ABSTRACT Witches' broom, caused by Moniliophthora perniciosa, is the most important cacao disease in Brazil, and the final objective of this study is increasing the level and durability of resistance to this fungus, through the association of different alleles or genes favorable to the character, for the generation of new cocoa varieties. It was conducted, for 10 years, the evaluation of the number of vegetative brooms and cushions brooms per plant, of progenies from a cross breeding scheme in North Carolina II design, with the clones: Be 4, Cepec 89, CSul 7, EEG 29, ICS 98, Oc 67, RB 39 and Scavina 6, as group 1 of progenitors, and CCN 10, CCN 51, Cepec 86, ICS 9, IMC 76, Na 33, P4b, and SGu 54, as group 2. For both groups there were differences in terms of the general combining ability and specific combining ability. Differences among progenitors and among progenies were also found for the tendencies in the evolution of the number of brooms over the evaluation period. And it was possible to increase the level and durability of resistance through the association of alleles or genes favorable to this character, all the three results confirming the original hypothesis.

RESUMO Foram avaliados durante 10 anos o número de vassouras vegetativas e de almofada floral em cada planta das progênies de cruzamentos em delineamento North Carolina II com os clones Ca 5, CAB 5003, Chuao 120, ICS 1, Moq 216, Scavina 12, Scavina 6 e SPA 5, no grupo 1 de progenitores e, CC 10, CCN 34, Cepec 90, CSul 3, Ma 16, RB 36, SGu 26 e SIAL 70 no grupo 2. Efeitos altamente significativos foram obtidos para progenitores e interação entre progenitores indicando que na espécie Theobroma cacao existe alta diversidade genética para resistência à vassoura de bruxa. Foi demonstrada a presença de genes, alelos ou combinações de genes entre progenitores; a associação de vários genes, alelos ou combinações de genes nas progênies; e, a presença de efeitos aditivos e dominantes na herança destes fatores. Constatou-se também perda significativa na herdabilidade da resistência de Scavina 6, a fonte mais tradicional de resistência, quando usada sozinha, mas não nas combinações com outros clones portadores de genes ou alelos para resistência. Isto demonstrou que a associação de genes aumenta a durabilidade da resistência naquela fonte.

ABSTRACT Over a 10-year period, the number of vegetative brooms and floral cushion brooms was evaluated in each plant of progenies from a North Carolina II mating design with the clones: Ca 5, CAB 5003, Chuao 120, ICS 1, Moq 216, Scavina 12, Scavina 6 and SPA 5 as group 1 of progenitors, and CC 10, CCN 34, Cepec 90, CSul 3, Ma 16, RB 36, SGu 26 and SIAL 70 as group 2. Highly significant effects were found for progenitors and interactions among progenitors, indicating that the species Theobroma cacao has a high level of genetic diversity for resistance to witches’ broom. Results demonstrated the presence of different genes, alleles or gene combinations among progenitors; the association of various genes, alleles or gene combinations in the progenies, and the presence of additive and dominant effects on the inheritance of these factors. There was also significant loss of inheritance of Scavina 6, the most traditional source of resistance, when it was used alone but not when it was combined with other clones bearing resistance genes or alleles. This demonstrated that gene association increases resistance durability in that source.

<p>É amplamente reconhecido que os marcadores biológicos e químicos clássicos para a poluição ambiental não necessariamente indicam a presença ou ausência de ameaças emergentes à saúde pública, tais como vírus transmitidos pela água e genotoxicantes. Este estudo preliminar teve por objetivo detectar material genético de enterovírus (EV), rotavírus (RV) e adenovírus (AdV) e genotoxicidade em amostras de água de pontos de monitoramento de rotina da qualidade da água no curso principal do rio dos Sinos. Os pontos são classificados em níveis diferentes de poluição, de acordo com as normativas federais brasileiras. Genomas virais de EV, RV e RV foram detectados em dois dos quatro pontos de coleta, independente do nível de urbanização das áreas adjacentes. Por outro lado, não foi observada genotoxicidade em alevinos de piava (<italic>Leporinus obtusidens</italic>) cultivados nestas mesmas amostras de água. Os resultados são comparados com marcadores físicos, químicos e microbiológicos clássicos, não há nenhuma evidência clara da associação entre qualquer um dos marcadores clássicos e da presença de genomas virais nas amostras de água testadas.</p>

