OBJETIVO: Analisar os níveis circulantes do fator de crescimento do endotélio vascular em pacientes com câncer prostático comparados com uma população de indivíduos eutróficos. MÉTODOS: Vinte e seis indivíduos eutróficos e oitenta pacientes com câncer de próstata foram analisados nesse estudo. A coleta sangüínea foi realizada da mesma maneira em todos os pacientes e o plasma foi extraído para a determinação dos níveis do fator de crescimento do endotélio vascular, utilizando-se o método quantitativo ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay). RESULTADOS: Os níveis de fator de crescimento do endotélio vascular plasmático encontraram-se significativamente elevados nos pacientes com doença metastática quando comparados com pacientes com doença localizada e com indivíduos sadios. Pacientes com PSA sérico maior que 20 ng/ml apresentaram níveis maiores de fator de crescimento do endotélio vascular plasmático quando comparados com pacientes com PSA menor que 20 ng/ml. Houve uma tendência dos pacientes com escore de Gleason de 8 a 10 apresentarem níveis maiores do fator de crescimento do endotélio vascular plasmático em relação a pacientes com escores de Gleason menores que 8. Não houve relação entre fator de crescimento do endotélio vascular plasmático e estado clínico, ou entre fator de crescimento do endotélio vascular e volume prostático em pacientes com câncer de próstata localizado. CONCLUSÃO: Os dados indicam que pacientes com câncer de próstata metastático apresentam níveis significativamente mais elevados de fator de crescimento do endotélio vascular plasmático quando comparados com pacientes com câncer localizado e com indivíduos normais.

PURPOSE: This study focused on circulating levels of vascular endothelial growth factor in patients with prostate cancer compared to a normal population. METHODS: We analyzed 26 normal individuals and 80 patients with prostate cancer. Blood was drawn from all subjects, and plasma was extracted to determine the concentration of vascular endothelial growth factor using a quantitative immunoassay technique (ELISA-enzyme-linked immunosorbent assay). RESULTS: The median plasma level of vascular endothelial growth factor was significantly elevated in patients with metastatic disease compared to patients with localized disease and with healthy controls. Patients with serum prostate-specific antigen > 20 ng/mL had significantly higher levels of plasma vascular endothelial growth factor than patients with serum prostate-specific antigen < 20 ng/mL. There was a trend for patients with a Gleason score of 8 to 10 to have higher levels of plasma vascular endothelial growth factor when compared to patients with lower Gleason scores. No relationship was found between plasma vascular endothelial growth factor and clinical staging, or between plasma vascular endothelial growth factor and prostate volume, in patients with localized prostate cancer. CONCLUSION: This study indicates that patients with metastatic prostate cancer have higher plasma vascular endothelial growth factor levels than patients with localized disease or in healthy controls.