Abstract Gestational diabetes mellitus (GDM) is a disease with fatal, disabling, and costly consequences for individuals, families, communities and countries. To systematically establish the psychosocial risk factors associated with GDM that should be monitored during and after pregnancy. Systematic review in PubMed/Medline and Cochrane databases. 1188 articles were found and 41 were selected. Some main themes were conflicts with cultural practices, social stigma, ethnicity/race influence, low educational level, sleep quality, breastfeeding problems, concern for one’s own health/baby, low perception of the risk of GDM/DM2 in the future, stress, anxiety and depression, limited knowledge, lack of support from the partner/family/social and health professionals, low levels of self-care/self-efficacy and difficulties with changes in the lifestyle. These factors should be monitored in pregnant women during and after delivery. Treatments should consider the psychological impact and the risk of developing DM2 after childbirth and should be included in clinical practice guidelines. Multi-ethnic populations and the most demographically and socioeconomically vulnerable groups are more susceptible to developing GDM.

Resumen La diabetes mellitus gestacional DMG es una enfermedad con consecuencias mortales, incapacitantes y costosas para las personas, las familias, las comunidades y los países. Con el fin de establecer de manera sistemática los factores de riesgo psicosocial asociados con la DMG que deberían ser monitoreados durante y después del embarazo se realizó una revisión sistemática en las bases de datos PubMed/Medline y Cochrane. Se encontraron 1188 artículos y se seleccionaron 41. Algunos temas principales fueron conflictos con prácticas culturales, estigma social, influencia de la etnia/raza, bajo nivel educativo, calidad del sueño, problemas con la lactancia materna, preocupación por la propia salud o la del bebé, baja percepción de riesgo de DMG o de diabetes mellitus tipo 2 en el futuro, estrés, ansiedad y depresión, conocimiento limitado, falta de apoyo de la pareja, de la familia o social y de los profesionales de la salud, bajos niveles de autocuidado/autoeficacia y dificultades con cambios en el estilo de vida. Estos factores deberían monitorearse en las embarazadas durante y después del parto. Los tratamientos deberían considerar el impacto psicológico y el riesgo de desarrollar diabetes mellitus tipo 2 después del parto, y deberían ser incluidos en las guías de práctica clínica. Las poblaciones multiétnicas y los grupos más vulnerables demográficamente y socioeconómicamente son más susceptibles de desarrollar DMG.

Resumen Antecedentes: La esclerosis múltiple es una enfermedad crónica, autoinmune y degenerativa. Las terapias blanco contra los linfocitos B han probado ser efectivas en su tratamiento; sin embargo, existen pocos estudios que evalúen su eficacia en población mexicana. Objetivo: Evaluar el impacto clínico del rituximab en pacientes con esclerosis múltiple remitente recurrente (EMRR) de reciente diagnóstico. Material y métodos: Estudio de vida real, descriptivo, en el que se evalúa rituximab como tratamiento de EMRR durante un periodo de 24 meses. Se analizaron variables clínicas pre y postratamiento; se realizó la comparación entre pacientes naïve y no naïve. Resultados: Se incluyeron 28 pacientes con EMRR. La edad media al diagnóstico fue de 30.7 años y 22 pacientes fueron naïve (78.5 %). Después de 24 meses, se observó una reducción media de 1.8 puntos en EDSS y en el número de lesiones activas por resonancia magnética. Aunque se logró establecer una diferencia significativa en ambas variables con p < 0.05, el modelo de regresión logística no mostró una relación entre las variables para alcanzar un NEDA-3. No se observaron eventos adversos graves. Conclusiones: El tratamiento con rituximab resultó en mejoría significativa clínica y radiológica en pacientes mexicanos con EMRR naïve y no-naïve.

Abstract Background: Multiple sclerosis is a chronic, autoimmune, degenerative disease. Therapies targeting B-cells have been shown to be effective in its treatment; however, there are few studies evaluating their efficacy in the Mexican population. Objective: To evaluate the clinical impact of rituximab in patients with newly-diagnosed relapsing-remitting multiple sclerosis (RRMS). Material and methods: Real life, descriptive study, in which rituximab was evaluated as treatment for RRMS over a 24-month period. Pre- and post-treatment clinical variables were analyzed; a comparison was made between treatment-naïve and non-treatment-naïve patients. Results: Twenty-eight patients with RRMS were included. Mean age at diagnosis was 30.7 years, and 22 patients were treatment-naïve (78.5 %). After 24 months, there was a mean reduction of 1.8 points in the EDSS scale and a decrease in the number of active lesions on magnetic resonance imaging; a significant difference in both variables could be established (p < 0.05). However, the logistic regression model did not show a relationship between the variables for achieving NEDA-3 criteria. No serious adverse events were observed. Conclusions: Treatment with rituximab resulted in significant clinical and radiological improvement in treatment-naïve and non-treatment-naïve Mexican patients with RRMS.

