Abstract: Waterborne polyurethanes (WPUs) are interesting materials for coatings when compared to solvent-based polyurethanes, once that reducing the concentration of volatile organic compounds that are harmful for human health and the environment. However, the WPU has low weathering resistance. In order to improve this behavior among others properties, inorganic fillers has been added in these systems. SiO2 particles from various sources, mainly, from agro-industrial waste, as rice husk has attracted the scientific and technological interest. In this study, the accelerated weathering essay was performed in waterborne polyurethane (WPU)/ silica (from rice husk ash) composites in order to evaluate the thermal and physical changes in these materials. These composites were prepared by two distinct methods: in situ polymerization and blending method. The highest resistance to thermal degradation and to accelerated weathering was reached with WPU/silica composites obtained by blending method due the interactions between SiO2 particles and the polymer matrices. Blending method for preparation WPU/silica composites proved to be a simpler and faster method, with no drawback for large scale application.

RESUMO A urolitíase obstrutiva em pequenos ruminantes é uma doença metabólica de etiologia multifatorial com distribuição mundial. A elevação da concentração urinária de solutos, minerais ionizados (cristaloides) que formam cristais insolúveis é citada por alguns autores como o fator mais importante. Assim, o conhecimento do perfil mineral dos animais submetidos a dietas calculogênicas e a composição química dos urólitos tornam-se ferramentas eficazes na prevenção da doença. Neste estudo, foram utilizados 14 ovinos hígidos, machos (não castrados), da raça Santa Inês, com idade aproximada de 90 dias, distribuídos em dois grupos (G1 - sem vitamina C e G2 - com vitamina C) e alimentados com dieta calculogênica. A análise dos perfis minerais, séricos e urinários revelou completo desbalanceamento na relação entre concentrações de cálcio, fósforo e magnésio, havendo elevação expressiva do fósforo e do magnésio e diminuição substancial do cálcio. Com isso, a análise bioquímica dos urólitos demonstrou que o cálcio esteve presente em 50% das amostras analisadas.

ABSTRACT Urolithiasis in small ruminants is a metabolic disease of multifactorial etiology with worldwide distribution. Increased urinary concentration of solutes, ionized minerals (crystalloid) that form insoluble crystals is cited by some authors as the most important factor. Thus, knowledge of mineral profile of the animals fed calculogenic diets and chemical composition of uroliths becomes an effective tool in preventing the disease. In this study, we used 14 healthy, male, non-neutered sheep, of the Santa Ines breed, aged approximately 90 days, divided into two groups (G1-without vitamin C and G2-with vitamin C) fed calculogenic diet. Analysis of mineral profiles in serum and urine revealed complete imbalance in the relationship between concentrations of calcium, phosphorus and magnesium, with significant increase of phosphorus and magnesium and substantial reduction of calcium. Thus, biochemical analysis of uroliths showed that calcium was present in 50% of samples.

Resumo: O objetivo deste estudo foi criopreservar o sêmen de tatus-peba (Euphractus sexcinctus) em diluente Tris-gema e glicerol, e determinar os danos causados pelo processo de congelação-descongelação, utilizando marcadores fluorescentes e análise ultraestrutural. As amostras de sêmen (n=11) coletadas de 4 tatus-peba adultos por eletroejaculação foram criopreservadas em diluente Tris acrescido de 20% de gema de ovo e 3% de glicerol, em curva rápida de congelação. A análise clássica das amostras foi realizada após a diluição, refrigeração e descongelação, seguida por análise de fluorescência, utilizando uma combinação de sondas fluorescentes para avaliar a integridade da membrana (Iodeto de Propídio - PI e Hoechst - H342), e a atividade mitocondrial (CMXRos - Mito Tracker RED®). Foi também utilizada a análise ultraestrutural para verificar possíveis alterações morfológicas causadas pela crioinjúria. Quando comparadas com as amostras a fresco, verificou-se uma queda significativa em todos os parâmetros seminais dos tatus após a descongelação, em que apenas 6,1% de espermatozoides móveis foram encontrados. No entanto, o percentual de espermatozoides que permaneceu com membrana viável (13%) e funcional (24,7%) após a descongelação sugere que algumas células podem estar vivas, mas imóveis. Análises utilizando marcadores fluorescentes revelaram que as mitocôndrias dos espermatozoides de tatus são altamente sensíveis ao protocolo de congelação e os achados através da análise ultraestrutural comprovaram esta afirmação. Além disso, as imagens obtidas por microscopia eletrônica de transmissão revelaram que espermatozoides congelados-descongelados apresentaram membranas plasmáticas danificadas, modificações nucleares como alterações na cromatina, e alterações acrossomais relativas à capacitação espermática. Em conclusão, este estudo é a primeira tentativa de criopreservação de sêmen em uma espécie de tatu, e nos auxiliou a identificar pontos críticos no processo de congelação-descongelação, a fim de melhorar o protocolo.