<p>It is well recognized that the classical biological and chemical markers of environmental pollution do not necessarily indicate the presence or absence of emerging threats to public health, such as waterborne viruses and genotoxicants. The purpose of this preliminary study was to evaluate the presence of material of enteroviruses (EV), rotavirus (RV) and adenovirus (AdV) and genotoxicity in water samples from points of routine monitoring of water quality in the main course of the Sinos River. The points are classified into different levels of pollution in accordance to the Brazilian federal regulations. Viral genomes from EV, AdV were detected in two of the 4 collection points regardless of the level of urbanisation of the surrounding areas. In contrast, genotoxicity was not observed in piava (<italic>Leporinus obtusidens</italic>) fingerlings cultivated on these same water samples. Results were compared with classical physical, chemical and microbiological parameters. There was no clear evidence of association between any of the classical markers and the presence of viral genomes in the water samples tested.</p>

<p>O uso e ocupação do solo não planejados, sem respeitar sua capacidade de assimilação e de purificação ambiental, levam à degradação do ambiente e da água utilizada para consumo humano. Áreas agrícolas, plantas industriais e centros urbanos desenvolvidos sem planejamento e controle de descargas de efluentes são as principais causas de poluição da água em bacias hidrográficas que recebem todos os efluentes líquidos produzidos naqueles lugares. Nas últimas décadas, gestão ambiental tornou-se parte das agendas governamentais em busca de soluções para a preservação da qualidade da água e a restauração de recursos já degradadas. Este estudo avaliou as condições do curso de água principal da bacia do Rio dos Sinos, monitorando o principal físico, químico e microbiológicos parâmetros descritos na Resolução CONAMA n.º 357/2005. O conjunto de parâmetros avaliados em cinco pontos de captação de água para consumo humano revelou um rio que tem características diferentes em cada alcance, como o superior chegar era classe 1, Considerando que o atinge médio e inferior da bacia foram classe 4. monitoramento apontado famílias como as principais fontes de poluentes naqueles atinge, apesar de metais utilizados na produção industrial da região foram encontrados nas amostras analisadas.</p>

<p>Unplanned use and occupation of the land without respecting its capacity of assimilation and environmental purification leads to the degradation of the environment and of water used for human consumption. Agricultural areas, industrial plants and urban centres developed without planning and the control of effluent discharges are the main causes of water pollution in river basins that receive all the liquid effluents produced in those places. Over the last decades, environmental management has become part of governmental agendas in search of solutions for the preservation of water quality and the restoration of already degraded resources. This study evaluated the conditions of the main watercourse of the Sinos River basin by monitoring the main physical, chemical and microbiological parameters described in the CONAMA Resolution no. 357/2005.The set of parameters evaluated at five catchment points of water human consumption revealed a river that has different characteristics in each reach, as the upper reach was class 1, whereas the middle and lower reaches of the basin were class 4. Monitoring pointed to households as the main sources of pollutants in those reaches, although metals used in the industrial production of the region were found in the samples analyzed.</p>