Resumen Introducción: A más de un año del inicio de la pandemia COVID-19, el número de contagiados y muertes aún presenta frecuencias que escapan al control de manejo hospitalario. Aunado al temor, se acrecentó la aparición de mitos, creencias, automedicación e inadecuada percepción de riesgo en la población. Objetivo: Identificar la percepción de riesgo, automedicación, mitos y creencias de prevención respecto al COVID-19 en adultos jefes de hogar del distrito Gregorio Albarracín de Tacna en el 2020. Material y métodos: Se aplicó una encuesta a una muestra representativa de 250 jefes de hogar, residentes en el distrito Gregorio Albarracín. Resultados: El promedio total del grupo en percepción del riesgo expresado en porcentaje fue de 60,96 % (59,81-62,11) de un total de probable esperado ideal de 100 %. La percepción de "estar en riesgo en la pandemia" es baja. Solo el 15,20 % acató el aislamiento domiciliario estricto cuando fue indicado. El 14,8 % se automedicaba y en este grupo, los productos usados fueron Ivermectina (48,6 %) y dióxido de cloro (45,9 %). Los mitos y creencias más frecuentes fueron "rociarse con alcohol o cloro mata el virus" y "los remedios caseros pueden curar o prevenir el coronavirus". Hubo diferencia según edad (p<0,05), nivel de instrucción (p<0,001). Conclusiones: La automedicación estuvo fuertemente asociada con elevada percepción de riesgo (p<0,001) y presencia de mitos y creencias (p<0,001). El nivel de instrucción estuvo altamente asociado con la presencia de mitos y creencias (p<0,001)

Abstract Introduction: More than a year after the beginning of the COVID-19 pandemic, the number of infections and deaths is still beyond the control of hospital management. In addition to fear, myths, beliefs, self-medication and inadequate risk perception in the population have increased. Objective: To identify the perception of risk, self-medication, myths and prevention beliefs regarding COVID-19 in adult heads of household in the Gregorio Albarracin district of Tacna in 2020. Method: A survey was administered to a representative sample of 250 heads of household residing in the Gregorio Albarracin district. Results: The total average of the group in risk perception expressed as a percentage was 60.96% (59.81-62.11) out of a total expected ideal of 100%. The perception of "being at risk in the pandemic" is low. Only 15.20% adhered to strict home isolation when instructed to do so. The 14.8% self-medicated and in this group, the products used were ivermectin (48.6%) and chlorine dioxide (45.9%). The most frequent myths and beliefs were "spraying with alcohol or chlorine kills the virus" "home remedies can cure or prevent coronavirus"; there were differences according to age (p<0.05) and educational level (p<0.001). Conclusions: self-medication was strongly associated with high-risk perception (p<0.001) and presence of myths and beliefs (p<0.001). Educational level was highly associated with the presence of myths and beliefs (p<0.001).

Abstract Acne is a chronic inflammatory disease of the pilosebaceous unit with multifactorial etiology. Abnormal proliferation of keratinocytes, altered sebum production, inflammation of the sebaceous follicle, and colonization by Cutibacterium acnes have been traditionally implicated. However, the diet has also been highlighted in the pathogenesis because of its direct relation with some biochemical markers and the transcription of specific genes associated with sebaceous gland activity, inflammation, and bacterial proliferation, which together promote the development of the disease, affect the severity of the condition, and modify its response to treatment.

Resumen El acné es una enfermedad inflamatoria crónica de la unidad pilosebácea de etiología multifactorial, en la que clásicamente se han implicado la proliferación anormal de queratinocitos, la producción alterada de sebo, la inflamación del folículo sebáceo y la colonización por Cutibacterium acnes. Sin embargo, también destaca la dieta en la patogenia al relacionarse directamente con la alteración de algunos marcadores bioquímicos y transcripción de ciertos genes que se asocian con la actividad de la glándula sebácea, la inflamación y la proliferación bacteriana, que en conjunto promueven el desarrollo de la enfermedad, afectan la gravedad del cuadro y modifican su respuesta al tratamiento.