Abstract: The aim of the study was to cryopreserve the semen of six-banded armadillos (Euphractus sexcinctus) in Tris-yolk and glycerol diluent, and to determine the damage caused by the freezing-thawing process, using fluorescent markers and ultrastructural analysis. Semen samples (n=11) collected from 4 adult six-banded armadillos by electroejaculation were cryopreserved in Tris diluent plus 20% egg yolk and 3% glycerol, in a fast freezing curve. Classical analysis of samples was performed after dilution, refrigeration and thawing, followed by fluorescence analysis, using a combination of fluorescent probes to assess membrane integrity (propidium iodide - PI and Hoechst - H342), and mitochondrial activity (CMXRos - Mito Tracker Red®). We also used the ultrastructural analysis to verify possible morphological alterations caused by cryoinjuries. When compared with fresh samples, we verified a significant decline in all the armadillos' semen parameters after thawing, in which only 6.1% motile sperm were found. However, the percentage of sperm which remained with viable (13%) and functional (24.7%) membranes after thawing suggests that some cells could be live but immotile. Analysis using fluorescent markers revealed that the mitochondria of armadillos' sperm is highly sensible to the freezing protocol and the findings through ultrastructure analysis proved this statement. Additionally, the images obtained by transmission electron microscopy revealed that frozen-thawed sperm presented damaged plasma membrane, nuclear modifications as changes in chromatin and acrossomal changes relative to sperm capacitation. In conclusion, this study is the first attempt to cryopreserve the semen of an armadillo species, and to help us to identify critical points on the freezing-thawing procedure in order to improve the protocol.

RESUMO Este artigo apresenta um modelo integral para avaliar o impacto da transferência de gás na hidrodinâmica de plumas de bolhas. O modelo é baseado no princípio de similaridade do tipo Gaussiana e em relações funcionais para o coeficiente de entrada turbulenta e o fator de amplificação da quantidade de movimento devido à turbulência. O efeito da transferência de massa na hidrodinâmica de plumas de bolhas é investigado considerando diferentes tamanhos de bolhas, vazões gasosas e profundidades de água. Os resultados revelaram um impacto relevante quando bolhas finas são consideradas, mesmo para moderadas profundidades da água. Além disso, as simulações do modelo indicaram que para plumas de bolhas fracas (ou seja, com vazões gasosas relativamente baixas e profundidades de água e velocidades relativas elevadas), tanto a dissolução como a turbulência podem afetar a hidrodinâmica das plumas, o que demonstra a importância de se levar em conta o fator de amplificação da quantidade de movimento. Para condições de águas mais profundas, simulações dos processos de dissolução e descompressão das bolhas utilizando o modelo atual e modelos clássicos disponíveis na literatura forneceram resultados semelhantes tanto para sistemas de aeração como de oxigenação. Análise de sensibilidade mostrou que a profundidade da água, seguida do tamanho das bolhas e da vazão gasosa são os parâmetros que mais afetam a hidrodinâmica das plumas. Finalmente, correlações adimensionais são propostas para avaliar o impacto da transferência de massa na hidrodinâmica das plumas, incluindo tanto sistemas de aeração como de oxigenação.

