Hoy día, una racionalidad absoluta opera rediseñando territorios y lugares en función de los intereses del capital, a través de lo que David Harvey denomina ‘acumulación por desposesión'. En este trabajo, se analiza, a la luz de ese sistema de ideas, la situación de argentina durante el período 1990-2012 mediante cinco estudios de caso: la privatización de empresas públicas estatales; el endeudamiento externo y la globalización bancaria; la explotación de hidrocarburos; la agricultura transgénica y la minería metalífera. Bajo el auge del neoliberalismo, la oleada privatizadora lanzó los bienes públicos a la esfera del mercado, implicando: el acelerado crecimiento de la deuda pública, la extranjerización y concentración del sistema bancario, el saqueo de las reservas de petróleo y gas del subsuelo, la concentración de la tierra y la propiedad, el boom de los cultivos transgénicos, la tala del bosque nativo, la crisis de campesinos y aborígenes, el auge de la minería del oro, la plata y el cobre, el despojo de la energía eléctrica y el agua, la remesa al mercado mundial de recursos estratégicos no renovables y la desposesión del patrimonio ambiental y el derecho a la salud de las comunidades locales
Ordem global é hoje sinónimo da uma racionalidade absoluta que opera redesenhando territórios e lugares em função dos interesses do capital, através do que Karl Marx chamou “acumulação primitiva ou originária” e o que David Harvey chama “acumulação por desapropriação”. Neste artigo, a situação na argentina durante o período 1990-2012 é analisada à luz desse sistema de ideias, a partir de cinco estudos de caso: a privatização das empresas estatais; o endividamento externo e a globalização do sistema bancário; a extracção de hidrocarbonetos; a agricultura GM e a mineração de metais. Com a ascensão do neoliberalismo, a onda de privatização lançou os bens públicos para a esfera do mercado, implicando o crescimento rápido da dívida pública, a transnacionalização e concentração do sistema bancário, a pilhagem das reservas de petróleo e gás do subsolo argentino, a concentração de terras e propriedades, o boom dos culturas transgénicas, o desmatamento das florestas nativas, a crise dos camponeses e indígenas, o boom de mineração de ouro, prata e cobre, o roubo de energia e água, as remessas para o mercado mundial de recursos estratégicos não renováveis e a desapropriação do património ambiental e do direito à saúde das comunidades locais
Ordre mondial et “accumulation par dépossession” en Argentine (19902012). L'expression “ordre mondial” désigne aujourd'hui la remodélation rationnelle des territoires et des lieux, en fonction des intérêts capitalistes, ce que Karl Marx appelait “accumulation primitive ou originelle” et David Harvey “accumulation par dépossession”. Dans le cadre de ce système d'idées, on analyse ici la situation de l'argentine pendant la période 1990-2012, par l'étude de 5 cas: la privatisation des entreprises publiques de l'État; l'endettement extérieur et la mondialisation bancaire; l'exploitation des hydrocarbures; l'agriculture transgénique et la minération métallifère. À l'apogée du néolibéralisme, l'onde de privatisations a transféré les biens publics dans la sphère du marché, en provoquant la croissance accélérée de la dette publique, la dénationalisation et la concentration du système bancaire, l'épuisement des réserves en pétrole et en gaz du sous-sol argentin, la concentration foncière, le boom des cultures transgéniques, la destruction de la forêt primaire, une crise paysanne et aborigène, une minération accélérée de l'or, de l'argent et du cuivre, une exploitation abusive de l'énergie électrique et de l'eau, l'abandon au marché mondial de ressources stratégiques non renouvelables, ainsi que du patrimoine ambiant et du droit à la santé des communités locales
Global order is currently synonymous with absolute rationality that operates redesigning territories and places based on capital interests, through what Karl Marx called “original or primitive accumulation” and what David Harvey calls “accumulation by dispossession”. In this paper, we analyse the situation in Argentina during the period 1990-2012, in light of that system of ideas, through the use of five case studies: privatisation of state-owned enterprises; external borrowing and banking globalisation; hydrocarbons exploitation; GM agriculture; and metal mining. Under the rise of neoliberalism, the wave of privatisation transferred the public heritage to the market sphere, giving rise to: the rapid growth of public debt and foreign ownership and concentration of the banking system, the loot of the argentine subsoil reserves of oil and gas, the land and property concentration, the transgenic crops boom, native woods deforestation, peasants and indigenous crisis, gold, silver and copper mining boom, the electricity and water theft, remittances of strategic non renewable resources to world market and local communities dispossession of environmental heritage and the right to health