Abstract This work presents an approach to characterize the pore-structure and anisotropy in carbonate samples based on the Effective Medium Method (EMM). It considers a matrix with spheroidal inclusions which induce a transverse anisotropy. The compressional wave (VP), vertical (VSV) and horizontal (VSH ) shear wave velocities are estimated, taking into account parameters as characteristic length, frequency, wave incidence angle, aspect ratio, mineralogy, and pore-filling fluid to predict pore shape in carbonates. Ranges of aspect ratios are shown to discriminate different pore types: intercrystalline, intergranular, moldic, and vuggy. The wave incidence angle is a determinant parameter in the estimation of VP (0°,45°,90°), VSV (0°) and VSH (90°) to calculate dynamic anisotropic Young's modulus (E33) and Poisson's ratio (v31), together with the Thomsen parameters, ε, γ, and δ for quantification of the anisotropic pore-structure. The obtained results establish that the size and the pore-structure have a more significant impact on the elastic properties when the porosity takes values greater than 4% for the three ranges of frequency, ultrasonic, sonic, and seismic. This investigation predicts the pore-structure and pore-size to improve the characterization and elastic properties modeling of carbonate reservoirs. The validation of results includes porosity measurements and ultrasonic velocity data of different carbonate samples.

Resumen En este trabajo se presenta un enfoque para caracterizar la estructura de poros y la anisotropía en muestras de carbonatos basado en el Método del Medio Efectivo (EMM) dinámico. Este considera una matriz con inclusiones elipsoidales que inducen una anisotropía transversal. Se estiman las velocidades de onda compresional (VP), de cizalla vertical (VSV) y horizontal (VSH) teniendo en cuenta parámetros como longitud característica, frecuencia, ángulo de incidencia de la onda, razón de aspecto, mineralogía y tipo de fluido en los poros para predecir la forma de poro en carbonatos. Se muestran rangos de razones de aspecto para discriminar los diferentes tipos de poro: intercristalinos, intergranulares, móldicos y vugulares. El ángulo de incidencia de la onda es un parámetro que influye en la estimación de VP (0°,45°,90°), VSV (0°) y VSH (90°) para calcular el módulo de Young anisótropo dinámico (E33) y la relación de Poisson (v31), así como los parámetros de Thomsen, ε, γ, y δ para cuantificar la anisotropía inducida por la estructura de poros. Los resultados obtenidos establecen que el tamaño y estructura de poro tienen un impacto muy significativo en las propiedades elásticas cuando la porosidad tiene valores mayores al 4% para los tres rangos de frecuencia, ultrasónica, sónica y sísmica. En esta investigación se predice la estructura y el tamaño de los poros para mejorar la caracterización y el modelado de propiedades elásticas de los yacimientos carbonatados. La validación de los resultados incluye la comparación con mediciones de porosidad y datos de velocidad ultrasónica para diferentes muestras de carbonatos.

Abstract: The main objective of this research study was to determine in-vitro antioxidant and antibacterial capacity of extracts from the fungus Phanerochaete spp. Three different ferments were examined: 1) ethyl acetate extract, 2) a lyophilized extract, and 3) dry biomass. Antibacterial activity was evaluated by the Kirby-Bauer technique. Antioxidant activity was measured by using the ORAC (Oxygen Radical Absorption Capacity) and DPPH (2,2-diphenyl-1-picrylhydracil) methods. The ethyl acetate extract showed antibacterial activity against Staphylococcus aureus strains, with an inhibition of 54.76%. The lyophilized extract had the most antioxidant activity with values of 36.59 ± 3.53 and 30.61 ± 0.20 µM Trolox/g. The ethyl acetate extract had more than 50% of flavonoid compounds (531 ± 4.24 µM EC/g of extract) when compared to that of lyophilized and dry biomass samples. It is concluded that the best procedure for obtaining secondary metabolites from Phanerochaete spp. was extraction with ethyl acetate.

Resumen: El objetivo de esta investigación fue determinar la capacidad antioxidante y antibacteriana in-vitro de extractos del hongo Phanerochaete spp. Se hicieron tres variaciones en los fermentos: 1) extracto de acetato de etilo, 2) extracto liofilizado y 3) biomasa seca. La actividad antibacteriana se evaluó por la técnica Kirby-Bauer. La actividad antioxidante se examinó por los métodos de Capacidad de Absorción de Radicales Oxigeno (ORAC, en inglés) y DPPH (2,2-difenil-1-picrilhidracilo). La muestra en acetato de etilo presentó actividad antibacteriana frente a cepas de Staphylococcus aureus, con inhibición de 54.76%. La muestra liofilizada presentó la mayor actividad antioxidante con valores de 36.59 ± 3.53 y 30.61 ± 0.20 µM Trolox/g. El extracto en acetato de etilo obtuvo más del 50% de compuestos flavonoides (531 ± 4.24 µM EC/g de extracto) en relación con la muestra liofilizada y la biomasa seca. Se concluye que el mejor procedimiento para la obtención de metabolitos secundarios de Phanerochaete spp. fue la extracción con acetato de etilo.

