ABSTRACT: The gross and histopathological findings of perirenal fat necrosis in a sambar deer (Rusa unicolor) are described in a 6-year-old female deer that was necropsied after showing severe apathy, weight loss, recumbency, and death. At post-mortem examination, two large white to yellow, irregular, and encapsulated masses involving both kidneys were observed. Microscopically, these masses consisted of fat tissue presenting multifocal to coalescing areas of necrosis, diffuse infiltration of lymphocytes, macrophages, occasional plasma cells, and multinucleated giant cells. Multifocally, the necrotic sites were replaced by mineralization and fibrosis. The described condition has not been reported in deer and the exact mechanisms of development of perirenal fat necrosis remain to be determined. Massive fat necrosis has been reported in other animal species such as dogs, cats, pigs, goats, cattle, and whales (Balaena mysticetus). It is usually an incidental finding during post-mortem examination that needs to be differentiated from neoplasms originating from the adipose tissue, kidneys and adrenals, and disorders resulting from pancreatitis and obesity.

RESUMO: São descritos os achados anátomo e histopatológicos da necrose gordurosa perirrenal em um cervo sambar (Rusa unicolor) fêmea de seis anos de idade que foi necropsiado após apresentar severa apatia, perda de peso, decúbito permanente e morte. Durante a necropsia foram observadas duas grandes massas brancas a amarelas, duras, irregulares e encapsuladas envolvendo ambos os rins. Microscopicamente, essas massas consistiam em áreas de necrose multifocais a coalescentes do tecido adiposo perirrenal, com infiltrado difuso de linfócitos, macrófagos e ocasionais plasmócitos e células gigantes multinucleadas. Multifocalmente, as áreas necróticas estavam substituídas por mineralização e fibrose. A compressão dessas massas no córtex renal foi associada à degeneração tubular renal leve a mínima. A condição descrita não foi relatada em veados e os mecanismos exatos de desenvolvimento da necrose da gordura perirrenal ainda precisam ser determinados. Necrose gordurosa maciça foi relatada em outras espécies de animais, como caninos, felinos, suínos, caprinos, bovinos e baleias (Balaena mysticetus). Geralmente é um achado incidental durante o exame post-mortem que precisa ser diferenciado de neoplasias originárias do tecido adiposo, rins e adrenais, e distúrbios decorrentes de pancreatite e obesidade.

RESUMO Anomalocardia brasiliana é um molusco de areia filtrador que habita entremarés, o qual pode acumular enterobactérias como E. coli e, consequentemente, afetar o ser humano. A depuração de moluscos é o procedimento para reduzir a contaminação; para isso, é necessária uma adequada qualidade da água. A fim de analisar o efeito da salinidade na bioacumulação e na depuração de E. coli por A. brasiliana, o presente estudo avaliou quatro salinidades (35, 30, 25 e 20) e quatro tempos de depuração (0, 12, 24, 36 e 48h) em animais contaminados artificialmente com E. coli. Todos os moluscos foram aclimatados por seis horas e posteriormente expostos a E. coli por 18h no sistema de depuração. O experimento de depuração foi realizado em um sistema de recirculação de água (RAS). A maior bioacumulação de E. coli em A. brasiliana foi observada nas salinidades de 35, 30 e 25, e a maior redução de E. coli nos animais foi observada na salinidade de 25, após 48h de depuração. A salinidade de 20 apresentou uma baixa bioacumulação de E. coli. A maior redução de E. coli em A. brasiliana foi observada na salinidade 25 depois de 48h de depuração. Os resultados do presente estudo podem contribuir para o desenvolvimento de um protocolo de depuração para essa espécie.

ABSTRACT Anomalocardia brasiliana is an intertidal filter-feeding clam that can accumulate enterobacteria, such as Escherichia coli, and consequently affect human health. Shellfish depuration is a procedure which reduces microbiological contaminants; however, salinity and depuration time can vary across species to adequately reduce bacteria load. To analyze the effect of salinity on the bioaccumulation and depuration of E. coli by A. brasiliana, this study evaluated salinity and depuration time in animals artificially contaminated with E. coli. Each experimental group of clams were acclimated for 6 hours in a recirculating aquaculture system (RAS) and then exposed to E. coli for 18 hours. Following exposure, clams were then held at one of four salinities (35, 30, 25 e 20) for a period of one of four depuration times (0, 12, 24, 36 and 48h). The highest bioaccumulation of E. coli in A. brasiliana was observed in clams held at salinities of 35, 30 and 25. The greatest reduction of E. coli in A. brasiliana was observed in clams held at 25 for 48 hours. A salinity of 20 showed low bioaccumulation and depuration of E. coli. The results of this study will contribute to developing a protocol for depurating A. brasiliana to mitigate human health concerns.

