Abstract Introduction Population aging is a worldwide phenomenon related to various health conditions in the society, as well as economic, social, cultural, and demographic changes resulting from the reduction in fertility rate and the increase in life expectancy. Objective To analyze the health profile of very elderly residents of the municipality of Aracaju (State of Sergipe, Brazil), who are living in their social context. Materials and Methods This is a cross-sectional, quantitative study of 601 very elderly people in Aracaju, using the “Mini-Mental State Examination” (MEEM) instrument and general data showing socioeconomic and clinical aspects. Results 77 (12.8%) did not reach the MEEM cut-off point, 369 (70.5%) were female and 155(29.5%) were male; 217 (41.4%) had incomplete schooling; 359 (68.6%) had high blood pressure; 143 (27.3%) were hypercholesterolemic; 122 (23.3%) were diabetic; 175 (33.5%) had arthrosis. Discussion and Conclusions The elderly population is more vulnerable to chronic pathologies such as hypertension, diabetes mellitus, hypercholesteremia, arthrosis, and critical situations in their daily activities such as falls and self-medication. Therefore, it is necessary to pay attention to the health profile of the very elderly population.

Resumen Introducción El envejecimiento de la población es un fenómeno mundial que guarda relación con varias condiciones de salud en la sociedad, además de cambios económicos, sociales, culturales y demográficos, provenientes de la reducción de la tasa de fertilidad y el aumento de la esperanza de vida. Objetivo analizar el perfil de salud de los ancianos muy viejos residentes del municipio de Aracaju (estado de Sergipe, Brasil), que se encuentran inmersos en su contexto social. Materiales y Métodos Se trata de un estudio de tipo transversal, cuantitativo, que fue realizado con 601 ancianos muy viejos de Aracaju, por medio del instrumento "Examen de Estado Mental" (MEEM); y datos generales en los cuales aparecen aspectos socioeconómicos y clínicos. Resultados 77 (12,8%) no alcanzaron el punto de corte del MEEM, 369 (70,5%) son del sexo femenino y 155 (29,5%) del masculino; 217 (41,4%) tienen escolaridad incompleta; 359 (68,6) eran hipertensos, 143 (27,3%) hipercolesterolémicos; 122 (23,3%) diabéticos; 175 (33,5%) tenían artrosis. Discusión y Conclusiones Se evidenció que los ancianos son más vulnerables a presentar patologías crónicas como hipertensión, Diabetes Mellitus, hipercolesterolemia, artrosis y situaciones críticas en sus actividades cotidianas, tales como caídas y automedicación, razón por la cual es necesario prestarle atención al perfil de salud de los ancianos muy viejos.

Resumo Introdução O envelhecimento populacional é um fenômeno mundial que envolve várias condições de saúde na sociedade, somando mudanças econômicas, sociais, culturais, demográficas do resultado declínio na taxa de fertilidade e do aumento da longevidade. Objetivo analisar o perfil de saúde dos idosos muito velhos residentes no município de Aracaju-SE, inseridos em seu contexto social. Materiais e Métodos Trata-se de um estudo de coorte transversal, com abordagem quantitativa, realizado com 601 idosos muito velhos de Aracaju-SE, com aplicação do instrumento de Exame de Estado Mental (MEEM); e e outo com dados gerais, contendo aspectos socioeconómicos e clínicos. Resultados 77(12,8%) não atingiram o ponto de corte do MEEM, 369 (70,5%) sexo femenino e 155 (29,5%) do masculino; 217 (41,4%) escolaridade incompleta; 359 (68,6) era hipertensos, 143 (27,3%) hipercoleristemicos; 122 (23,3%) diabéticos; 175 (33,5%) possuíam artrose. Discussão e Conclusões Evidenciou-se que os idosos estão mais vulneráveis a exposição de patologias crônicas como HAS, DM, Hipercolesterolemia, artrose e a situações críticas presentes no cotiando de suas atividades de vida diária, como quedas e autopercepção da saúde, sendo necessário atenção ao perfil de saúde dos idosos muito velhos.