ABSTRACT This paper presents an integral model to evaluate the impact of gas transfer on the hydrodynamics of bubble plumes. The model is based on the Gaussian type self-similarity and functional relationships for the entrainment coefficient and factor of momentum amplification due to turbulence. The impact of mass transfer on bubble plume hydrodynamics is investigated considering different bubble sizes, gas flow rates and water depths. The results revealed a relevant impact when fine bubbles are considered, even for moderate water depths. Additionally, model simulations indicate that for weak bubble plumes (i.e., with relatively low flow rates and large depths and slip velocities), both dissolution and turbulence can affect plume hydrodynamics, which demonstrates the importance of taking the momentum amplification factor relationship into account. For deeper water conditions, simulations of bubble dissolution/decompression using the present model and classical models available in the literature resulted in a very good agreement for both aeration and oxygenation processes. Sensitivity analysis showed that the water depth, followed by the bubble size and the flow rate are the most important parameters that affect plume hydrodynamics. Lastly, dimensionless correlations are proposed to assess the impact of mass transfer on plume hydrodynamics, including both the aeration and oxygenation modes.

Due to the presence of the renin-angiotensin system (RAS) in tissues and its specific influence on white adipose tissue, fat cells are possible targets of pharmacological RAS blockers commonly used as anti-hypertensive drugs. In the present study, we investigated the effects of different RAS blockers on fat cell metabolism, more specifically on lipolysis, lipogenesis and oxidation of energy substrates. Isolated primary adipocytes were incubated with different RAS blockers (aliskiren, captopril and losartan) in vitro for 24 h and lipolysis, lipogenesis and glucose oxidation capacities were determined in dose-response assays to a β-adrenergic agonist and to insulin. Although no change was found in lipolytic capacity, the RAS blockers modulated lipogenesis and glucose oxidation in a different way. While captopril decreased insulin-stimulated lipogenesis (−19% of maximal response and −60% of insulin responsiveness) due to reduced glucose derived glycerol synthesis (−19% of maximal response and 64% of insulin responsiveness), aliskiren increased insulin-stimulated glucose oxidation (+49% of maximal response and +292% of insulin responsiveness) in fat cells. Our experiments demonstrate that RAS blockers can differentially induce metabolic alterations in adipocyte metabolism, characterized by a reduction in lipogenic responsiveness or an increase in glucose oxidation. The impact of RAS blockers on adipocyte metabolism may have beneficial implications on metabolic disorders during their therapeutic use in hypertensive patients.

A cirurgia endoscópica por orifícios naturais (NOTES) representa um novo conceito de cirurgia, caracterizada por ausência de incisões abdominais. Os acessos mais comumente usados são o transvaginal e o transgástrico. Entretanto, as rotas transcolônica e transretal representam alternativas promissoras. O presente estudo objetiva avaliar três diferentes técnicas de sutura retal em três suínos submetidos a NOTES transretal para biópsia hepática, avaliando-se concomitantemente as repercussões clínicas e hematológicas. Sob anestesia geral, foi realizada uma incisão transversal no reto para a passagem do endoscópio até a cavidade abdominal em todos os animais para a realização da biópsia hepática. Cada animal recebeu um tipo de sutura retal: sutura em dois planos; reforço com tela de polipropileno ou reforço com membrana de pericárdio bovino. A NOTES transretal em modelo experimental suíno não apresentou implicações clínicas e hematológicas importantes, o que demonstra um acesso alternativo para biópsia hepática. Nenhum animal apresentou sinais de peritonite, aderências ou deiscência de pontos. O uso de reforço com pericárdio bovino para a sutura retal apresenta um atraso na cicatrização quando comparado com a sutura convencional ou com o uso de tela de polipropileno.

As it is a common observation that obesity tends to occur after discontinuation of exercise, we investigated how white adipocytes isolated from the periepididymal fat of animals with interrupted physical training transport and oxidize glucose, and whether these adaptations support the weight regain seen after 4 weeks of physical detraining. Male Wistar rats (45 days old, weighing 200 g) were divided into two groups (n=10): group D (detrained), trained for 8 weeks and detrained for 4 weeks; and group S (sedentary). The physical exercise was carried out on a treadmill for 60 min/day, 5 days/week for 8 weeks, at 50-60% of the maximum running capacity. After the training protocol, adipocytes isolated from the periepididymal adipose tissue were submitted to glucose uptake and oxidation tests. Adipocytes from detrained animals increased their glucose uptake capacity by 18.5% compared with those from sedentary animals (P<0.05). The same cells also showed a greater glucose oxidation capacity in response to insulin stimulation (34.55%) compared with those from the S group (P<0.05). We hypothesize that, owing to the more intense glucose entrance into adipose cells from detrained rats, more substrate became available for triacylglycerol synthesis. Furthermore, this increased glucose oxidation rate allowed an increase in energy supply for triacylglycerol synthesis. Thus, physical detraining might play a role as a possible obesogenic factor for increasing glucose uptake and oxidation by adipocytes.

