Antracnose, Podridão Peduncular, Mancha Chocolate e, principalmente, Pinta Preta, em ambas as cultivares. Acredita-se que a elevação da concentração de CO2 tenha provocado injúria fisiológica e que isto tenha favorecido a infecção dos tecidos e sua colonização.

The goal of this study was to evaluate the evolution of postharvest diseases on papaya storaged under controlled atmosphere, with 3,0% of O2 and 3,0 % or 6,0% of CO2, in relation to environment atmosphere (21,0% of O2 e 0,00365% of CO2), in simulation of refrigerated (10ºC) maritime transport and commercialization in European market, of 'Sunrise Solo' and 'Golden' papayas. The controlled atmosphere containg 3% of O2 and 6% of CO2, promoted more fruit losses due the increase of postharvest diseases: anthracnosis, chocolat spot, stem-end-rot and, mainly, black spot, on both cultivars. Probably, the increase of of CO2 concentration, promoted injury in superficial cells, infection and tissue colonization.

Frutos de mamoeiro 'Golden' colhidos no estádio 3 de maturação foram armazenados sob controle de atmosfera (3%O2 e 3%CO2 , 3%O2 e 6%CO2 ou 8%CO2 , 5%O2 e 8%CO2) e sob atmosfera ambiente (70% ou 90% U.R.), por 20 ou 25 dias, seguidos de mais 5 dias em atmosfera ambiente, a 10º C. Após 4 dias a 22º C não se verificaram muitas diferenças entre tratamentos, porém o maior teor de sólidos solúveis em frutos armazenados sob 3%O2/3%CO2, e os maiores índices de maturidade nos frutos armazenados sob 3%O2/6%CO2, por 20 dias, sugerem que novos estudos possam ser realizados adotando-se tais concentrações.

'Golden' papaya was harvested in stage 3 of a maturation scale, storaged in four controlled atmospheres (3%O2 and 3%CO2, 3%O2 and 6%CO2 or 8%CO2, and 5%O2 and 8%CO2) and two ambient atmosphere conditions (70%R.H. and 90%R.H.), for 20 or 25 days, plus 5 days of ambient atmosphere at 10ºC. After for 4 days, at 22º C, it was not observed differences between treatments, but the greatest total soluble solids, in fruits storaged under 3%O2/6%CO2, and the greatest ratio of fruits storage under 3%O2/6%CO2, for 20 days, which suggests that new researches may be conducted with these controlled atmospheres.

Estudou-se o controle genético da concentração das metil-cetonas 2-tridecanona (2-TD) e 2-undecanona (2-UN) no cruzamento de Lycopersicon esculentum cv IPA-6 x L. hirsutum f. glabratum PI 134418. Para tal, as gerações parentais F1 e F2 foram avaliadas em experimento de casa de vegetação, sendo a quantificação das metil-cetonas foliares realizada por cromatografia gasosa com coluna capilar. Os resultados revelaram alta correlação (0,97; P > 0,001) entre as concentrações de 2-TD e 2-UN, possivelmente devido à ocorrência de efeitos pleiotrópicos ou de ligação gênica. O grau médio de dominância revelou a ocorrência de dominância parcial para as menores concentrações de 2-TD e 2-UN, cujas herdabilidades foram 0,75 e 0,78 respectivamente. A análise de média de gerações mostrou não haver adequação dos dados de concentração de 2-TD e 2-UN ao modelo aditivo-dominante, devido, possivelmente, a problemas de incongruidade ou a efeitos epistáticos.

Genetic control of methyl-ketones 2-tridecanone (2-TD) and 2-undecanone (2-UN) concentration was studied in a cross of Lycopersicon esculentum cv IPA-6 x L. hirsutum f. glabratum PI 134418. The progenitors F1 and F2 generations were evalueted in a green house experiment, and the level of methyl-ketones in the leaves were determined by capilar gas chromatography. The results indicate that there is high correlations between 2-TD and 2-UN concentrations (0.97; P > 0.001), indicating that pleiotropic or genic linkage effects may be occurring. The 2-TD and 2-UN showed complete dominance for low concentration and high heritability, 0.75 and 0.78, respectively. The generation means analysis showed that the results of 2-TD and 2-UN concentration can not be explained by the simple additive-dominant model, suggesting that the segregation distortion could be due to incongruity problems of interspecific crosses or epistatic gene action.