Abstract Introduction: COVID-19 associated mortality in patients who require mechanical ventilation is unknown in the Mexican population. Objective: To describe the characteristics of Mexican patients with COVID-19 who required mechanical ventilation. Methods: Observational cohort study carried out in an intensive care unit from March 25 to July 17, 2020. Data were obtained from a prospective database and electronic medical records, and were analyzed with the chi-square test, Fisher’s exact test or Mann-Whitney’s U-test. Results: One hundred patients required mechanical ventilation; median age was 56 years, 31 % were females and 97 % were Latin American. Most common comorbidities were obesity (36 %), diabetes (26 %), hypertension (20 %), and chronic or end-stage kidney disease (10 %). At the end of the analysis, 11 patients remained in the ICU, 31 had been discharged alive and 58 (65.2 %) died; survivors were younger, had lower scores on severity and organ dysfunction scales, lower levels of C-reactive protein at ICU admission, were less likely to receive hemodialysis and vasopressors, and had longer hospital and ICU stays. Conclusions: This study adds information on the presentation and results of SARS-CoV-2-infected patients who require mechanical ventilation.

Resumen Introducción: La mortalidad por COVID-19 en quienes requieren ventilación mecánica se desconoce en la población mexicana. Objetivo: Describir las características de pacientes mexicanos con COVID-19 que requirieron ventilación mecánica. Métodos: Estudio de cohorte observacional en una unidad de terapia intensiva, del 25 de marzo al 17 de julio de 2020. Los datos se obtuvieron de una base de datos prospectiva y de registros clínicos electrónicos; fueron analizados con c2, prueba exacta de Fisher o prueba U de Mann-Whitney. Resultados: Cien pacientes recibieron ventilación mecánica, la edad media fue de 56 años, 31 % era del sexo femenino y 97 %, latinoamericano. Las comorbilidades más comunes fueron obesidad (36 %), diabetes (26 %), hipertensión (20 %) y enfermedad renal crónica o renal terminal (10 %). Al término del análisis, 11 pacientes permanecían en la UCI, 31 egresaron vivos y 58 (65.2 %) fallecieron; los sobrevivientes fueron más jóvenes, con menor puntuación en las escalas de gravedad y disfunción orgánica, menores niveles de proteína C reactiva al ingreso a la UCI, menor propensión a hemodiálisis y necesidad de vasopresores y con mayor estancia hospitalaria y en la UCI. Conclusiones: Este estudio agrega información sobre la presentación y resultados de pacientes con ventilación mecánica infectados con SARS-CoV-2.

RESUMEN Con el fin de evaluar el establecimiento y la efectividad biológica de los depredadores Phytoseiulus persimilis, Neoseiulus californicus y Chrysoperla carnea sobre las poblaciones de Tetranychus urticae, se estableció un ensayo en la finca La Pola, ubicada en el municipio de Roldanillo, Valle del Cauca, Colombia. El experimento se realizó entre septiembre de 2017 a mayo de 2018 bajo condiciones de campo y con una precipitación acumulada de 445.9 mm utilizando el hibrido de papaya Tainung-1 entre la etapa de crecimiento vegetativo y llenado de frutos. Se establecieron cuatro tratamientos: T1: 12 liberaciones de P. persimilis y N. californicus; T2: 10 liberaciones de C. carnea; T3: testigo absoluto (control), y T4: testigo agricultor (15 aplicaciones de plaguicidas) en un diseño de bloques completos al azar con tres repeticiones por tratamiento. Se hicieron muestreos cada ocho días midiendo las variables porcentaje de infestación, número de frutos/planta, poblaciones de T. urticae, P. persimilis, N. californicus y C. carnea/hoja y diámetro del tallo (cada 30 d). Se encontraron las mayores poblaciones de T. urticae en el T3 y las menores para el T4. Las poblaciones de inmaduros y adultos de T. urticae no presentaron diferencia significativa entre los T1 y T2, pero si con los T3 y T4. Las variables diámetro del tallo, número de hojas por planta, porcentaje de infestación y número de frutos por planta, presentaron diferencias significativas entre los tratamientos. Los T1 y T2 fueron iguales al T3. El T4 presentó el mayor número de hojas y frutos/planta. Los depredadores liberados no ejercieron un control de las poblaciones del ácaro T. urticae bajo las condiciones del presente trabajo experimental.