Os principais objetivos deste estudo foram caracterizar a estrutura populacional e a ocupação de conchas de duas espécies simpátricas de ermitões, Pagurus brevidactylus e Paguristes tortugae. O estudo foi desenvolvido de março de 2010 a fevereiro de 2011, no sublitoral consolidado da Ilha das Couves, costa sudeste brasileira. Os espécimes foram coletados por meio de sessões de mergulho autônomo. Um total de 195 indivíduos de P. brevidactylus e 132 de P. tortugaeforam examinados. Para ambas as populações foram registrados padrões de distribuição unimodal, que foram não normal para P. brevidactylus e normal para P. tortugae. O tamanho mediano para P. brevidactylus foi significativamente menor do que P. tortugae; para as duas espécies, machos foram significativamente maiores do que as fêmeas. Jovens e fêmeas ovígeras foram registrados na maior parte do período amostrado, assim como na maioria das classes de tamanho para ambas as espécies. Não foram verificadas diferenças significativas na proporção sexual 1:1 de ambas as populações, contudo desvios foram registrados em algumas classes de tamanho. Foram registradas sobreposições na utilização de conchas. Para P. brevidactylus e P. tortugae foram registradas características populacionais semelhantes; atingem a maturidade sexual em classes de tamanho iniciais, e a presença de jovens e fêmeas ovígeras em quase todo período de estudo sugere que tenham reprodução contínua. Essas interações interespecíficas envolvendo a partilha de recursos indica um processo de regulação, que provavelmente, está incluído na estratégia de equilíbrio dessas populações.

The main goal of this investigation was to characterize the population structure and shell occupancy of two sympatric hermit-crab species, Pagurus brevidactylus and Paguristes tortugae. The study was undertaken at Couves Island on the southeastern coast of Brazil, from March 2010 through February 2011, on subtidal rocky bottoms. Specimens were collected by SCUBA diving sessions. A total of 195 individuals of P. brevidactylus and 132 of P. tortugae were examined. Both populations showed unimodal size-frequency distributions, which were non-normal for P. brevidactylus and normal for P. tortugae. The median size of P. brevidactylus was significantly smaller than P. tortugae; in both species, males were significantly larger than females. For both, juveniles and ovigerous females were recorded in all size classes and in almost the entire sampling period. No significant departures from the 1:1 sex ratio were detected, although some size classes were skewed. Overlaps in shell occupation were recorded. Pagurus brevidactylus and P. tortugae showed similar population features; they reached sexual maturity at small sizes, and the nearly year-round presence of young and ovigerous females suggests continuous reproduction. These inter-specific interactions involving resource partitioning suggest a regulatory process that is probably part of the equilibrium strategy of these populations.

Numerous studies address the physiology of adipose tissue (AT). The interest surrounding the physiology of AT is primarily the result of the epidemic outburst of obesity in various contemporary societies. Briefly, the two primary metabolic activities of white AT include lipogenesis and lipolysis. Throughout the last two decades, a new model of AT physiology has emerged. Although AT was considered to be primarily an abundant energy source, it is currently considered to be a prolific producer of biologically active substances, and, consequently, is now recognized as an endocrine organ. In addition to leptin, other biologically active substances secreted by AT, generally classified as cytokines, include adiponectin, interleukin-6, tumor necrosis factor-alpha, resistin, vaspin, visfatin, and many others now collectively referred to as adipokines. The secretion of such biologically active substances by AT indicates its importance as a metabolic regulator. Cell turnover of AT has also recently been investigated in terms of its biological role in adipogenesis. Consequently, the objective of this review is to provide a comprehensive critical review of the current literature concerning the metabolic (lipolysis, lipogenesis) and endocrine actions of AT.