Entre as várias doenças que causam problemas às culturas do feijão-de-vagem e do feijão comum, uma das mais importantes é o crestamento bacteriano comum (CBB), causado pela bactéria Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli, que pode ocasionar grandes perdas na produção. O controle químico não é eficiente, e entre as medidas de controle recomendadas, destaca-se a resistência genética. Estudos genéticos da resistência são básicos para a definição dos métodos de melhoramento a serem adotados para cada caso. Avaliou-se a capacidade de combinação de três genótipos de feijão-de-vagem (Alessa, Hab 52, Hab 198) e dois de feijão comum (Bac-6 e A-794) quanto à resistência ao CBB, em folhas e vagens. A análise dialélica foi feita utilizando-se o esquema de cruzamentos dialélicos segundo o método II, modelo I, de Griffing. Para inoculação nas folhas empregou-se o método das lâminas paralelas e, nas vagens, o inóculo foi depositado com auxílio de micropipeta. Utilizou-se o isolado bacteriano CNF 15, procedente da Embrapa-CNPAF. A reação ao CBB foi avaliada sete dias após a inoculação por meio de escala de notas de 1 (resistente) a 5 (suscetível) para folhas. Para as vagens, avaliou-se o tamanho da lesão em mm. A capacidade geral de combinação foi significativa para ambos os caracteres avaliados. Efeitos significativos para a capacidade específica de combinação foram observados para resistência ao CBB em vagens. Constatou-se que os efeitos de aditividade foram superiores aos de dominância para resistência em folhas, identificando-se os genótipos Bac-6, A-794 e Alessa como os mais promissores. Para resistência em vagens, os efeitos de dominância se sobrepuseram aos de aditividade, permitindo-se destacar as combinações Alessa x Bac-6, Alessa x A-794 e Hab 52 x Bac-6.

Many diseases limit dry bean and snap bean yields. Common bacterial blight (CBB), caused by Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli, is one of the most serious bacterial diseases in dry bean and snap bean that cause crop losses. Since there is no satisfactory chemical control, the use of resistant cultivars is an important control measure. Genetic studies of resistance are important for choosing appropriate breeding methods. Combining ability was determined for disease resistance in three snap bean genotypes (Alessa, Hab 52 and Hab 198) and two dry bean genotypes (Bac-6 and A-794). Plants were inoculated with highly pathogenic isolate CNF 15, using a razor blade procedure in leaves and needle punctures in pods. They were evaluated 7 days after inoculation. Leaves were evaluated on a 1 to 5 scale and pods by lesion diameter. Diallel analysis was conducted using Griffing's model. General combining ability (GCA) was significant for both leaf and pod infection, whereas specific combining ability (SCA) was significant for disease reaction in pods. Bac-6 and A-794 were considered superior genotypes for leaf resistance. Nonadditive effects were predominant in pod reactions, and Alessa x Bac-6, Alessa x A-794 and Hab 52 x Bac-6 were the best combinations.

Os cultivares de feijão-de-vagem Alessa, Hab 52 e Hab 198, as linhagens de feijão comum Bac-6 e A-794 e os dez possíveis híbridos F1s dialélicos foram avaliados quanto ao número de vagens e de sementes por planta, comprimento, diâmetro e teor de fibra da vagem e altura de planta. A análise dialélica foi feita com base no método II, modelo 1 de Griffing. A capacidade geral de combinação foi significativa para todos os caracteres avaliados. Efeitos significativos para a capacidade específica de combinação foram observados para diâmetro e teor de fibra da vagem e altura de planta. Constatou-se que os efeitos de aditividade foram superiores aos de dominância para número de vagens e de sementes por planta, comprimento e teor de fibra da vagem, identificando-se os genótipos Bac-6, A-794 e 'Alessa' como os mais promissores. Para os demais caracteres, os efeitos de dominância se sobrepuseram aos de aditividade, permitindo-se destacar as combinações 'Alessa' x Bac-6, 'Alessa' x A-794 e 'Hab 52' x Bac-6.

The snap bean cultivars Alessa, Hab 52 e Hab 198 and dry bean breeding lines Bac-6 and A-794 and their diallel crosses were evaluated for pod number, seed number, pod lenght, pod diameter, fiber content and plant height. These evaluations were made per plant and diallel analysis was conducted using Griffing's model. General Combining Ability (GCA) was significant for all characters evaluated. Specific Combining Ability (SCA) was significant for pod diameter, fiber content and plant height. Bac-6, A-794 and 'Alessa' were considered superior genotypes for pod number per plant, seed number per plant, pod lenght and fiber content. Non-additive effects were predominant in pod reaction and plant height. The best combinations were 'Alessa' x Bac-6, 'Alessa' x A-794 and 'Hab 52' x Bac-6.