Avaliou-se a ocorrência de cestóides proteocefalídeos em tucunaré Cichla sp., capturados mensalmente, entre agosto de 2000 e agosto de 2001, no rio Paraná, em Presidente Epitácio, SP. Um total de 128 espécimes foram analisados, dos quais 71 (55,6%) estavam parasitados por Proteocephalus macrophallus (Diesing, 1850) e/ou P. microscopicus (Woodland, 1935). A abundância e intensidade média total foram de 157,08 e 223,41, respectivamente. A maior prevalência (90%), juntamente com os maiores índices de abundância (1122,4) e intensidade média (1247,11) ocorreram no mês de fevereiro 2001, enquanto no mês de setembro 2000 não foram observados animais parasitados por cestóides. Não houve relação entre o sexo do hospedeiro e os índices parasitológicos.

The occurrence of proteocephalid cestodes in tucunaré Cichla sp., captured monthly, between August 2000 and August 2001, in Paraná River, Presidente Epitácio, SP, was evaluated. From 128 specimens, 71 (55.6%) were parasitized by Proteocephalus macrophallus (Diesing, 1850) and/or P. microscopicus (Woodland, 1935). Total mean abundance and intensity were 157.08 and 223.41, respectively. The highest prevalence (90%) mean abundance (1,122.4) and intensity indexes (1,247.11) occurred in February 2001, while in September 2000 there were no observed animals infected by cestodes. No relationship between the sex of the host and parasitological indexes was found.

Investigou-se a participação do cortisol na osmoregulação de peixe-rei Odontesthes bonariensis, em diferentes salinidades, em peixes adultos injetados com 0,7mg hidrocortisona por 100g de peso corporal, e transferidos para 0, 5 e 20ppt de NaCl. No inicio do experimento (0h), o cortisol encontrado no plasma foi de 566ng/ml, aumentando para 1250ng/ml em 3h em peixes injetados com cortisol. A concentração de cortisol foi influenciada não somente pelo tratamento, mas também pelo tempo, sendo maior 3h após a inoculação, comparada à 24h. A salinidade, o tempo de exposição e a interação desses dois fatores, mas não o tratamento com o cortisol, afetaram significativamente a osmolaridade e a concentração dos íons Cl- e Na+ do plasma. Este estudo mostrou que, o cortisol exógeno não influi significativamente na regulação da osmolaridade e da concentração de íons Na+ e Cl- no plasma em peixe-rei.

The role of cortisol on the osmoregulation of pejerrey Odontesthes bonariensis at different salinities was investigated in adult fish injected with 0.7mg hydrocortisone per 100g body weight of fish, and transferred to 0, 5 and 20ppt of NaCl. Blood cortisol was 566ng/ml at the beginning of the experiment (0h) but surged to 1250ng/ml within 3h in cortisol-injected fish. Cortisol levels were influenced not only by treatment but also by time, being higher at 3h compared to 24h. Salinity level, time of exposure and their interaction, but not cortisol treatment, significantly affected plasma osmolality and the concentration of ions Cl- and Na+. This study showed that exogenous cortisol does not seem to play a significant role on the regulation of plasma osmolality and concentration of individual ions in pejerrey.

In this work, the application of the X-ray multiple diffraction technique using synchrotron radiation at Laboratório Nacional de Luz Síncrotron (LNLS) to study KDP phase transition induced by electric field is discussed. A Huber three-axis (omega, phi, 2theta) diffractometer mounted on a table which rotates around the incident beam allows to measure Renninger scans (RS) at the XRD station of LNLS using the adequate polarization for the experiments. Prior results indicated (080) as the best choice for the KDP primary reflection and the (440)(<img src="http:/img/fbpe/mr/v4n1/quatro.gif" alt="quatro.gif (94 bytes)"> 40) four-beam case for the secondary. Two Bragg-surface diffraction (BSD) reflections, where the secondary beam is propagated parallel to the sample surface, are involved in this multiple diffraction case. A RS interval of 3.3° around phi = 0° position was measured while the electric field was increased up to 6 kV/cm. At this value, a phase transition was observed and the secondary peaks became narrower and changed their RS position indicating possible occurrence of a metastable ferroelectric phase.