A hérnia traumática paracostal é classificada como uma hérnia abdominal com abaulamento do abdômen formando um espaço não fisiológico sobre as costelas. O tratamento consiste em reconstituir cirurgicamente a musculatura rompida da região toracoabdominal. A herniorrafia paracostal laparoscópica foi realizada em um cão da raça Teckel, macho de oito meses de idade, com histórico de trauma automobilístico. Optou-se pela utilização da abordagem laparoscópica tanto para o diagnóstico definitivo quanto para a correção da mesma. Foi utilizado o acesso com três portais, permitindo a tração do omento herniado, momento este em que o animal apresentou pneumotórax devido a uma comunicação toracoabdominal esquerda. O paciente foi submetido à toracocentese e adaptação de dreno no hemitórax esquerdo. A herniorrafia foi realizada com sutura intracorpórea em padrão contínuo de colchoeiro e festonada de Ford com fio monofilamentar náilon zero. O paciente apresentou rápida recuperação pós-operatória, sem ocorrências de recidivas. Assim, a herniorrafia paracostal laparoscópica mostrou-se satisfatória, possibilitando o diagnóstico definitivo e concomitante correção do defeito abdominal e diafragmático, podendo ser indicada como uma alternativa à cirurgia convencional.

Traumatic paracostal hernia is classified as an abdominal hernia that protrudes from the abdomen to a non physiologic space over the ribs. Treatment requires surgical reconstruction of the disrupted musculature in the thoracoabdominal region. Laparoscopic paracostal herniorrhaphy was performed in an eight-month-old male Teckel, presented after a car accident injury. A three-portal laparoscopic access was used for definitive diagnosis and hernia correction. After traction of the herniated omentum, a thoracoabdominal communication caused a left side pneumothorax, which was successfully drained with a chest tube placement. The herniorrhaphy was accomplished with intracorporeal sutures by a combination of Ford interlocking and cross mattress patterns. The postoperative period was uneventful. The laparoscopic paracostal herniorrhaphy was satisfactory, allowing both diagnosis and correction of the paracostal defect, showing to be a feasible alternative to the open surgery.

Avaliou-se o efeito de diferentes porcentagens de inclusão de metionina + cistina sobre o desempenho de codornas de corte durante as fases inicial - nascimento ao 21º dia - e total de criação - nascimento a 35º dia de idade. Foram utilizadas 288 codornas, de ambos os sexos, distribuídas em delineamento inteiramente ao acaso, com seis porcentagens de inclusão de metionina + cistina total, 0,73; 0,79; 0,85; 0,91; 0,97 e 1,03%, quatro repetições e 12 aves por unidade experimental. As variáveis avaliadas foram peso corporal, ganho de peso, consumo e conversão alimentar do nascimento ao 21º dia e do nascimento ao 35º dia de idade. Verificou-se efeito quadrático da inclusão do nascimento ao 21º dia de idade para todas as características avaliadas, observando melhor desempenho com 0,97% de metionina + cistina para peso corporal e ganho de peso, e 0,96% para consumo e conversão alimentar. Houve efeito quadrático da adição nível de metionina + cistina do nascimento ao 35º dia de idade para peso corporal, ganho de peso e consumo alimentar, com melhor desempenho com 0,95; 0,95 e 0,96%, respectivamente. A exigência de metionina + cistina para máximo ganho de peso na fase inicial foi de 0,97%, e para fase total de criação 0,95%.

The effect of total methionine + cystine on performance of European quail EV2 strain during two phases of the growth period (from hatch to 21 days and from hatch to 35 days of age) were evaluated in a completely randomized experimental design, with six levels of methinine + cystine (.73; .79; .85; .91; .97 and 1.03), four replicates and 12 quails per experimental unit. Body weight, weight gain, feed intake and feed:weight gain ratio were recorded from hatch to 21 days and from hatch to 35 days of age. The quadratic effect of methionine + cystine was observed for all traits measured from hatch to 21 days of age. Highest body weight and weight gain were estimated for quails fed .95% methionine + cystine diets, while better feed intake and feed:weight gain ratio were estimated for those fed .96% diets. The quadratic effects of methionine + cystine levels on body weight, weight gain and feed intake were also observed from hatch to 35 days of age, with estimated highest performance for quails fed .95%; .95%;and .96% diets, respectively. Methionine + cystine requirement for EV2 strain is .97% from hatch to 21 days of age and .97% from hatch to 35 days of age.