Resumen Introducción El envejecimiento de la población es un fenómeno mundial que guarda relación con varias condiciones de salud en la sociedad, además de cambios económicos, sociales, culturales y demográficos, provenientes de la reducción de la tasa de fertilidad y el aumento de la esperanza de vida. Objetivo analizar el perfil de salud de los ancianos muy viejos residentes del municipio de Aracaju (estado de Sergipe, Brasil), que se encuentran inmersos en su contexto social. Materiales y Métodos Se trata de un estudio de tipo transversal, cuantitativo, que fue realizado con 601 ancianos muy viejos de Aracaju, por medio del instrumento "Examen de Estado Mental" (MEEM); y datos generales en los cuales aparecen aspectos socioeconómicos y clínicos. Resultados 77 (12,8%) no alcanzaron el punto de corte del MEEM, 369 (70,5%) son del sexo femenino y 155 (29,5%) del masculino; 217 (41,4%) tienen escolaridad incompleta; 359 (68,6) eran hipertensos, 143 (27,3%) hipercolesterolémicos; 122 (23,3%) diabéticos; 175 (33,5%) tenían artrosis. Discusión y Conclusiones Se evidenció que los ancianos son más vulnerables a presentar patologías crónicas como hipertensión, Diabetes Mellitus, hipercolesterolemia, artrosis y situaciones críticas en sus actividades cotidianas, tales como caídas y automedicación, razón por la cual es necesario prestarle atención al perfil de salud de los ancianos muy viejos.

Abstract Introduction Population aging is a worldwide phenomenon related to various health conditions in the society, as well as economic, social, cultural, and demographic changes resulting from the reduction in fertility rate and the increase in life expectancy. Objective To analyze the health profile of very elderly residents of the municipality of Aracaju (State of Sergipe, Brazil), who are living in their social context. Materials and Methods This is a cross-sectional, quantitative study of 601 very elderly people in Aracaju, using the “Mini-Mental State Examination” (MEEM) instrument and general data showing socioeconomic and clinical aspects. Results 77 (12.8%) did not reach the MEEM cut-off point, 369 (70.5%) were female and 155(29.5%) were male; 217 (41.4%) had incomplete schooling; 359 (68.6%) had high blood pressure; 143 (27.3%) were hypercholesterolemic; 122 (23.3%) were diabetic; 175 (33.5%) had arthrosis. Discussion and Conclusions The elderly population is more vulnerable to chronic pathologies such as hypertension, diabetes mellitus, hypercholesteremia, arthrosis, and critical situations in their daily activities such as falls and self-medication. Therefore, it is necessary to pay attention to the health profile of the very elderly population.

Resumo Introdução O envelhecimento populacional é um fenômeno mundial que envolve várias condições de saúde na sociedade, somando mudanças econômicas, sociais, culturais, demográficas do resultado declínio na taxa de fertilidade e do aumento da longevidade. Objetivo analisar o perfil de saúde dos idosos muito velhos residentes no município de Aracaju-SE, inseridos em seu contexto social. Materiais e Métodos Trata-se de um estudo de coorte transversal, com abordagem quantitativa, realizado com 601 idosos muito velhos de Aracaju-SE, com aplicação do instrumento de Exame de Estado Mental (MEEM); e e outo com dados gerais, contendo aspectos socioeconómicos e clínicos. Resultados 77(12,8%) não atingiram o ponto de corte do MEEM, 369 (70,5%) sexo femenino e 155 (29,5%) do masculino; 217 (41,4%) escolaridade incompleta; 359 (68,6) era hipertensos, 143 (27,3%) hipercoleristemicos; 122 (23,3%) diabéticos; 175 (33,5%) possuíam artrose. Discussão e Conclusões Evidenciou-se que os idosos estão mais vulneráveis a exposição de patologias crônicas como HAS, DM, Hipercolesterolemia, artrose e a situações críticas presentes no cotiando de suas atividades de vida diária, como quedas e autopercepção da saúde, sendo necessário atenção ao perfil de saúde dos idosos muito velhos.

