The causative agent of Chagas disease (Trypanosoma cruzi) is transmitted to mammals - including humans - mainly by insect vectors of the subfamily Triatominae (Hemiptera: Reduviidae). Currently, the subfamily includes 157 valid species (154 extant and three extinct), grouped into 18 genera and five tribes. We present the description of a subdataset (7852 records) of American triatomine occurrences, as an update to the most complete and integrated database available up to date at a continental scale. The new georeferenced records were obtained from a systematic review of published literature and data provided by colleagues. New data correspond to 101 species and 14 genera from 22 American countries in the time interval between 1935 and 2022. The most important novelties refer to: i) the inclusion of new species, ii) synonymies and formal transferals of species, and iii) temporal and geographical species records updates. We encourage the use of this information especially as a contribution to the entomological surveillance implicated in Chagas disease.

El agente causal de la Enfermedad de Chagas (Trypanosoma cruzi) es transmitido a los mamíferos - incluyendo al ser humano - principalmente por insectos vectores de la subfamilia Triatominae (Hemiptera: Reduviidae). Actualmente, la subfamilia incluye 157 especies (154 actuales y tres extintas), agrupadas en 18 géneros y cinco tribus. Presentamos la descripción de un subconjunto de datos (7852 registros) de presencias de triatominos americanos, como una actualización de la más completa e integrada base de datos disponible hasta el momento a escala continental. Los nuevos registros georreferenciados fueron obtenidos de una revisión sistemática de referencias publicadas y datos cedidos por colegas. Los nuevos datos corresponden a 101 especies y 14 géneros de 22 países americanos en el intervalo de tiempo entre 1935 y 2022. Las novedades más importantes refieren a: i) la incorporación de nuevas especies, ii) sinonimias y transferencias formales de especies, y iii) actualizaciones temporales y geográficas de registros de especies. Alentamos a la utilización de esta información, especialmente para contribuir a la vigilancia entomológica implicada en la Enfermedad de Chagas.

In the La Plata Horticultural Belt (CHP, in Spanish), bee viruses were searched for the frst time in green bug Nezara viridula (Hemiptera: Pentatomidae). The presence of the Israeli acute paralysis virus (IAPV) was detected using PCR technique. These results would allow to infer that knowledge of viral infections in insects could be of great importance since they could act as viral reservoirs, resulting in the spilling of pathogens to honey bees and other pollinators. This study made it possible to detect IAPV for the frst time in N. viridula. Future studies are needed to understand the ecology of these viruses in arthropod communities of CHP and to determine the role that green bugs play as possible reservoirs of these viruses in the environment.

Se llevó a cabo un relevamiento de virus patógenos de abejas en ejemplares de chinche verde Nezara viridula (Hemiptera: Pentatomidae) en el Cinturón Hortícola Platense (CHP). Se detectó la presencia del Virus israelí de la parálisis aguda (IAPV) mediante técnicas moleculares. Estos resultados permitirían inferir que las infecciones virales en los insectos son de gran importancia ya que podrían actuar como reservorios virales, información que podría ser útil para conocer la dinámica del virus en la naturaleza. Este trabajo detecta por primera vez la presencia de IAPV en N. viridula. Serán necesarios estudios adicionales para entender la ecología de estos virus en las comunidades de artrópodos del CHP y determinar el rol que cumplen las chinches como posibles reservorios de estos virus en el ambiente.

A list of species of the genus PimeliaphilusTrägårdh, associated with different species of american triatomines is provided, including their respective geographical coordinates. Bibliographic compilation and field work were carried out to incorporate new reports. The geographical distribution ofPimeliaphilus triatomaeCunliffe is extended, with two new reports for the province of Chaco (Argentina) and the host range is also extended, being the first time it is found associated with Triatoma delponteiRomaña & Abalos.

Se brinda un listado de especies del género PimeliaphilusTrägårdh asociadas a diferentes especies de triatominos, con sus respectivas coordenadas geográficas de todo el continente americano. Se realizaron viajes de campo para incorporar nuevos registros a una recopilación bibliográfica. Se extiende la distribución geográfica de Pimeliaphilus triatomae Cunliffe, con dos registros para la provincia de Chaco (Argentina) y se amplía el rango de hospedadores ya que se citan por primera vez asociados a Triatoma delpontei Romaña & Abalos.

In a survey for parasites and pathogens of Aedes aegypti conducted in La Plata, Argentina, an aseptate gregarine was found parasitizing larvae, pupae and adults of this mosquito species. This gregarine species was identified as Ascogregarina culicis based on the morphology and size of gamonts, gametocysts and oocysts. It is the first record of gregarine infections in culicids from Argentina.

We evaluated the potential of Mesocyclops annulatus as a control agent of Aedes aegypti in La Plata city (Argentina). Mosquito larval survivorship due to predation by these copepods was estimated at weekly intervals during the oviposition period of A. aegypti. Mean weekly A. aegypti larval survivorship in cylindrical plastic containers (12 cm height and 11 cm diameter) with copepods was significantly lower than in control containers. Furthermore, weekly larval survival was negatively correlated with M. annulatus adult density, and approximately 23 adult copepods/container would be a threshold density over which the weekly mosquito larval survivorship approached zero. The copepods were able to persist in all containers during approximately 100 days (in three of them until the end of the experiment: 155 days) without the resource represented by A. aegypti larvae. The predation and persistence observed suggest that M. annulatus is a potential control agent to be considered in biological control programs.