ABSTRACT In order to evaluate the establishment and biological effectiveness of the predators Phytoseiulus persimilis, Neoseiulus californiens and Chrysoperla carnea on populations of Tetranychus urticae, a trial was established at the farm "La Pola" (with a cumulative precipitation of 445.9 mm), located in the municipality of Roldanillo, Valle del Cauca, Colombia. An experiment was performed under field conditions between September 2017 and May 2018 and using the papaya hybrid Tainung-1 between the stages of vegetative growth and fruit filling. Four treatments were established: T1: 12 releases of P. persimilis and N. californicus; T2: 10 releases of C. carnea; T3: treatment with no predator releases (control); and T4: grower's practice (15 applications of pesticides) in a randomized complete block design with three replicates per treatment. Samples were collected every eight days by measuring the following variables: infestation percentage, number of fruits/plant, population of T. urticae, P. persimilis, N. californicus, and C. carnea/leaf and the diameter of the stem (every 30 d). The largest T. urticae populations were found in T3 and the lowest ones in T4. The populations of immature and adult T. urticae did not show significant differences between T1 and T2 but there were significant differences between T3 and T4. The variables diameter of the stem, number of leaves per plant, percentage of infestation, and number of fruits per plant showed significant differences between treatments. The T1 and T2 were equal to T3. T4 had the highest number of leaves and fruits per plant. The released predators did not control the populations of the mite T. urticae under the conditions of the present experiment.

Abstract: The objective of the study was to evaluate the Technological Level (TL) of blueberry crops (Vaccinium corymbosum) in the Maule Region, Chile, according to technical variables and associated characteristics. The TL for each production quarter was determined using the Weighted Linear Combination technique and the evaluation of an expert team for weight assignment. The procedure was implemented in a Geographic Information System, where thematic cartography was also generated. The results indicate that 59% of the area of blueberry quarters in the Maule Region, Chile, show a medium technological level (TL2), while the rest of the area is divided between high and low levels (TL1 and TL3) with 19% and 22%, respectively. In conclusion, it is established that the highest percentage of planted area of blueberries presents medium technologies, with an increase in the implementation of higher TL in the last decades.

Resumen: Se evalúa el Nivel Tecnológico (NT) de los cultivos de arándanos (Vaccinium corymbosum) en la región del Maule-Chile según variables técnicas y características asociadas. Se determinó el NT para cada cuartel de producción utilizando la técnica de Sumatoria Lineal Ponderada y la evaluación de un equipo experto para la asignación de pesos. El procedimiento fue implementado en un Sistema de Información Geográfica, donde además se generó la cartografía temática. Los resultados indican que el 59% de la superficie de cuarteles de arándanos de la región del Maule-Chile presentan un nivel tecnológico medio (NT2), el resto de la superficie se divide entre los niveles alto y bajo (NT1 y NT3) con un 19% y 22%, respectivamente. Se concluye que el mayor porcentaje de superficie plantada de arándanos presenta tecnologías medias, apreciándose en las últimas décadas un incremento en la implementación de NT más altos.

Abstract The decision to continue or withdraw the antiepileptic drugs (AEDs) should be taken jointly by the patient, family and/or caregivers and the specialist physician, after extensive information and discussion of the risks and benefits of the withdrawal of the AED. The patient and family members must understand that there is a risk of recurrence of seizures with and without AEDs. The type of epilepsy, the prognosis and the patient’s lifestyle should be considered. The withdrawal should be made under the supervision of a specialist (clinical neurologist) and will be considered when they have been fulfilled for at least two years without seizures. The treatment will be gradually withdrawn within a period of at least 2-3 months and the antiepileptics will be removed one by one. Withdrawal of benzodiazepines and barbiturates will be slower, in no <6 months or more. An agreement must be made with respect that in the event of a seizure relapse, the patient will return to the last dose prior to the dose in which the relapse was presented and a clinical neurology interview will also be requested.

Resumen La decisión de continuar o retirar los fármacos antiepilépticos (FAE) debe ser tomada en conjunto por el paciente, la familia y/o los cuidadores y el médico especialista, después de una amplia información y discusión de los riesgos y beneficios de su retirada. El paciente y los familiares deben comprender que hay un riesgo de recurrencia de crisis con y sin FAE y se debe tomar en cuenta el tipo de epilepsia, el pronóstico de esta y el estilo de vida del paciente. El retiro debe ser bajo la supervisión de un especialista (neurólogo clínico) y se considerará cuando se hayan cumplido por los menos dos años sin crisis. El tratamiento será retirado de manera gradual en un lapso de al menos 2-3 meses y se retirarán los antiepilépticos de uno por uno. El retiro de benzodiacepinas y barbitúricos será más lento, en no menos de 6 meses o más. Se deberá tener un acuerdo de que en caso de recaída de crisis se regresará a la última dosis previa a la dosis en la cual se presentó la recaída y se solicitará valoración por el especialista.