En este trabajo se dan a conocer las características petrográficas y geoquímicas del Metagabro del Ariari que aflora sobre la quebrada La Cristalina, al este del municipio de El Dorado, departamento del Meta en la Cordillera Oriental. Este cuerpo desarrolla metamorfismo de bajo grado en la facies esquisto verde sin obliterar la textura original de la roca. La composición de las rocas del Metagabro del Ariari indican una afinidad toleítica (gabros; SiO2 = 46,93 -47,69 wt%, FeO +MgO = 18,42 -19,13 wt% y K2O+Na2O= 4,16 -10,42wt%), relaciones Nb/Y = 0,13-0,17 con patrones de REE caracterizados por LREE ligeramente empobrecidos y patrones menos fraccionados y relativamente planos de tierras raras pesadas (HREE). La composición en elementos traza muestra patrones fraccionados en los LILE, con enriquecimientos en Cs, Ba y Rb y una ligera anomalía negativa en Pb. Todas las características sugieren, por tanto, que el Metagabro del Ariari se formó en un ambiente de fondo oceánico (MORB)

Petrographic and geochemical characteristics from Ariari Metagabbro are shown in this paper. The Metagabbro outcrops at La Crystalline creek located eastwards from of El Dorado town, department of Meta in the Eastern Cordillera. This body develops low-grade metamorphism in the green schist facies, but not obliterated the original texture of the rock. The chemical composition of Ariari metagabbro indicates a tholeiitic affinity (gabbros; SiO2 = 47.69 - 46.93 wt%, FeO + MgO = 18.42 -19.13 wt% and K2O + Na2O = 4.16-10.42wt %) Nb/Y ratios = 0.13-0.17 with REE patterns characterized by slightly impoverished LREE and less fractionated patterns and relatively flat HREE. The trace element composition shows fractionated LILE patterns, with Cs, Ba and Rb enrichments and a slight negative Pb anomaly. These features suggest that the Ariari Metagabbro was originated in a MORB setting

Este trabajo estudió el contenido de compuestos fenólicos, actividad antioxidante y el contenido de vitamina C, en diferentes estados de madurez del fruto de tres variedades de guayaba de Colombia. Se trabajó con dos de alta producción silvopastoril, la regional roja (RR) y la regional blanca (RB) y una de carácter promisorio como es la variedad guavatá victoria (GV), todas provenientes de la región de la hoya del río Suárez (Santander, Colombia). Se obtuvieron extractos etanólicos y se evaluaron el contenido de fenoles libres, capacidades antioxidantes por ABTS•+ y DPPH•, FRAP, decoloración del ß- caroteno y el contenido de vitamina C por HPLC. La guayaba RB en estado maduro fue la variedad que mostró mayor valor de contenido de fenoles libres y mejores capacidades antioxidantes y la RR fue la que presentó mayor valor de contenido de vitamina C.

This work studied the phenolic content, antioxidant activity and the content of vitamin C in different stages of maturity of the fruits of three varieties of guava in Colombia. We worked with two wild varieties, the regional red (RR) and white regional (RB) and a promising character as is the variety guavatá victory (GV), all from the Suárez River region (Santander, Colombia). Ethanol extracts were obtained and evaluated free phenol content, antioxidant capacity by ABTS•+ and DPPH•, FRAP, bleaching of ß-carotene and vitamin C by HPLC. The RB when ripe showed higher value of free phenolic content and antioxidant capacities and best RR was the one with higher value of vitamin C.

Adenovírus (AdV), enterovírus (EV), rotavírus (GARV) e Torque teno vírus (TTV) são vírus não envelopados, excretados nas fezes, podendo, assim, contaminar corpos hídricos. No presente estudo, a detecção molecular desses agentes foi realizada em amostras de águas superficiais provenientes do Arroio Dilúvio, o qual cruza a cidade de Porto Alegre-RS, Brasil. As amostras foram coletadas em três meses diferentes (janeiro, abril e setembro) do ano de 2009. A maior taxa de detecção viral foi observada para EV (64,28%), seguida por TTV (28,57%) e AdV (21,43%). Rotavírus não foi detectado. Foi verificada presença simultânea de dois grupos virais em cinco (35,71%) das 14 amostras analisadas. Janeiro foi o mês com a maior taxa de detecção viral, sendo todas as amostras, coletadas nesse mês, positivas para, no mínimo, um grupo viral em estudo. A correlação entre a detecção desses diferentes agentes virais e os fatores ambientais é discutida. Conforme conhecimento dos autores, essa é a primeira descrição de genomas virais em amostras de água provenientes do Arroio Dilúvio, Porto Alegre, Brasil.

