O artigo apresenta avaliações de conforto ambiental e eficiência energética do projeto do prédio do Centro de Informações do Centro de Referência para as Energias Solar e Eólica Sérgio de Salvo Brito (Cresesb), a ser construído na Ilha do Fundão, no Rio de Janeiro, realizadas pela equipe do Laboratório de Conservação de Energia e Conforto Ambiental (LabCECA), da Universidade Federal Fluminense (UFF). O projeto do edifício levou em consideração os princípios da arquitetura bioclimática, com aproveitamento racional dos recursos passivos para a obtenção de conforto ambiental. Inicialmente, são descritos os princípios gerais para a obtenção de conforto ambiental em clima tropical quente e úmido. Na seqüência, são apresentadas as características do projeto de arquitetura do prédio, que privilegiou o aproveitamento dos recursos naturais. O Regulamento Técnico da Qualidade do Nível de Eficiência Energética de Edifícios Comerciais, de Serviços e Públicos, RTQ-C, pelo método prescritivo, foi aplicado no projeto do edifício, e seus resultados comprovam a eficiência energética desse projeto bioclimático.

This paper presents evaluations of the environmental comfort and energy efficiency of the building design of the Information Center of CRESESB - Reference Center for Solar and Wind Energy Sérgio de Salvo Brito - to be built at Ilha do Fundão, Rio de Janeiro, conducted by the Laboratory of Energy Conservation and Environmental Comfort of Fluminense Federal University (UFF). The building design took into account the principles of bioclimatic architecture, with efficient use of passive resources to obtain environmental comfort. Initially, the paper describes the general principles for achieving environmental comfort in a tropical, hot and humid climate. Then, the characteristics of the architectural design, which considered the use of natural resources as a priority, are presented. The Technical Regulation Quality Level of Energy Efficiency in Commercial and Public Buildings" (RTQ-C), by the prescriptive method, was applied for the building design and the results demonstrate the energy efficiency of this bioclimatic design.