Objetivo: Descrever os casos de violência contra idosos no Município de Aracaju, Sergipe, Brasil. Métodos: Estudo descritivo que analisou documentos de 189 inquéritos abertos entre maio de 2012 a maio de 2013 no Departamento de Atendimento a Grupos Vulneráveis. Resultados: Dos inquéritos avaliados no período 112 inquéritos (66,3%) foram relacionados à violência contra idosos. Destes, 70,5% foram abertos por Boletim de Ocorrência, com predomínio a violência psicológica (40,2%), no domicílio (96,4%), durante a manhã (35,7%) e na zona Norte da cidade, (33,0%). A maioria eram contra mulheres (65,2%) entre 60-69 anos (50,9%), aposentadas (73,2%), com ensino fundamental (66,1%). Os agressores mais frequentes foram os filhos (54.4%), homens (74,1%), com mais de 40 anos (50%), desempregados (61,6%), com ensino fundamental (62,5%) e com suspeição de uso de droga (18,8%), indiciados na maioria dos casos (83,9%). Conclusão: Os achados evidenciam que a violência ocorre de modo associado, decorrente da sobreposição de fatores sóciodemográficos e subsidiam a necessidade de conhecimento científico acerca do tema, além de melhoria de políticas públicas para garantir qualidade de vida desses idosos.

Objective: To describe the cases of violence against the elderly in the city of Aracaju, Sergipe, Brazil. Methods: A descriptive study that analyzed 189 open investigations documents from May 2012 to May 2013, the Department for Assistance to Vulnerable Groups. Results: From the valued investigations in the period, there were 112 investigations (66.3%) related to violence against the elderly. Of these, 70.5% were opened by police reports, predominantly psychological violence (40.2%), at home (96.4%) during the morning (35.7%) and in the northern area of the city, (33.0%). Most were against women (65.2%) aged 60-69 years old (50.9%), retired (73.2%), with primary education (66.1%). The most frequent abusers were their children (54.4%), men (74.1%), with more than 40 years old (50%), unemployed (61.6%), with primary education (62.5%) and using suspicion drug (18.8%) charged in most cases (83.9%). Conclusion: The findings show that violence is associated, due to the overlapping socio-demographic factors and subsidize the need of scientific knowledge on the subject, and improvement of public policies to ensure quality of life of elderly.

Objetivo: Describir los casos de violencia contra ancianos en Aracaju, (SE). Métodos: Estudio descriptivo, con análisis de 189 investigaciones judiciales abiertas entre Mayo/2012 y Mayo/2013, en el Departamento de Atención a Grupos Vulnerables. Resultados: 112 investigaciones (66,3%) estaban relacionadas al tema. El 70,5% fueron abiertos por los Boletines de Ocurrencia Policial, con predominio de violencia psicológica (40,2%), en domicilio (96,4%), por la mañana (35,7%), en la zona norte del municipio, (33,0%). La mayoría eran mujeres (65,2%) entre 60 a 69 años (50,9%), jubiladas (73,2%), con estudios primarios (66,1%). Los agresores más frecuentes fueron los niños (54,4%), hombres (74,1%), con más de 40 años (50%), desempleados (61,6%), estudios primarios (62,5%) y sospecha de uso de drogas (18,8%), ya indiciados (83,9%). Conclusión: La violencia ocurre de modo asociado, debido a la superposición de factores sociodemográficos, y subsidian la necesidad de conocimientos científicos sobre el tema y la mejora de las políticas públicas.

