Resumo: A pesquisa explora os desafios da livre circulação de pessoas para fins turísticos com a implantação do Corredor Bioceânico que ligará Chile, Argentina, Paraguai e Brasil. A pesquisa realizou-se por meio de levantamento bibliográfico e documental, e entrevista a operadores de turismo e viajantes. Os resultados revelam entraves existentes para a circulação de pessoas nesses países, que poderão se reproduzir no trecho previsto para o corredor, e apontam a necessidade de se estabelecer novos acordos que aumentem o conforto e a segurança dos turistas no corredor.

Abstract: The research explores the challenges of the free circulation of people for tourism purposes with the implementation of the Corredor Bioceânico that will link Chile, Argentina, Paraguay and Brazil. The research was done through a bibliographical and documentary survey, and interview to tour operators and travelers. The results reveal existing obstacles to the movement of people in these countries, which may be reproduced in the section expected for the corridor, and point out the need to establish new agreements to increase the comfort and safety of tourists in the corridor.

Resumen: La investigación explora los desafíos de la libre circulación de personas con fines turísticos con la implantación del Corredor Bioceânico que unirá Chile, Argentina, Paraguay y Brasil. La investigación se realizó por medio de levantamiento bibliográfico y documental, y entrevista a los operadores turísticos y viajeros. Los resultados revelan barreras existentes para la circulación de personas en esos países, que podrán reproducirse en el tramo previsto para el corredor, y apuntan la necesidad de establecer nuevos acuerdos que aumenten el confort y la seguridad de los turistas en el corredor.

Resumo O Geoparque Bodoquena-Pantanal foi criado via decreto estadual em 2009, mas sua implementação e funcionamento efetivos ainda dependem de investimentos e ações. Os recursos públicos para investimentos são limitados, e a iniciativa privada só aplicara recursos onde a presença do estado garanta estabilidade e retorno. O objetivo desse trabalho foi analisar convergências e divergências entre políticas públicas que ocorrem no Geoparque. O método empregado para análise foi uma adaptação do Método MACTOR, com recenseamento de objetivos implícitos e explícitos das políticas. Os resultados apontam que apesar das políticas nem sempre apresentarem objetivos claros, não há divergências entre elas, que em sua maioria convergem para objetivos comuns. Conclui-se que o Geoparque é uma nova demanda para o governo, que se atrela a demandas recorrentes e reprimidas no desenvolvimento regional, e que essas políticas convergentes, se efetivamente executadas, podem contribuir para a implementação do Geoparque, que servirá como força motriz no desenvolvimento regional.

Abstract The Bodoquena-Pantanal Geopark was created by State edict in 2009, but its implementation and effective operation still depend on investments and actions. The public resources for investments are limited, and the private sector will invest if the State assures that the enterprise will be stable and profitable. This survey aims to analyze the convergences and divergences among public policies that occurs in the Geopark site. The method employed was the analysis by an adaptation of the MACTOR Method verifying implicit and explicit policies goals. The results indicate that most policies have common goals and are converging, although they are not always clear. In conclusion, the Geopark is a new demand for the government, that is linked to recurring and suppressed demands regarding regional development, and this policies converge among each other, if executed properly, can contribute to the Geopark implementation, which will act as a driving force to the regional development.

Resumen Se ha creado Geopark Bodoquena-Pantanal por medio de un decreto estadual en 2009, pero su implantación y operación efectivas aún dependen de inversiones y acciones. Los recursos públicos para inversiones son limitados, y la iniciativa privada solamente investirá donde la presencia del Estado garantice estabilidad y retorno. El objetivo de este trabajo ha sido analizar las convergencias y divergencias entre las políticas públicas que ocurren en el espacio físico de Geopark. Los resultados muestran que aunque las políticas ni siempre presenten objetivos claros, o haya divergencias entre ellas, en su mayoría ellas convergen para objetivos comunes. Se ha concluido que Geopark es una nueva demanda para el gobierno que se junta a las demandas recurrentes y reprimidas en el desarrollo regional, y que tales políticas convergentes, si efectivamente ejecutadas, pueden contribuir para la implementación de Geopark, que servirá como fuerza motriz en el desarrollo regional.