Foram descritas a origem e a distribuição da artéria celíaca em 20 papagaios-verdadeiros (Amazona aestiva), por meio do preenchimento do sistema arterial com solução de látex corado, fixado em solução de formol, para posterior dissecação de seus ramos colaterais. Como primeiro ramo, a artéria célica emitiu a artéria proventricular dorsal, que seguiu para o ventrículo como artéria gástrica dorsal e, em seguida, enviou a artéria proventricular ventral, que em 85% dos exemplares se originou diretamente da artéria celíaca, ou do seu ramo esquerdo em 15%. Em 25% dos casos, a artéria esplênica foi emitida antes da bifurcação em ramo esquerdo e direito. O ramo esquerdo foi responsável pela origem de ramos proventriculares, ramos pilóricos, artéria esplênica e artéria proventricular ventral, a qual emitiu ramos ao proventrículo e ao esôfago. A artéria celíaca também originou as artérias gástrica ventral e gástrica esquerda, que foram responsáveis pela emissão da artéria hepática esquerda. O ramo direito emitiu artérias esplênicas - que variaram de uma a sete -, duodenal - destinada ao segmento mais caudal da alça ascendente do duodeno, hepática direita - para o lobo direito do fígado. Em seu segmento terminal, o ramo direito dividiu-se em artérias gástrica direita - para o ventrículo -, pancreaticoduodenal - para o pâncreas, alças ascendente e descendente do duodeno e segmentos cranial do íleo e caudal do jejuno. A irrigação determinada pela artéria celíaca nos papagaios segue o que é proposto para aves de outros gêneros, apresentando divergências como ausência das artérias vesicular e ileocecal, bem como da vesícula biliar e ceco.

This research was performed aiming to describe the origin and the distribution of the celiac artery in 20 blue fronted amazon (Amazona aestiva), through the completion of their circulatory system with an aqueous solution of colored latex, followed by fixation in formol for later dissection of the collateral branches. The first branch emitted the proventricular dorsal artery that headed to the ventricle as gastric dorsal artery and next emitted the proventricular ventral artery which originated on the celiac artery in 85% of the cases and in 15% had its origin on the left branch of the celiac artery. In 25% of the cases the splenic artery was emitted before the bifurcation on left and right branches. The left branch was responsible for the origin of the proventricular branches, piloric branches, splenic artery and proventricular artery, which emitted branches to the proventricle and esophagus. The celiac artery also emitted the gastric ventral artery and left gastric. The right branch emitted splenic arteries (that varied from a number of seven); duodenal bound for the more caudal segment of the ascendant segment of the duodenum and the right hepatica to the right liver lobe. On its terminal segment the right branch was divided into right gastric arteries to the ventricle and pancreaticduodenal to the pancreas, ascendant and descendant braces of the duodenum and to the cranial segments of the ileum and caudal of the jejune. The irrigation provided by the celiac artery in parrots remains the same as described for other bird genders showing as divergences: the lack of vesicular arteries and ileocecal as well the gall bladder and the cecos.

The antibacterial potential of leaf's essential oil (EO) from Brazilian pepper tree (Schinus terebinthifolius Raddi) against staphylococcal isolates from dogs with otitis externa was evaluated. The minimum inhibitory concentration of EO ranged from 78.1 to 1,250 fg/mL. The oil was analyzed by GC and GC/MS and cytotoxicity tests were carried out with laboratory animals.