Objective: To describe the cases of violence against the elderly in the city of Aracaju, Sergipe, Brazil. Methods: A descriptive study that analyzed 189 open investigations documents from May 2012 to May 2013, the Department for Assistance to Vulnerable Groups. Results: From the valued investigations in the period, there were 112 investigations (66.3%) related to violence against the elderly. Of these, 70.5% were opened by police reports, predominantly psychological violence (40.2%), at home (96.4%) during the morning (35.7%) and in the northern area of the city, (33.0%). Most were against women (65.2%) aged 60-69 years old (50.9%), retired (73.2%), with primary education (66.1%). The most frequent abusers were their children (54.4%), men (74.1%), with more than 40 years old (50%), unemployed (61.6%), with primary education (62.5%) and using suspicion drug (18.8%) charged in most cases (83.9%). Conclusion: The findings show that violence is associated, due to the overlapping socio-demographic factors and subsidize the need of scientific knowledge on the subject, and improvement of public policies to ensure quality of life of elderly.

Objetivo: Describir los casos de violencia contra ancianos en Aracaju, (SE). Métodos: Estudio descriptivo, con análisis de 189 investigaciones judiciales abiertas entre Mayo/2012 y Mayo/2013, en el Departamento de Atención a Grupos Vulnerables. Resultados: 112 investigaciones (66,3%) estaban relacionadas al tema. El 70,5% fueron abiertos por los Boletines de Ocurrencia Policial, con predominio de violencia psicológica (40,2%), en domicilio (96,4%), por la mañana (35,7%), en la zona norte del municipio, (33,0%). La mayoría eran mujeres (65,2%) entre 60 a 69 años (50,9%), jubiladas (73,2%), con estudios primarios (66,1%). Los agresores más frecuentes fueron los niños (54,4%), hombres (74,1%), con más de 40 años (50%), desempleados (61,6%), estudios primarios (62,5%) y sospecha de uso de drogas (18,8%), ya indiciados (83,9%). Conclusión: La violencia ocurre de modo asociado, debido a la superposición de factores sociodemográficos, y subsidian la necesidad de conocimientos científicos sobre el tema y la mejora de las políticas públicas.

Objetivo: Descrever os casos de violência contra idosos no Município de Aracaju, Sergipe, Brasil. Métodos: Estudo descritivo que analisou documentos de 189 inquéritos abertos entre maio de 2012 a maio de 2013 no Departamento de Atendimento a Grupos Vulneráveis. Resultados: Dos inquéritos avaliados no período 112 inquéritos (66,3%) foram relacionados à violência contra idosos. Destes, 70,5% foram abertos por Boletim de Ocorrência, com predomínio a violência psicológica (40,2%), no domicílio (96,4%), durante a manhã (35,7%) e na zona Norte da cidade, (33,0%). A maioria eram contra mulheres (65,2%) entre 60-69 anos (50,9%), aposentadas (73,2%), com ensino fundamental (66,1%). Os agressores mais frequentes foram os filhos (54.4%), homens (74,1%), com mais de 40 anos (50%), desempregados (61,6%), com ensino fundamental (62,5%) e com suspeição de uso de droga (18,8%), indiciados na maioria dos casos (83,9%). Conclusão: Os achados evidenciam que a violência ocorre de modo associado, decorrente da sobreposição de fatores sóciodemográficos e subsidiam a necessidade de conhecimento científico acerca do tema, além de melhoria de políticas públicas para garantir qualidade de vida desses idosos.

This paper presents the results of the evaluation made by the students of the specialization course in health basic units management, starting from the evaluation of the disciplines, specifically of their objectives, didactic resources and evaluation methods established. This course is aimed at training health managers to act in the context of changes of the health assistance model.

Se presenta el resultado de la evaluación efectuada por alumnos de un curso de especialización en gerencia de unidades básicas de salud, a partir de la evaluación de las disciplinas, específicamente de sus objetivos, recursos didácticos y métodos de evaluación establecidos. El objetivo del curso es la capacitación de gerentes en salud para actuar en el contexto de cambios de modelo de asistencia a la salud.