The objectives of this study were the molecular and conventional characterization of three native strains isolated from parasitic nematodes, evaluation of their potential to control Meloidogyne spp., and determination of their possible pathogenicity traits against nematodes. The identity of the strains Bacillus thuringiensis CIGBR23, Sphingobacterium sp. CIGBTb, and Stenotrophomonasmaltophilia CIGBG1 was confirmed by 16S rRNA sequencing. Their effectiveness to reduce infestation of Meloidogyne spp. was evaluated in Cucurbita maxima RG-T150 as host plant growing in pot. The plant growth-promoting effects of the strains were also determined. The root-galling index, branch length, and branch and root fresh weights were determined 35 days after nematode inoculation. The three strains controlled Meloidogyne spp. The treatment with Sphingobacterium sp.CIGBTbwasthe most effective, reducing the infestation index from 3 to 1; whereas it was 1.6 for B. thuringiensis CIGBR23 and 1.7 for S.maltophilia CIGBG1 (Hussey and Janssen’s scale 0 -5). Sphingobacterium sp.CIGBTb and S.maltophilia CIGBG1 also significantly reduced the number of root galls by C. maxima (higher than 50 %)in relation to the control (p˂0.05). On the other hand, the treatment with B. thuringiensis CIGBR23 increased plant weight in 17 %. The three strains produced chitinase enzymes. Two of the strains (CIGBR23 and CIGBG1) also excreted lipases and proteases, and CIGBG1, in addition to these enzymes, also produced phospholipase and hydrogen sulfide

Los objetivos de este estudio fueron caracterizar, por métodos moleculares y convencionales, tres cepas nativas aisladas de nematodos parasíticos para evaluar sus potencialidades biocontroladoras sobre Meloidogyne spp. y determinar sus posibles atributos de patogenicidad sobre estos organismos. La identidad de las cepas se confirmó mediante secuenciación del ARNr 16S. La efectividad de Bacillus thuringiensis CIGBR23, Sphingobacterium sp. CIGBTb y Stenotrophomonasmaltophilia CIGBG1 para reducir la infestación de Meloidogyne spp. se evaluó en macetas con Cucurbita maxima RG-T150. También se determinó el efecto promotor del crecimiento de las cepas. El índice de agallamiento, la longitud y la masa fresca de las ramas y las raíces se determinaron a los 35 días de inoculación del experimento. Las tres cepas controlaron Meloidogyne spp.. Sphingobacterium sp. CIGBTb fue el más efectivo de los tratamientos y redujo el índice de infestación de 3 a 1; mientras que B. thuringiensis CIGBR23 a 1,6 y S. maltophiliaCIGBG1 a 1,7 (escala 0-5 de Hussey y Janssen). Sphingobacterium sp. CIGBTb y S. maltophilia CIGBG1 también disminuyeron significativamente (mayor que 50 %) el número de nódulos en las raíces de C. maxima (p˂0,05) respecto al control. Además, el tratamiento con B. thuringiensis CIGBR23 aumentó la masa de las plantas en un 17 %. Las tres cepas presentaron enzimas quitinasas, dos (CIGBR23 y CIGBG1) excretaron además lipasas y proteasas; mientras que, CIGBG1 produce también fosfolipasas y sulfuro de hidrógeno

Resumen El aporte de las hortalizas a la seguridad alimentaria y al desarrollo económico de Colombia, así como a la problemática ambiental mundial, justifica el interés de diseñar estrategias productivas sostenibles para la agrocadena. Se desarrolló un estudio con el fin de evaluar el efecto de la aplicación de aceites esenciales y agroinsumos en cultivos de ají, fríjol y berenjena en Codazzi, Cesar. La metodología incluyó el análisis de compatibilidad de pesticidas utilizados en estas hortalizas y aceites de Lippia alba y Cymbopogon citratus, en lo que se refiere al efecto biocida in vitro en cepas nativas de Macrophomina phaseolina, Phytophthora capsici y Colletotrichum gloeosporioides. En campo, se aplicó tiabendazol de manera individual y combinado con los aceites. Se midieron indicadores fisicoquímicos y microbiológicos del suelo, la incidencia de plagas y enfermedades, y el rendimiento de los cultivos. In vitro, los aceites controlaron hasta el 97 % de los fitopatógenos y mostraron compatibilidad con carbendazim y tiabendazol. En campo, se observaron un control de enfermedades de hasta el 67 % con C. citratus + tiabendazol respecto al testigo (p = 0,00), rendimientos cercanos al promedio regional, y mejores condiciones microbiológicas y fisicoquímicas del suelo. En conclusión, existen diferencias en el efecto edáfico entre tratamientos, ya que el agroquímico y la combinación de aceites fueron más favorables que el efecto individual de cada producto en las variables evaluadas. Lo anterior exhorta a continuar realizando evaluaciones con aceites en campo, para dilucidar la duración de los efectos descritos.