A caracterização de materiais sólidos recorrendo à espectrofotometria de absorção atómica com chama requer a dissolução total das amostras. Este pré-tratamento, para além de consumir tempo analítico, aumenta o risco de contaminações da amostra. Por esta razão, existe um interesse crescente em desenvolver processos analíticos mais eficientes, que tenham como objectivo a simplificação, principalmente no que diz respeito à redução de custos, da participação humana e do número de etapas de preparação das amostras. A utilização do microondas, como fonte de calor na solubilização ou digestão das amostras, tem-se vindo a vulgarizar nos últimos anos, não só porque o tempo de digestão é mais curto como também as perdas por volatilização são praticamente nulas. O presente trabalho tem como objectivo a comparação de dois métodos de solubilização. O método 1 consiste na solubilização das amostras por aqua regia -HCl:HNO3, 3:1 v/v. Enquanto que no método 2, a solubilização das amostras é feita por uma mistura de três ácidos HCl:HNO3:HF, 1:5:2, v/v, utilizando-se como fonte de calor um microondas com pressão e temperatura controladas. Para a execução deste trabalho utilizaramse: a amostra de cinza proveniente directamente da incineração de resíduos sólidos urbanos (EIRSU), a mesma amostra de cinzas sujeitas previamente a cinco processos diferentes de remoção de contaminantes e uma amostra de referência (NIST-2690). Após a mineralização das amostras, estas foram analisadas por espectrofotometria de absorção atómica em relação aos seus teores em Cd, Cr, Cu, Fe, Ni, Pb e Zn. Relativamente à amostra utilizada como referência, obtiveram-se valores de recuperação dos elementos, na generalidade, inferiores a 100%, à excepção do Cd (114%), em ambos os métodos, e do Pb (100%), no microondas. No entanto, os valores extraídos pelo método 2 (Fe - 97%, Ni -85% e Zn - 96%) foram superiores aos valores obtidos pelo método 1 (Fe - 85%, Ni 58% e Zn - 58%), exceptuando o caso do Cr em que se obteve a mesma recuperação. No que se refere ao Cu, apesar de não haver valor de referência para a amostra padrão, pelo método 2 o valor obtido (61,2 mg kg-1) foi superior ao que se obteve pelo método 1 (39,8 mg kg-1). Nas outras amostras, estatisticamente, os resultados obtidos pelos dois métodos não foram significativamente diferentes na extracção dos elementos Cd, Cu, Ni. Os teores de Cu e Zn doseados na cinza proveniente directamente da EIRSU apresentaram teores mais elevados quando extraídos pelo método 2, enquanto que, nas outras amostras, não se observaram diferenças significativas. Em relação ao Fe e Pb, o método de extracção por aqua regia deu resultados significativamente mais elevados quando comparados com os obtidos pelo outro método.

The characterization of solid materials through flame atomic absorption spectrophotometry requires the total dissolution of the samples. This pre-treatment, besides being analytically time consuming, increases the risks of sample contamination. For this reason, there is an increasing interest in developing more efficient analytical processes aiming the simplification, especially in the reduction of costs, human participation and number of samples preparation phases. The use of microwaves as source of heat in the solubilization or sample digestion is being vulgarized in the late years, not only because of the decrease in the digestion time as well as the minimization of the loses by volatilization. The present work aims the comparison of two methods of solubilization. Method 1 consists in the solubilization of the samples by aqua regia -HCl:HNO3, 3:1 v/v, while in method 2 the samples solubilization is done with a mixture of three acids HCl:HNO3:HF, 1:5:2, v/v, using a microwave with controlled pressure and temperature as heat source. The material used in the analytical process was an ash sample from the incineration of urban solid residues, the same ash sample previously submitted to five different processes of contaminant removal, and sample a reference (NIST-2690). After the samples mineralization, they were analysed by atomic absorption spectrophotometry in relation to the concentration of Cd, Cr, Cu, Fe, Ni, Pb and Zn. In relation to the reference sample used, the values obtained for the recovery of elements, in general, were lower than 100%, with the exception of Cd (114%), in both methods, and of Pb (100%), in the microwave. However, the values obtained through the extraction with method 2 (Fe - 97%, Ni -85% e Zn - 96%) were higher than the values obtained with method 1 (Fe - 85%, Ni -58% e Zn - 58%), with the exception of Cr that had the same recovery. In relation to Cu, although there is no established value for the reference sample, with method 2 the value obtained (61.2 mg kg-1) was higher than the one obtained with method 1 (39.8 mg kg-1). Concerning the samples in study, statistically, the results obtained with both methods did not differ in relation to the extraction of Cd, Cu, Ni. The concentration of Cu and Zn in the ashes from the EIRSU presented values higher than those from the extraction by the method 2, while in the other samples there were no significant differences. In relation to Fe and Pb, the method of extraction by aqua regia presented values significantly higher comparing to those obtained by the other method.

