Resumo As ariranhas são mamíferos semiaquáticos habitantes do território brasileiro. É comum encontrar vários indivíduos apresentando feridas e cicatrizes devido a conflitos intraespecíficos. A miíase é uma infestação parasitária em tecidos vivos de vertebrados, causada por larvas de dípteros que, geralmente, se desenvolvem em feridas recém-abertas, podendo ameaçar seriamente a saúde do hospedeiro. Ectoparasitos parecem ser raros em ariranhas e, até o presente, não há relatos de miíase nesta espécie. Aqui, é apresentado um registro de miíase em uma ariranha de vida livre, encontrada morta no Pantanal, Brasil. Foi encontrada uma lesão ulcerativa na região frontoparietal, na qual foram recuperadas 22 larvas identificadas como Cochliomyia hominivorax. A baixa ocorrência de ectoparasitos em ariranhas pode refletir seus hábitos semiaquáticos e seu comportamento de limpeza, o que dificulta a permanência dos parasitos na pele. A ariranha ferida, provavelmente, se infestou com as larvas após uma briga intraespecífica. Encontros agonísticos entre grupos de ariranhas já foram relatados antes, e essas lutas podem resultar em ferimentos graves ou até mesmo em morte. Foi hipotetizado que a miíase causada por C. hominivorax deteriorou a saúde da ariranha infestada, o que impediu a recuperação e acelerou sua morte.

Abstract Giant otters are territorial semi-aquatic mammals. It is common to find several individuals exhibiting wounds and scars due to intraspecific conflicts. Myiasis is a parasitic infestation on living tissues of vertebrates caused by dipterous larvae, that usually develops in freshly open wounds and can seriously threaten the host’s health. Ectoparasites seem to be rare among giant otters and myiasis had not been recorded in this species until now. Here, is presented one record of myiasis in a free-ranging giant otter found dead in the Pantanal, Brazil. An ulcerative lesion was found in the frontoparietal region, from which 22 larvae were recovered and identified as Cochliomyia hominivorax. The low occurrence of ectoparasites in giant otters might reflect their semi-aquatic habits and their grooming behavior, which makes it difficult for parasites to remain on the skin. The injured otter probably got the larvae after an intraspecific fight. Agonistic encounters between groups of giant otters have been reported before and these fights can result in serious wounds or even death. It was hypothesized that the myiasis caused by C. hominivorax deteriorated the health of the infested giant otter, which prevented recovery and accelerated its death.

Resumo De julho de 2014 a abril de 2015, realizamos levantamentos semanais para estudar padrões de atividade circadiana da mastofauna na localidade de Passo Novo, Alegrete, sul do Brasil. A vegetação é compreendida por savana estépica (campo). Utilizamos duas armadilhas fotográficas distribuídas alternadamente ao longo de quatro transectos, com extensão de 1 km e distantes cerca de 1 km entre si. Nós classificamos o padrão de atividade das espécies através da percentagem de fotos registradas em cada período diário. Nós identificamos indivíduos de Cuniculus paca através dos diferentes padrões de manchas nos flancos dos animais. Nós então estimamos a densidade 1) considerando a área de floresta ripária presente na área amostrada, e 2) através da análise de captura/recaptura. As espécies Cuniculus paca, Conepatus chinga e Hydrochoerus hydrochaeris foram classificadas como noturnas, Cerdocyon thous apresentou um padrão crepuscular/noturno, enquanto Mazama gouazoubira foi classificada como catemeral. O padrão de atividade circadiana observado para os mamíferos de médio e grande porte nessa região do Pampa (campos sulinos) pode refletir não só aspectos evolutivos, biológicos e ecológicos, mas também impactos humanos não avaliados nesse estudo. Através do padrão de manchas da pelagem de C. paca nós identificamos dez indivíduos durante o período de estudo, que foram registrados em diferentes transectos e meses. A densidade populacional mínima de C. paca foi de 3,5 ind/km2 (apenas indivíduos residentes) e a densidade total variou de 7,1 a 11,8 ind/km2, quando consideramos todos os indivíduos registrados ou com base em análises de captura e recaptura, respectivamente.

Abstract Between July 2014 and April 2015, we conducted weekly inventories of the circadian activity patterns of mammals in Passo Novo locality, municipality of Alegrete, southern Brazil. The vegetation is comprised by a grassy-woody steppe (grassland). We used two camera traps alternately located on one of four 1 km transects, each separated by 1 km. We classified the activity pattern of species by the percentage of photographic records taken in each daily period. We identify Cuniculus paca individuals by differences in the patterns of flank spots. We then estimate the density 1) considering the area of riparian forest present in the sampling area, and 2) through capture/recapture analysis. Cuniculus paca, Conepatus chinga and Hydrochoerus hydrochaeris were nocturnal, Cerdocyon thous had a crepuscular/nocturnal pattern, while Mazama gouazoubira was cathemeral. The patterns of circadian activity observed for medium and large mammals in this Pampa region (southern grasslands) may reflect not only evolutionary, biological and ecological affects, but also human impacts not assessed in this study. We identified ten individuals of C. paca through skin spot patterns during the study period, which were recorded in different transects and months. The minimum population density of C. paca was 3.5 individuals per km2 (resident animals only) and the total density estimates varied from 7.1 to 11.8 individuals per km2, when considering all individuals recorded or the result of the capture/recapture analysis, respectively.

O jundiá sul-americano (Rhamdia quelen) é uma espécie amplamente distribuída na América do Sul e Central, ao leste dos Andes e entre a Venezuela e o norte da Argentina. A espécie é um peixe de fundo que ocorre tanto em lagos e reservatórios como em rios. Entre junho de 2000 e dezembro de 2001, 16 jundiás foram monitorados durante 14 ciclos de 24 h, em intervalos de duas h, com o objetivo de investigar movimentos diários e uso de habitat da espécie. Os deslocamentos verificados variaram entre 0 m/2 h e 326 m/2 h, a distância média medida em 2 h foi de 25,6 m. A atividade média dos indivíduos oscilou entre 5,6 m/2 h e 81,4 m/2 h. Os picos de maior atividade ocorreram, principalmente, durante a manhã e no vespertino. Os jundiás se concentraram em três áreas de uso freqüente. Todas as áreas caracterizavam-se por apresentar barrancos muito inclinados com abrigos em forma de seixos grandes ou troncos submersos. Verticalmente a espécie mostrou preferência por profundidades entre 0 m e 2 m, onde encontravam temperaturas e concentrações de oxigênio mais altas.

The South American silver catfish (Rhamdia quelen) is a widely distributed species in Central and South America in areas east of the Andes between Venezuela and the northern parts of Argentina. The bottom dwelling species occurs in lakes and reservoirs as well as in rivers. Between June 2000 and December 2001, sixteen silver catfish were tracked during fourteen 24-h cycles in two-hour-intervals, with the aim of investigating daily movements and habitat use. Covered distances varied between 0 m/2 h and 326 m/2 h and the mean distance covered in 2 h was 25.6 m. The mean activity of individual silver catfish varied between 5.6 m/2 h and 81.4 m/2 h. The swimming activity was linearly related to the total fish length. The highest mean swimming activity occurred in the morning and at nightfall. Silver catfish concentrated in three areas of frequent use. All of them were characterized by steep banks providing shelter in the form of rip-rap or large woody debris. Vertically, silver catfish preferred the upper 2 m layer where tracked fish encountered higher temperatures and higher dissolved oxygen concentrations.