Adenovirus (AdV), enterovirus (EV), genogroup A rotaviruses (GARV) and Torque teno virus (TTV) are non-enveloped viral agents excreted in feces and so may contaminate water bodies. In the present study, the molecular detection of these viruses was performed in samples of surface water collected from the Arroio Dilúvio, a waterstream that crosses the city of Porto Alegre, RS, Brazil, receiving great volumes of non-treated sewage from a large urban area. Sampling was performed during 2009, in three different occasions (January, April and September). The highest detection rate was observed for EV (64.28%), followed by TTV (28.57%) and AdV (21.43%). Rotaviruses were not detected. More than on kind of tested virus was detected in five (35. 71%) of 14 samples. January was the month with the highest viral detection rate, being all samples, collected in this month, positive for at least one group of tested virus. The correlation between the detection of these different viral agents and environmental factors is discussed. To the knowledge of the authors, this is the first description of viral genomes in water samples taken from the Arroio Dilúvio, Porto Alegre (Brazil).

O objetivo deste trabalho foi identificar genótipos com alta capacidade geral de combinação quanto à resistência à vassoura-de-bruxa (Moniliophthora perniciosa), em populações formadas a partir do primeiro ciclo de seleção recorrente. Clones altamente produtivos e resistentes à vassoura-de-bruxa, de diferentes procedências, foram intercruzados com uso do delineamento Carolina do Norte II. Como progenitores paternos, foram utilizados os clones SCA 6, CSUL 7, RB 39, CEPEC 89, OC 67, BE 4, EEG 29 e ICS 98 e, como maternos, NA 33, CCN 10, IMC 67, P 4B, CCN 51, CEPEC 86, SGU 54 e ICS 9. Vinte dias após a germinação, 56 plântulas de cada cruzamento (quatro repetições de 14 plântulas) receberam inoculação de 1 mL de suspensão com 7,5x10(4) basidiósporos mL-1. Os sintomas foram avaliados 60 dias após a inoculação. Foram observadas diferenças significativas, entre os progenitores paternais e entre os progenitores maternais, quanto à resistência à vassoura-de-bruxa avaliada pela proporção de plântulas das progênies com sintomas da doença. Diferenças também foram observadas entre grupos de progenitores paternais ou maternais previamente definidos como resistentes, e grupos previamente definidos como suscetíveis. É possível obter, diretamente de primeiros ciclos de seleção recorrente, uma combinação de genes que possa aumentar a resistência à vassoura-de-bruxa.

The objective of this work was to identify genotypes with high general combining ability for resistance to witches'-broom (Moniliophthora perniciosa) in populations formed from a first cycle of recurrent selection. Highly productive and resistant clones from different origins were interbred using the North Carolina II design. The clones SCA 6, CSUL 7, RB 39, CEPEC 89, OC 67, BE 4, EEG 29 and ICS 98 were used as paternal parents, while the maternal ones were NA 33, CCN 10, IMC 67, P 4B, CCN 51, CEPEC 86, SGU 54 and ICS 9. Twenty days after germination, 56 seedlings of each cross (four replicates of 14 seedlings) received the inoculation of a 1-mL suspension with 7.5x10(4 ) basidiospores mL-1. Symptoms were evaluated 60 days after inoculation. Significant differences were observed among paternal and among maternal parents, for resistance to witches'-broom assessed according to the proportion of progeny seedlings with the disease symptoms. Differences were also observed between groups of mothers or fathers previously defined as resistant, and groups previously defined as susceptible. It is possible to obtain a combination of genes that can increase the level of resistance to witches'-broom directly from the first cycle of recurrent selection.