Abstract The contribution of vegetables to food security and economic development in Colombia, as well as to environmental problems worldwide, justifies the interest to design sustainable production strategies for the agro-chain. This study was developed to evaluate the effect of the application of essential oils and agricultural inputs in chili peppers, beans and eggplants in Codazzi, Cesar, Colombia. The methodology included the compatibility analysis between pesticides used in these vegetables, and Lippia alba and Cymbopogon citratus oils in relation to their biocidal effect in vitro on native strains of Macrophomina phaseolina, Phytophthora capsici and Colletotrichum gloeosporioides. Applications of thiabendazole in an individual basis and combined with oils were carried out in the field. Physicochemical and microbiological indicators of soil, pests and diseases incidence and crop yield were measured. Oils controlled up to 97% of plant pathogens in vitro and exhibited compatibility with carbendazim and thiabendazole. In the field, up to 67 % of disease control was observed with C. citratus + thiabendazole compared to the control (p = 0.00), yields were close to the regional average, and better microbiological and physicochemical soil conditions were observed. In conclusion, there are differences in the edaphic effect between treatments, as the agrochemical and the oil combinations were more favorable than the individual effect of each product on the variables evaluated. The above exhorts to continue soil evaluations with oils to elucidate the duration of the described effects.

Resumo A contribuição das hortaliças para a segurança alimentícia e para o desenvolvimento econômico da Colômbia, bem como para a problemática ambiental mundial, justifica o interesse de elaborar estratégias produtivas sustentáveis para a agrocadeia. Desenvolveu-se um estudo com o objetivo de avaliar o efeito da aplicação de óleos essenciais e agroinsumos em cultivos de ají (Capsicum annuum), feijão e berinjela em Codazzi, Cesar. A metodologia incluiu a análise de compatibilidade de pesticidas utilizados nessas hortaliças e óleos de Lippia alba e Cymbopogon citratus, no que se refere ao efeito biocida in vitro em cepas nativas de Macrophomina phaseolina, Phytophthora capsici e Colletotrichum gloeosporioides. Em campo, aplicou-se tiabendazol de maneira individual e combinado com os óleos. Foram medidos indicadores físico-químicos e microbiológicos do solo, a incidência de pragas e doenças, e o desempenho dos cultivos. In vitro, os óleos controlaram até 97 % dos fitopatógenos e mostraram compatibilidade com carbendazim e tiabendazol. Em campo, foi observado um controle de doenças de até 67 % com C. citratus + tiabendazol a respeito do grupo controle (p = 0,00), desempenhos próximos à média regional, e melhores condições microbiológicas e físico-químicas do solo. Em conclusão, existem diferenças no efeito edáfico entre tratamentos, já que o agroquímico e a combinação de óleos foram mais favoráveis que o efeito individual de cada produto nas variáveis avaliadas. Isso leva a continuar realizando avaliações com óleos em campo, para dilucidar a duração dos efeitos descritos.

Background Campylobacter jejuni is one of the main causal agents of food borne diseases. Infections with this pathogen are mainly caused by chicken meat consumption. Aim To characterize antibiotic resistance and virulence factors in C. jejuni strains obtained from chicken meat and poultry feces in Central Chile. Material and Methods The presence of C. jejuni in 30 meat and 40 feces samples from poultry was studied. From these samples, we obtained 40 strains which were characterized at the molecular level for the presence of 16 genes involved in virulence using PCR. In parallel, antibiotic resistance for ciprofloxacin, nalidixic acid, tetracycline, erythromycin, azithromycin, chloramphenicol y ampicillin was analyzed. Results Twenty and 63% of feces and chicken meat samples were positive for C. jejuni, respectively. Moreover, a high percentage of strains showed antibiotic resistance, where 27% of strains were resistant to all tested antibiotics, except for azithromycin. Finally, 10% of the strains coming from feces contained 14 out of 16 virulence genes evaluated. Only 23% of the strains did not contain any of these genes. Conclusions A high percentage of feces and chicken meat samples are contaminated with C. jejuni. Moreover, these strains show a high genetic and phenotypic diversity represented by their antibiotic resistance profiles and the presence of virulence factors.

Resumen: En América Latina, la guayaba (Psidium guajava) es uno de los principales frutales cultivados, no obstante, su producción es demeritada por diversos insectos plaga, uno de ellos es el picudo de la guayaba Conotrachelus dimidiatus, el cual afecta la calidad de los frutos. En este estudio se evaluó el efecto de dos tratamientos poscosecha (hidrotérmico y temperatura de almacenamiento) en el control de C. dimidiatus y la calidad de algunas variables fisicoquímicas de los frutos de guayaba tratados. En el tratamiento hidrotérmico se presentó mortalidad de larvas a partir de los 70 min de inmersión y en el de temperatura, se observó mortalidad de larvas después de seis días de evaluación. En ambos tratamientos poscosecha, las variables fisicoquímicas acidez titulable y vitamina C, no presentaron diferencias estadísticas significativas entre los tratamientos, mientras que, los grados °Brix y acidez iónica mostraron diferencias significativas respecto al testigo. Para el tratamiento hidrótermico, se sugiere disminuir el tiempo de inmersión para que su efectos sean mínimos o nulos; en cuanto al de temperatura se observó que la presencia de larvas de C. dimidiatus en los frutos ocasiona una reducción en el contenido de azúcares de los mismos. Por lo tanto, se requieren más estudios para determinar las temperaturas óptimas para que los efectos de los tratamientos probados sean mínimos o nulos sobre las propiedades fisicoquímicas de los frutos de guayaba y éstos puedan ser considerados como una alternativa de control poscosecha para este insecto.