Estudou-se a exigência de proteína bruta de codornas de corte na fase de crescimento. Foram utilizadas 288 codornas européias EV2, de ambos os sexos em delineamento experimental inteiramente ao acaso, cujos tratamentos consistiram de dietas com seis níveis de proteína bruta (23, 25, 27, 29, 31 e 33%) e quatro repetições de doze codornas por unidade experimental. Estudaram-se o ganho de peso (g), peso corporal ao final de cada período (g), consumo alimentar (g) e conversão alimentar (g/g) do nascimento ao 21ºe do nascimento ao 42º dia de idade. No 42º dia de idade, foram aleatoriamente amostradas e abatidas quatro aves por unidade experimental (dois machos e duas fêmeas), para registro dos pesos e respectivos rendimentos das carcaças, cortes nobres (coxas e peito), vísceras comestíveis (fígado, moela e coração) e gordura abdominal. Do nascimento ao 21º dia de idade, houve efeito quadrático dos níveis de proteína da dieta sobre peso corporal, ganho de peso e consumo alimentar, com pontos de máximo em 30,64, 30,65 e 29,02%, respectivamente. A conversão alimentar durante este período apresentou resposta linear, ao nível de proteína bruta da dieta. Houve efeito quadrático dos níveis de proteína bruta da dieta sobre o peso no 42º dia de idade, com máximo desempenho em 29,93%. Para o ganho de peso houve resposta linear aos níveis de proteína. Houve efeito quadrático no ganho de peso e no consumo alimentar do nascimento ao 42º dia de idade, com os pontos de máximo estimados em 29,81 e 29,11%, respectivamente. O peso corporal antes do abate, o de carcaça e o de peito foram influenciados linearmente pelos níveis de proteína bruta da dieta. Houve interação significativa nível protéico versus sexo. As fêmeas apresentaram resposta linear de rendimento de peito em relação aos níveis protéicos da dieta, enquanto o rendimento do peito dos machos não foi influenciado pela proteína da dieta. Peso corporal, rendimento de peito e peso e rendimento de fígado das fêmeas foram maiores que os dos machos. As exigências de proteína bruta estimada para o máximo ganho de peso de machos e fêmeas de codornas de corte, do nascimento ao 21º e do nascimento ao 42º dia de idade são 30,65% e 29,81%, respectivamente. A exigência para pesos de carcaça e peito é de 33,0% de proteína bruta da dieta.

The crude protein requirements for EV2 quail meat type genetic group during the growing period were estimated in a completely randomized experimental design, using 288 quails of both sex, six levels of crude protein (23, 25, 27, 29, 31 and 33%) and four replicates of 12 quails per experimental unit. Body weight (g), weight gain (g), feed intake (g) and feed:weight gain ratio (g/g) were recorded in each period (from hatch to 21 days and from hatch to 42 days of age). At 42 days of age, four quails were randomly sampled from each experimental unit (two males and two females) and slaughtered to record weights and yields of carcass, main cuts (thigh and breast) edible giblets (liver, gizzard and heart) and abdominal fat. Quadratic effects of crude protein level on body weight, weight gain and feed intake from hatch to 21 days of age, with maximum performances estimated for quails fed 30.64; 30.65 and 29.02% crude protein diets, respectively. Feed:weight gain ratio during this period showed a linear response in function of protein level of diet. Quadratic effect of protein level on body weight at 42 days of age was observed, with maximum performances estimated for quails fed 29.93 crude protein diets, while weight gain showed a linear response. Quadratic effects of crude protein level on weight gain and feed intake were also observed, with estimated maximum for quails fed 29.81 and 29.11% crude protein diets, respectively while body weight and carcass and breast weights were linearly affected. Higher performance were observed for quails fed diets with the highest protein level. A significant crude protein level x sex interaction was observed for breast yield, females showing linear response in function of crude protein level, while no effect on male breast yield was observed. Female body weight and breast and liver yields were higher for males crude protein. Crude protein requirements for maximum female and male weight gains are estimated in 30.65% from hatch to 21 days and 29.81% from hatch to 42 days of age while crude protein requirement for carcass and breast weights is estimated in 33%.