Abstract Guava (Psidium guajava) is one of the most common fruit trees cultivated in Latin America; however, its production is delimited by different insect pests that affect fruit quality, including the guava weevil Conotrachelus dimidiatus. This study assessed the effects of two post-harvest treatments (hydrothermal and temperature storage) in the control of C. dimidiatus, as well as physicochemical variables of treated guava fruits. The hydrothermal treatment presented mortality of larvae 70 minutes after immersion, while mortality of larvae was observed after the six days of evaluation in the temperature treatment. In both post-harvest treatments, the variables titratable physicochemical acidity and vitamin C did not present significant statistical differences among treatments; whereas, the degrees °Brix and ionic acidity showed significant differences with respect to the control. For the hydrothermal treatment, a decrease in the time of immersion is suggested in order to minimize or void the effects of the treatment tested. Regarding temperature, it was observed that the presence of larvae of C. dimidiatus in fruit leads to a reduction in the sugar content. Hence, more studies are needed to determine ideal temperatures in which the effects of the treatments are minimal or void on the physicochemical properties of guava fruit. These may be considered as an alternative to post-harvest control for this insect.

Abstract BACKGROUND: 75% of women are affected with vulvovaginal candidiasis and 10% of them will have at least 4 episodes during one year. The most common etiological agents are C. albicans and C. glabrata, which is usually the responsible of the recurrent cases when the patients have received inadequate treatment. Up to 55% of asymptomatic women can have different species of Candida spp. as vaginal commensals, but there are no recent studies that identify this yeast through molecular techniques in healthy women and with history of vulvovaginal candidiasis. OBJECTIVE: Determine using polymerase chain reaction if C. albicans and C. glabrata are responsible of recurrent vulvovaginal candidiasis and if they usually colonize Mexican asymptomatic women in reproductive age. MATERIAL AND METHODS: An analytical, transversal, prospective, experimental, case control study was carried out in women age 18 to 45 in the Gynecology Service of ABC Medical Centre of México City and IPN Cinvestav. C. albicans and C. glabrata were identified in vaginal samples using polymerase chain reaction with specific primers for each specie. RESULTS: A total of 93 patients were studied, 46 cases and 47 controls. 2.17% of the case patients were positive C. albicans, 80.43% for C. glabrata, and 17.39% for both species. 61.70% of the control patients were positive for C. albicans, 4.20% for C. glabrata, 19.14% for both species, and 14.89% were negative for Candida. CONCLUSIONS: The main etiological agent of recurrent vulvovaginal candidiasis is C. glabrata. The vaginal colonization of this specie and C. albicans is common and causes no symptoms, thus, it is important to use diagnostic tools such as polymerase chain reaction to identify them. It is relevant to investigate the factors that help this yeast to cause a symptomatic infection and stop being just a vaginal commensal.

Resumen OBJETIVO: determinar, mediante reacción en cadena de la polimerasa (PCR), si C. albicans y C. glabrata son causantes de las recurrencias de candidiasis vulvovaginal y si suelen colonizar la vagina de mujeres mexicanas asintomáticas en edad reproductiva. MATERIALES Y MÉTODOS: estudio analítico, transversal, prospectivo, experimental, de casos y controles, efectuado en mujeres de 18 a 45 años de edad, atendidas en el servicio de Ginecología del Centro Médico ABC de la Ciudad de México y el Cinvestav del Instituto Politécnico Nacional. Identificar C. albicans y C. glabrata en muestras vaginales por medio de reacción en cadena de la polimerasa con iniciadores específicos para cada especie. RESULTADOS: se estudiaron 93 pacientes: 46 casos y 47 controles. En los casos se encontraron: 2.17% con C. albicans, 80.4% con C. glabrata y 17.3% con coinfección por ambas especies. En los controles se encontraron: 61.7% con C. albicans, 4.2% con C. glabrata, 19.1% con coinfección por ambas especies y 14.8% con ausencia de Candida spp. CONCLUSIONES: el agente causal de la mayor parte de las candidiasis vulvovaginales recurrentes es C. glabrata. La colonización por esta especie y por C. albicans es común y no provoca síntoma alguno, por lo que para su identificación es importante utilizar métodos de diagnóstico como la reacción en cadena de la polimerasa.